1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:23,875 --> 00:00:25,665
<i>♪ آینه، آینه روی دیوار ♪</i>

4
00:00:25,666 --> 00:00:27,832
- <i>♪ نگو چون میدونم ناز هستم ♪</i>
- <i>♪ اوه عزیزم ♪</i>

5
00:00:27,833 --> 00:00:29,624
<i>♪ لویی پایین به کشوهای من ♪</i>

6
00:00:29,625 --> 00:00:32,207
{\ an8}- <i>♪ LV همه روی کفش های من ♪</i>
- <i>♪ اوه عزیزم ♪</i>

7
00:00:32,208 --> 00:00:35,165
{\an8}<i>♪ تقصیر من نیست
که من اینجا هستم در حال شل شدن ♪</i>

8
00:00:35,166 --> 00:00:37,415
{\an8}<i>♪ باید تقصیر را گردن غاز انداخت ♪</i>

9
00:00:37,416 --> 00:00:40,124
{\an8}<i>♪ باید سرزنشش کنم عزیزم ♪</i>

10
00:00:40,125 --> 00:00:41,749
<i>♪ تقصیر من نیست
که من اینجا هستم و اخبار می کنم ♪</i>

11
00:00:43,666 --> 00:00:45,415
<i>♪ من پودینگ در اثبات هستم ♪</i>

12
00:00:45,416 --> 00:00:47,207
<i>♪ باید تقصیر را به گردن آبم انداخت ♪</i>

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,249
<i>♪ Ya-ya-ee ♪</i>

14
00:00:49,250 --> 00:00:50,457
<i>♪ یا-یا-ای، یا-یا-ای...</i>

15
00:00:50,458 --> 00:00:52,457
<i>سوال این نیست
"چه کسی به من اجازه می دهد؟"</i>

16
00:00:52,458 --> 00:00:53,999
<i>این "چه کسی میخواهد مرا متوقف کند؟" است

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,125
هیچ کس، هو اون کیه

18
00:00:57,458 --> 00:00:59,790
{\an8}<i>♪ یا-یا-ای، یا-یا-ای، یا-یا-ای ♪</i>

19
00:00:59,791 --> 00:01:01,249
{\an8}<i>♪ تقصیر را به گردن من بیاندازید ♪</i>

20
00:01:01,250 --> 00:01:03,124
<i>♪ سرزنشش کن، سرزنشش کن آبم...</i>

21
00:01:03,125 --> 00:01:05,540
امروز همان روز است!

22
00:01:05,541 --> 00:01:08,332
- <i>♪ ببین عزیزم، من تمام غذا هستم ♪</i>
- <i>♪ اوه عزیزم ♪</i>

23
00:01:08,333 --> 00:01:09,665
<i>♪ دیوید، تو نرم و لطیف نیستی...</i>

24
00:01:10,750 --> 00:01:12,749
{\ an8}این است!

25
00:01:12,750 --> 00:01:14,499
{\ an8}سلام!

26
00:01:14,500 --> 00:01:19,040
{\ an8}انشاءالله که بتوانید
اولین مجری زن در Media Core!

27
00:01:19,041 --> 00:01:20,207
{\ an8}چه احساسی دارید؟

28
00:01:20,208 --> 00:01:22,624
{\ an8} مثل همه چیز
من امیدها و رویاهایم را به آن بسته ام

29
00:01:22,625 --> 00:01:24,874
{\ an8}و برایش خیلی زحمت کشید
بالاخره اتفاق می افتد

30
00:01:24,875 --> 00:01:26,249
{\ an8}- بله.
- پس میدونی

31
00:01:26,250 --> 00:01:27,915
{\ an8}- چیز مهمی نیست.
- آره

32
00:01:27,916 --> 00:01:29,874
<i>♪ تقصیر را به گردن من بیاندازید، بله ♪</i>

33
00:01:31,541 --> 00:01:33,582
لیا!

34
00:01:33,583 --> 00:01:37,665
{\ an8}رئیس من، ملکه ما، متریک
برتری که همه ما آرزوی آن را داریم.

35
00:01:37,666 --> 00:01:39,624
{\ an8}- ممنون عزیزم. شوت اضافی؟
- میدونی

36
00:01:39,625 --> 00:01:41,374
{\ an8}و برندا، شما حتی نیازی ندارید
مو و آرایش

37
00:01:41,375 --> 00:01:43,040
{\ an8}شما برای دوربین آماده هستید
و مثل همیشه بی عیب و نقص

38
00:01:43,041 --> 00:01:45,207
{\ an8}اوه، رولاند، من صداقت تو را دوست دارم.

39
00:01:45,208 --> 00:01:47,332
{\ an8}صبح بخیر، درخت.

40
00:01:47,333 --> 00:01:49,290
{\ an8}- شما بروید.
- ببخشید

41
00:01:49,291 --> 00:01:50,958
تعارف شما تمام شد؟

42
00:01:52,708 --> 00:01:55,249
این دیوانه است، زیرا می دانم که زیبا به نظر می رسم.

43
00:01:55,250 --> 00:01:57,040
{\ an8}- من به آن گرافیک های سگ نیاز دارم.
- دن گفت تموم شدیم

44
00:01:57,041 --> 00:01:58,582
{\ an8}- چهار دقیقه و 12 ثانیه.
- میدونم

45
00:01:58,583 --> 00:01:59,790
{\ an8}من بخش غذا را قطع می‌کنم.

46
00:01:59,791 --> 00:02:01,665
{\ an8}هیچ کس پیشانی گل کلم را به عنوان برنج دوست ندارد.

47
00:02:01,666 --> 00:02:03,374
{\ an8} اعتراض. من برنج گل کلم دوست دارم.

48
00:02:03,375 --> 00:02:04,707
{\ an8}- با این حال آیا شما؟
- من دارم

49
00:02:04,708 --> 00:02:06,457
{\ an8}من همه طرفدار یک سبزی همه کاره هستم.

50
00:02:06,458 --> 00:02:08,915
{\ an8}آیا کلم بروکلی می تواند برنج باشد؟
آیا هویج می تواند یک استیک باشد؟

51
00:02:08,916 --> 00:02:10,957
{\ an8}- Cauli تمام نیازهای من را برآورده می کند.
- آن را برای تو دوست دارم.

52
00:02:10,958 --> 00:02:12,749
{\ an8}و دفتر دن ملاقات شما را تأیید کرد.

53
00:02:12,750 --> 00:02:14,457
{\ an8} آن را برای شما دوست دارم.

54
00:02:15,791 --> 00:02:16,874
{\ an8}- و بعد یک چیز دیگر.
- بله.

55
00:02:16,875 --> 00:02:19,540
{\ an8}پدرت از من می خواست که تقویمت را پاک کنم
برای 3 مارس

56
00:02:19,541 --> 00:02:21,332
{\ an8}برای کاری که قطعاً انجام نمی‌دهم؟

57
00:02:21,333 --> 00:02:22,749
{\ an8}مم-هوم، بله. من الان دیگه حرف نمیزنم

58
00:02:22,750 --> 00:02:24,165
{\ an8}آیا این را شنیدید؟ من هم نداشتم

59
00:02:24,166 --> 00:02:25,832
{\ an8}چون چیزی گفته نشد. بدون حرف

60
00:02:25,833 --> 00:02:28,124
{\ an8}- سکوت. سکوت باشکوه
- اوهوم

61
00:02:28,125 --> 00:02:30,290
{\ an8}من عاشق کفش های تبلیغاتی شما هستم.

62
00:02:30,291 --> 00:02:32,915
{\ an8}- بریم.
- <i>تیم رویایی!</i>

63
00:02:32,916 --> 00:02:34,624
{\ an8}آیا همه خلاصه اصلاح شده را دارند؟

64
00:02:34,625 --> 00:02:35,790
{\ an8} فهمیدم، لیا. سی ثانیه مانده به پخش.

65
00:02:35,791 --> 00:02:37,540
- آیا قطعه رول این از ویرایش خارج شده است؟
- <i>ایستاده.</i>

66
00:02:37,541 --> 00:02:38,915
- ما با اردک ها پیش می رویم.
- باشه، همه!

67
00:02:38,916 --> 00:02:40,499
- اوه، ممنون
- ساکت، ساکت. ما داریم می رویم

68
00:02:40,500 --> 00:02:42,165
باشه همه
آخرین نگاه ها خوب است

69
00:02:42,166 --> 00:02:43,707
بله، بله. ما خوبیم

70
00:02:43,708 --> 00:02:45,749
{\ an8}- خوش بگذره لیا.
- بیایید یک نمایش عالی داشته باشیم.

71
00:02:45,750 --> 00:02:48,374
{\an8}<i>در پنج، چهار، سه،</i>

72
00:02:48,375 --> 00:02:49,749
{\ an8}دو...

73
00:02:49,750 --> 00:02:52,082
یکی نشانه.

74
00:02:52,083 --> 00:02:54,832
{\ an8}صبح بخیر. این <i>روز بهتر ایالات متحده آمریکا</i> است

75
00:02:54,833 --> 00:02:57,082
{\ an8}- من برندا فلپس هستم.
- و من تد دیویس هستم.

76
00:02:57,083 --> 00:02:59,832
و ما خیلی لذت می بریم
امروز در استودیو اتفاق می افتد،

77
00:02:59,833 --> 00:03:02,332
اما ابتدا اجازه دهید نگاهی به برخی اخبار بیاندازیم.

78
00:03:03,500 --> 00:03:05,832
لیا بعد از 30 سال
در این شبکه،

79
00:03:05,833 --> 00:03:09,415
فکر کردم برای گذراندن زمان بیشتر از سمت خود کناره گیری کنم
با خانواده ام سخت می شد، اما -

80
00:03:09,416 --> 00:03:11,582
هنوز یادت نیست
نام نوه های شما؟

81
00:03:11,583 --> 00:03:12,957
شانسی نیست

82
00:03:12,958 --> 00:03:15,375
- پس--
- میدونم سخته دن.

83
00:03:16,375 --> 00:03:19,291
نمی توانم تصور کنم که این نمایش را اجرا کنم
بدون تو

84
00:03:20,833 --> 00:03:25,415
تو فقط رئیس من نبودی،
شما یک مربی بوده اید

85
00:03:25,416 --> 00:03:27,250
و یک دوست فوق العاده

86
00:03:28,666 --> 00:03:31,291
عالیه حالا حتی سخت تر است.

87
00:03:33,791 --> 00:03:35,040
تو اینجوری نخواهی

88
00:03:35,041 --> 00:03:37,207
صبر کن چه خبر است؟

89
00:03:37,208 --> 00:03:39,082
رده های بالاتر می خواهند وارد کنند
یک نامزد دیگر

90
00:03:39,083 --> 00:03:40,832
قبل از اینکه تصمیم بگیرند
چه کسی برای این نقش بهترین است

91
00:03:40,833 --> 00:03:43,582
- چی؟!
- ببین، رکوردت فوق العاده است.

92
00:03:43,583 --> 00:03:45,915
کار شما به خودی خود صحبت می کند، خوب؟
اما--

93
00:03:45,916 --> 00:03:47,040
اما؟

94
00:03:47,041 --> 00:03:50,333
نگرانی هایی در مورد وجود دارد
توانایی شما برای تیمی بودن

95
00:03:51,208 --> 00:03:53,749
ببین این تماس من نیست.
متاسفم، باشه؟

96
00:03:53,750 --> 00:03:56,415
لیا متاسفانه این بالاتر از منه.

97
00:03:56,416 --> 00:03:58,332
هیچ چیز بالاتر از شما نیست!

98
00:03:58,333 --> 00:04:00,499
حالا این نگرش کجا بود
وقتی سوال میکردی

99
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
هر یک از تصمیمات من
در 15 سال گذشته؟

100
00:04:05,250 --> 00:04:07,040
من چیزی جز یک بازیکن تیم نیستم.

101
00:04:07,041 --> 00:04:09,624
من زندگی ام را وقف این نمایش کرده ام.

102
00:04:09,625 --> 00:04:11,082
من با chyron صحبت می کنم.

103
00:04:11,083 --> 00:04:15,207
ساعت 3 صبح از خواب بیدار می شوم.

104
00:04:15,208 --> 00:04:16,290
من یک جغد هستم.

105
00:04:16,291 --> 00:04:19,040
بنابراین، اگر من انتخاب بدیهی نیستم، چه کسی؟

106
00:04:19,041 --> 00:04:20,457
سازمان بهداشت جهانی؟

107
00:04:20,458 --> 00:04:21,500
هوم؟

108
00:04:22,916 --> 00:04:24,874
صدای جغد ناخواسته بود.

109
00:04:24,875 --> 00:04:26,000
دارند جارت روی را می آورند.

110
00:04:27,958 --> 00:04:30,458
آنها فقط او را از <i>Nightly</i> NBC شکار کردند

111
00:04:34,416 --> 00:04:36,999
بنابراین، من کار را نگرفتم.

112
00:04:37,000 --> 00:04:41,707
حالا بین من و جارت روی است.

113
00:04:41,708 --> 00:04:44,040
آن پسر واقعاً خوب است، درست است؟ از NBC؟

114
00:04:44,041 --> 00:04:45,832
می دانید، آنها می گویند که او...

115
00:04:45,833 --> 00:04:48,707
- بدترین
- اوه! چرا این کار را کردی؟

116
00:04:48,708 --> 00:04:50,582
لیا و جارت سابقه دارند.

117
00:04:50,583 --> 00:04:52,207
قبل از وقت شما بود

118
00:04:52,208 --> 00:04:53,749
مثل تاریخچه؟

119
00:04:53,750 --> 00:04:56,374
همان چیزی که نمی خواهید تکرار شود.
در حال حرکت موضوع بعدی

120
00:04:56,375 --> 00:04:58,707
دیدم مطبوعات دوباره شما را WAG صدا زدند.

121
00:04:58,708 --> 00:05:00,624
- WAG چیست؟
- آنها همسران حمایت کننده هستند

122
00:05:00,625 --> 00:05:02,290
و دوست دختر بازیکنان مطرح.

123
00:05:02,291 --> 00:05:04,124
اما من شیرینی بازوی آیدن یانگ نیستم.

124
00:05:04,125 --> 00:05:06,415
نه، شما نیستید.

125
00:05:06,416 --> 00:05:09,290
اما این یک یادآوری دیگر است
که من فقط یک دوست دختر هستم، نه یک همسر.

126
00:05:09,291 --> 00:05:11,165
و به همین دلیل من یک لیست دارم.

127
00:05:11,166 --> 00:05:13,957
اما... تو مجردی

128
00:05:13,958 --> 00:05:16,290
همانطور که گفتم کار می کند.

129
00:05:16,291 --> 00:05:17,582
- میدونی چی کار نمیکنه؟
- هوم؟

130
00:05:17,583 --> 00:05:18,665
چای را نمیریختی

131
00:05:18,666 --> 00:05:21,165
خب، چه اتفاقی برای او و جارت افتاد؟

132
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
بنابراین، جارت و لیا قبلاً کار می کردند
در اولین اتاق خبر با هم

133
00:05:24,708 --> 00:05:26,540
و این است -

134
00:05:27,750 --> 00:05:29,124
اوه، بیا - و؟

135
00:05:29,125 --> 00:05:30,999
و قرار گذاشتیم

136
00:05:31,000 --> 00:05:32,540
من به او علاقه مند شدم.

137
00:05:32,541 --> 00:05:34,499
او به من احساس می کرد
ما چیز خاصی داشتیم،

138
00:05:34,500 --> 00:05:36,332
-بعد به من خیانت کرد...
- نه!

139
00:05:36,333 --> 00:05:37,457
... با P.A. به نام کیمی

140
00:05:37,458 --> 00:05:40,082
آره واقعا درد داشت
جارت اولین عشق لیا بود.

141
00:05:40,083 --> 00:05:41,707
- من نمی گویم عشق.
- اوه

142
00:05:41,708 --> 00:05:44,332
من جوان بودم، بهتر از این نمی دانستم.
درس آموخته شد.

143
00:05:44,333 --> 00:05:47,582
اوه، مامان، به همین دلیل است
شما لیست را ایجاد کردید؟

144
00:05:47,583 --> 00:05:49,499
به همین دلیل است که "هیچ متقلب" در لیست قرار دارد.

145
00:05:49,500 --> 00:05:51,457
باشه ببینیم

146
00:05:51,458 --> 00:05:53,790
- یو
- باشه

147
00:05:53,791 --> 00:05:56,124
- "فارغ التحصیل کالج..."
- مممم

148
00:05:56,125 --> 00:05:58,290
"... نه بچه، نه تنفس دهان"؟

149
00:05:58,291 --> 00:05:59,415
اوه

150
00:05:59,416 --> 00:06:00,832
اوه، آره، فهمیدم این منطقی است.

151
00:06:00,833 --> 00:06:03,415
"حداقل شش فوت قد دارد
اما نه بیشتر از شش و چهار."

152
00:06:03,416 --> 00:06:05,332
نمیخوام به گردنم فشار بیارم
نگاه کردن به او

153
00:06:05,333 --> 00:06:06,499
نه، من یک جورهایی متوجه شدم.

154
00:06:06,500 --> 00:06:08,915
"دارای 401." جدی؟ چه کسی آن را دارد؟

155
00:06:08,916 --> 00:06:10,915
من و مرد آینده من

156
00:06:10,916 --> 00:06:12,499
"بهداشت مناسب دندان"؟

157
00:06:12,500 --> 00:06:14,624
- چی؟
- با پسری با دندان های پشمالو آشنا شدم.

158
00:06:14,625 --> 00:06:15,707
اوه یادش میوفتم

159
00:06:15,708 --> 00:06:16,874
- براد
- براد

160
00:06:16,875 --> 00:06:18,374
- اوه
- اوه

161
00:06:18,375 --> 00:06:21,124
ببین من میدونم چی میخوام
و من می دانم چه چیزی را نمی دانم.

162
00:06:21,125 --> 00:06:23,374
عزیزم خیلی خوبه که بدونی چی میخوای
اما هیچ مردی در این سیاره وجود ندارد

163
00:06:23,375 --> 00:06:26,082
چه کسی همه چیز را خواهد داشت، چه چیزی،
70 مورد از ویژگی های آن لیست؟

164
00:06:26,083 --> 00:06:29,290
ببین، میدونم ناامید شدی،
اما همه چیز درست میشه

165
00:06:29,291 --> 00:06:31,415
خدا برنامه داره

166
00:06:31,416 --> 00:06:34,957
نقشه او عملی نشده است
در گذشته برای من خیلی خوب بود

167
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
دختر

168
00:06:37,375 --> 00:06:38,582
متاسفم

169
00:06:38,583 --> 00:06:41,957
هیچ سایه ای برای شما نیست، اما من نگران هستم.

170
00:06:41,958 --> 00:06:44,457
قرار بود این یک کار تمام شده باشد.

171
00:06:44,458 --> 00:06:47,457
اما اکنون باید با یک مرد روبرو شوم

172
00:06:47,458 --> 00:06:50,540
با تجربه صفر
در تلویزیون صبحگاهی،

173
00:06:50,541 --> 00:06:52,249
اما او یک مرد است

174
00:06:52,250 --> 00:06:55,165
مردی که در پایه سوم به دنیا آمد
چون سیاست جنسیتی

175
00:06:55,166 --> 00:06:58,499
و استانداردهای دوگانه
و سوراخ سمی ما از یک پدرسالاری!

176
00:06:58,500 --> 00:07:00,249
مرگ بر مردسالاری!

177
00:07:00,250 --> 00:07:01,500
بگیر دخترا!

178
00:07:03,375 --> 00:07:05,249
خشم!

179
00:07:05,250 --> 00:07:06,874
اوه اوه، اوه

180
00:07:06,875 --> 00:07:08,249
اوه خدای من

181
00:07:08,250 --> 00:07:11,874
تنها چیزی که می دانم آخرین چیزی است که می خواهم
برای من اتفاق می افتد:

182
00:07:11,875 --> 00:07:16,624
جارت روی به زندگی من بازگشته است
و برای کارم می آیم

183
00:07:24,291 --> 00:07:27,415
آیا می توانم صادق باشم؟
من فکر نمی کنم او اینجا کار کند.

184
00:07:34,166 --> 00:07:36,124
لیا! لعنتی

185
00:07:36,125 --> 00:07:37,624
من باید بیشتر کاردیو انجام دهم.

186
00:07:37,625 --> 00:07:39,499
آیا شما Peloton
یا شما همه چیز در مورد آن هسته هستید؟

187
00:07:39,500 --> 00:07:41,290
با عرض پوزش، موضوع نیست.

188
00:07:41,291 --> 00:07:42,541
او اینجاست.

189
00:07:43,625 --> 00:07:44,832
باشه

190
00:07:44,833 --> 00:07:46,625
بیا

191
00:07:55,416 --> 00:07:57,499
<i>♪ بله ♪</i>

192
00:07:57,500 --> 00:08:00,874
<i>♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی،
چه مرد خوبی ♪</i>

193
00:08:00,875 --> 00:08:03,165
- <i>♪ او یک ♪ توانا و توانا است
- <i>♪ اوه ♪</i>

194
00:08:03,166 --> 00:08:05,165
<i>♪ مرد خوب ♪</i>

195
00:08:05,166 --> 00:08:06,999
<i>♪ آره، با من صحبت کن ♪</i>

196
00:08:07,000 --> 00:08:08,832
<i>♪ آره، اوه ♪</i>

197
00:08:08,833 --> 00:08:12,290
<i>♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی،
چه مرد خوبی ♪</i>

198
00:08:12,291 --> 00:08:14,290
<i>♪ او یک مرد خوب و توانا است ♪</i>

199
00:08:14,291 --> 00:08:16,582
<i>♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪</i>

200
00:08:16,583 --> 00:08:17,957
- <i>♪ چه مرد خوبی ♪</i>
- <i>♪ اوه، باشه ♪</i>

201
00:08:17,958 --> 00:08:20,165
<i>♪ الان باید دوباره بگم ♪</i>

202
00:08:20,166 --> 00:08:21,540
صبح همگی بخیر

203
00:08:21,541 --> 00:08:23,582
دن میلکن. تلفنی صحبت کردیم.

204
00:08:23,583 --> 00:08:25,624
- به تیم خوش آمدید.
- ممنون

205
00:08:25,625 --> 00:08:27,582
لیا، من می خواهم
برای معرفی شما به J--

206
00:08:27,583 --> 00:08:30,332
جارت روی.
فارغ التحصیل ممتاز از هاروارد.

207
00:08:30,333 --> 00:08:31,957
معروف به شاهزاده پرایم تایم،

208
00:08:31,958 --> 00:08:34,374
نام مستعار او ممکن است یا نه
خود را داده است.

209
00:08:34,375 --> 00:08:38,832
نزدیک به دو دهه در اخبار شبانه دارد
زیر کمربندش، و او اینجاست.

210
00:08:38,833 --> 00:08:42,707
عجب از شما متشکرم
آن، اوه، مقدمه درخشان، لیا.

211
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
خیلی خوبه که تو رو میبینم...

212
00:08:47,166 --> 00:08:48,249
اوه، باشه

213
00:08:48,250 --> 00:08:50,500
لیا، تو هرگز اشاره نکردی
که شما دوتا همدیگه رو میشناسید

214
00:08:51,583 --> 00:08:53,374
ما، اوه...

215
00:08:53,375 --> 00:08:54,665
به سختی.

216
00:08:54,666 --> 00:08:55,915
خیلی وقت پیش بود.

217
00:08:55,916 --> 00:08:57,665
مم-هوم باشه

218
00:08:57,666 --> 00:09:00,957
من می خواهم تور را به جارت بدهم،
و سپس او می تواند در دفتر شما توقف کند.

219
00:09:00,958 --> 00:09:03,332
گوشه ای است با منظره بیمار.

220
00:09:03,333 --> 00:09:05,040
از این راه برویم

221
00:09:05,041 --> 00:09:07,124
خب قدت چقدره؟

222
00:09:07,125 --> 00:09:08,999
- اوه، حدود شش و سه.
- عجب

223
00:09:09,000 --> 00:09:12,207
این باید بهترین مرد باشد
که استعداد روی آنتن نیست.

224
00:09:12,208 --> 00:09:15,749
من تکان خورده ام دوران ویکتوریا کجاست
مبل غش در هنگام نیاز؟

225
00:09:15,750 --> 00:09:17,499
بچه ها در تیم چه کسی هستید؟

226
00:09:17,500 --> 00:09:18,957
- مال شما
- معلومه

227
00:09:18,958 --> 00:09:22,040
اما آن چشمان پر از روح، که تراشیده شده بودند
خط فک و آن شکم های تخته شستشو -

228
00:09:22,041 --> 00:09:24,082
شکمش را چطور دیدی؟

229
00:09:24,083 --> 00:09:27,582
من یک finsta و عمیق خزنده ایجاد کردم
غذای او مانند هر انسانی که به خود احترام می گذارد.

230
00:09:27,583 --> 00:09:30,375
مم من نیاز به دیدن تصویری دارم.

231
00:09:31,916 --> 00:09:33,999
عجب بنابراین آنها، مانند، انباشته شده اند.

232
00:09:34,000 --> 00:09:36,082
- اما همچنین، مانند، حک شده است.
-خدایا خوبه

233
00:09:36,083 --> 00:09:38,208
- نکن.
- ممنون

234
00:09:42,166 --> 00:09:43,415
لیا

235
00:09:43,416 --> 00:09:45,041
بیا داخل بشین.

236
00:09:47,791 --> 00:09:51,582
فقط می خواستم بگویم تلویزیون صبح است
یک جانور بسیار متفاوت از ساعات پربیننده،

237
00:09:51,583 --> 00:09:54,415
اما من مطمئن هستم که شما احتمالا راهی پیدا خواهید کرد
ارزش افزوده باشد

238
00:09:55,791 --> 00:09:57,707
ببین، میدونم تو منو اینجا نمیخوای

239
00:09:57,708 --> 00:09:59,332
تاریخ شخصی ما به کنار -

240
00:09:59,333 --> 00:10:01,624
- تاریخ باستان
- فهمیدم

241
00:10:01,625 --> 00:10:04,082
و بگذارید واضح بگویم.

242
00:10:04,083 --> 00:10:05,249
برام مهم نیست

243
00:10:05,250 --> 00:10:07,415
- روشن
- هوم

244
00:10:07,416 --> 00:10:11,207
اما اگر فکر می کردم عصبانی می شدم
من قفلی برای مجری برنامه بودم

245
00:10:11,208 --> 00:10:14,874
و مدیران وارد شدند
یک مدعی دیگر در ساعت یازدهم.

246
00:10:14,875 --> 00:10:20,540
بنابراین، از شما برای بزرگتر بودن شما متشکرم
و مطمئن شوم که در حال تسویه حساب هستم.

247
00:10:20,541 --> 00:10:23,999
من به شما خوش آمد می گویم
چون اینجا خانه من است،

248
00:10:24,000 --> 00:10:27,415
و این نوعی مودب است
و کاری مهمان نوازی که برای انجام آن بزرگ شدم.

249
00:10:27,416 --> 00:10:29,374
من شما را تشویق نمی کنم که در آن مستقر شوید.

250
00:10:29,375 --> 00:10:31,082
اینطوری میخوای بازی کنی؟

251
00:10:31,083 --> 00:10:32,749
- راه دیگه ای نیست
- پس من به شما هشدار می دهم.

252
00:10:32,750 --> 00:10:34,832
هدف من این بوده است که نمایش خودم را اجرا کنم.

253
00:10:34,833 --> 00:10:38,374
من این کار را می خواهم و من ...

254
00:10:38,375 --> 00:10:40,582
برو دنبال چیزی که میخوام

255
00:10:40,583 --> 00:10:42,416
اوه یادم میاد

256
00:10:43,791 --> 00:10:45,707
و جارت؟

257
00:10:45,708 --> 00:10:51,000
جلب توجه اندک رقت انگیز شما،
در سمت راست یک چهارم اینچ بالاتر است.

258
00:10:54,375 --> 00:10:56,540
لعنتی حق داره

259
00:11:04,291 --> 00:11:07,207
اوه! اوه، اوه، اوه

260
00:11:07,208 --> 00:11:08,415
سلام

261
00:11:08,416 --> 00:11:09,832
همه جارت را ملاقات کرده اند.

262
00:11:09,833 --> 00:11:11,832
بله. قطعا.

263
00:11:11,833 --> 00:11:13,707
باشه بنابراین، ما جاروهایی در راه است، درست است؟

264
00:11:13,708 --> 00:11:16,582
و من می خواهم خرد کنم
<i>امروز، صبح بخیر آمریکا،</i> همه.

265
00:11:16,583 --> 00:11:18,707
پس بیایید صدای شما را بشنویم
برای روز ولنتاین

266
00:11:18,708 --> 00:11:21,832
داستان های باور نکردنی عاشقانه واقعی
که واقعا قلب را گرم می کند

267
00:11:21,833 --> 00:11:23,832
اوه، ما این کار را سه سال پیش انجام دادیم.
دلم گرم نیست

268
00:11:23,833 --> 00:11:25,415
خوب، اما یک پسر عشق را پیدا کرد

269
00:11:25,416 --> 00:11:27,415
- و کلیه آنلاین.
-دیگه چی؟

270
00:11:27,416 --> 00:11:28,707
عشق از آن سوی قبر

271
00:11:28,708 --> 00:11:31,582
ما می توانیم یک رسانه ارتباط برقرار کنیم
با عزیزانی که گذشتند

272
00:11:31,583 --> 00:11:33,665
مم، خیلی جالبه عشق مرده امتیاز نمی دهد.

273
00:11:33,666 --> 00:11:36,165
مردم پیر اما نمرده چطور؟

274
00:11:36,166 --> 00:11:39,290
اوه، می توانیم از زوج های مسن بپرسیم
نکات آنها برای زنده نگه داشتن عشقشان

275
00:11:39,291 --> 00:11:41,790
آره، مثل ضربان سازها؟
لیا چی داری؟

276
00:11:41,791 --> 00:11:45,250
بیایید ببینیم چگونه
این به اصطلاح تعطیلات حتی شروع شد.

277
00:11:46,250 --> 00:11:48,249
میخوای افشاگری کنی؟ در مورد عشق؟

278
00:11:48,250 --> 00:11:53,082
عشق هیاهو و فشار نیست
و نمایش های اجرایی در رسانه های اجتماعی

279
00:11:53,083 --> 00:11:56,874
توسط افرادی که سعی در اثبات ارزش خود دارند
بر اساس لایک و دلار

280
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
حق با شماست.

281
00:11:58,125 --> 00:12:01,290
عشق ریشه خوشبختی است،
شفقت، عزت نفس و...

282
00:12:01,291 --> 00:12:02,540
عدالت اجتماعی

283
00:12:02,541 --> 00:12:03,833
اوه

284
00:12:04,916 --> 00:12:08,415
بنابراین، ما روز ولنتاین را حذف می کنیم.
بعد چی؟

285
00:12:08,416 --> 00:12:11,082
برای چهارم ژوئیه،
ما، اوه، سمت انگلیس را انتخاب می کنیم؟

286
00:12:12,208 --> 00:12:14,915
در حالی که من با شما همدردی می کنم، لیا -

287
00:12:14,916 --> 00:12:16,915
من شخصا خرج کرده ام
یک ثروت کوچک در کارتیه،

288
00:12:16,916 --> 00:12:19,582
اوه، با تشکر از
این نقل قول-بی نقل قول "تعطیلات"--

289
00:12:19,583 --> 00:12:22,790
شاید بهتر باشد کمی بیشتر انتخاب کنیم...
چیزی جریان اصلی

290
00:12:22,791 --> 00:12:25,250
فکر کن شاید چیزی داشته باشم

291
00:12:26,333 --> 00:12:29,749
این کتاب زندگی من را تغییر داد.

292
00:12:29,750 --> 00:12:31,957
و می دانم که به دیگران کمک خواهد کرد.

293
00:12:31,958 --> 00:12:33,707
گزارش کتاب جارت؟

294
00:12:33,708 --> 00:12:35,290
این داستان روز ولنتاین ماست؟

295
00:12:36,416 --> 00:12:38,874
باشه، مایکل تاد...

296
00:12:38,875 --> 00:12:41,332
مایکل تاد یک کشیش است
از تولسا، اوکلاهما،

297
00:12:41,333 --> 00:12:44,582
نویسنده پرفروش
و یک پدیده یوتیوب،

298
00:12:44,583 --> 00:12:48,040
و همه چیز با این کتاب شروع شد.

299
00:12:48,041 --> 00:12:51,874
این در مورد کمک به مردم برای موفقیت در عشق است

300
00:12:51,875 --> 00:12:53,707
با استفاده از ایمانشان

301
00:12:53,708 --> 00:12:56,582
جارت، ما سعی می کنیم حفظ کنیم
یک POV سکولار اینجا در نمایشگاه.

302
00:12:56,583 --> 00:12:59,124
خوب، به جز کریسمس،
عید پاک، هالووین.

303
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
- هالووین مذهبی نیست.
- اگر شما Wiccan هستید.

304
00:13:02,791 --> 00:13:05,290
اوه، باشه، ببین، من میدونم که همینه

305
00:13:05,291 --> 00:13:09,332
کمی سمت چپ از مرکز، اما ایمان -
بچه ها بیایید، ایمان از همیشه داغ تر است.

306
00:13:09,333 --> 00:13:12,665
مردم مبارزه می کنند
با عشق و روابط،

307
00:13:12,666 --> 00:13:16,040
اما یک ارتباط معنی دار نیست
آنچه همه ما می خواهیم؟

308
00:13:16,041 --> 00:13:18,124
- آره
- این کتاب ارائه می دهد

309
00:13:18,125 --> 00:13:20,082
توصیه محکم و مرتبط

310
00:13:20,083 --> 00:13:21,707
این معامله واقعی است.

311
00:13:21,708 --> 00:13:24,540
و همینطور مایکل و همسرش ناتالی.

312
00:13:24,541 --> 00:13:27,165
<i>"چگونه در قرار ملاقات، ازدواج و رابطه جنسی برنده شویم."</i>

313
00:13:27,166 --> 00:13:28,999
سکس قطعا نرخ دارد.

314
00:13:29,000 --> 00:13:30,665
بسیاری از مردم طرفدار آن هستند.

315
00:13:30,666 --> 00:13:32,707
شما واقعاً به این موضوع فکر نمی کنید؟

316
00:13:32,708 --> 00:13:37,457
این خارج از چرخ‌خانه معمولی ما است،
اما من می خواهم با صدای بلند بروم بیرون.

317
00:13:37,458 --> 00:13:38,874
- بیا انجامش بدیم
- باشه همه

318
00:13:38,875 --> 00:13:40,625
بیا بیرون برویم و بکوبیم.

319
00:13:42,166 --> 00:13:43,957
که اشتباه از آب در آمد. الان میشنوم

320
00:13:43,958 --> 00:13:45,749
باشه لیا
شما این را با جارت تولید خواهید کرد.

321
00:13:45,750 --> 00:13:48,040
چی؟ ما نیاز نداریم
دو تولید کننده ارشد در این مورد.

322
00:13:48,041 --> 00:13:50,415
و چرا؟ این داستان من است.

323
00:13:50,416 --> 00:13:54,749
لیا اخیراً به من اشاره کرد
که وقتی یکدیگر را به چالش می کشیم،

324
00:13:54,750 --> 00:13:57,040
به بهترین نتایج می رسیم

325
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
کار تیمی

326
00:13:59,833 --> 00:14:01,583
من عاشق کار تیمی هستم.

327
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
- شب بخیر
- شب بخیر لیا.

328
00:14:09,416 --> 00:14:10,499
بیرون رفتن؟

329
00:14:10,500 --> 00:14:12,665
نه، فقط برای سوار شدن به آسانسور.

330
00:14:12,666 --> 00:14:14,665
تو همیشه مرا سرپا نگه داشتی

331
00:14:14,666 --> 00:14:17,582
خوب، پنج هفته از آن لذت ببرید
و سه روز از اینجا رفتی

332
00:14:17,583 --> 00:14:19,749
باشه، آیا ما میخواهیم اینطوری مبارزه کنیم؟
تمام مدت؟

333
00:14:19,750 --> 00:14:21,790
اگر چنین است، باید لغو کنم
بازی های پیکاپ یکشنبه من

334
00:14:21,791 --> 00:14:24,332
و مزیت رقابتی خود را حفظ کنم
برای چت های کوچک تند ما

335
00:14:24,333 --> 00:14:26,207
یا در اینجا یک ایده وجود دارد.

336
00:14:26,208 --> 00:14:29,624
ما گفتگو را به حداقل می رسانیم
و تا حد امکان از یکدیگر دوری کنید.

337
00:14:29,625 --> 00:14:33,290
لازم نیست نمک باشی فقط به این دلیل
من با این داستان شما را پرش کردم.

338
00:14:33,291 --> 00:14:34,457
من نیستم.

339
00:14:34,458 --> 00:14:37,499
من برای دیدن هیجان زده هستم
چگونه قدردانی خارج از برند شما

340
00:14:37,500 --> 00:14:41,124
برای این واعظ اینترنت تابه
یا تصادف می کند و می سوزد.

341
00:14:41,125 --> 00:14:42,957
آه، اینطور نباش کالدول.

342
00:14:42,958 --> 00:14:44,624
- هوم
- چیزی بر علیه خدا داری؟

343
00:14:44,625 --> 00:14:46,790
فقط افرادی که از او برای بلند شدن استفاده می کنند.

344
00:14:46,791 --> 00:14:48,957
من از کسی استفاده نمی کنم

345
00:14:48,958 --> 00:14:50,124
این کتاب مرا تغییر داد.

346
00:14:50,125 --> 00:14:53,790
به این فکر نکرده بودم که چقدر تقلب کردم
و کثیف بودن مرا به هم ریخته بود.

347
00:14:53,791 --> 00:14:57,415
پس تو به من می گویی که هستی
یک بازیکن اصلاح شده، به لطف این کتاب؟

348
00:14:57,416 --> 00:14:59,457
بله. کاملا.

349
00:14:59,458 --> 00:15:01,499
کارت بازیکن من باطل شده است.

350
00:15:01,500 --> 00:15:06,207
ببین کتاب عالیه
و یک داستان اسلم دانک،

351
00:15:06,208 --> 00:15:10,165
بنابراین یا به توپ شوت کنید
یا روی نیمکت سوار شو، Le-Le.

352
00:15:10,166 --> 00:15:13,124
دیگه اینطوری صدام نکن

353
00:15:13,125 --> 00:15:14,958
آه آه آه.

354
00:15:17,166 --> 00:15:19,000
شب بخیر، لی لی.

355
00:15:21,333 --> 00:15:22,957
اون هنوز منو میخواد

356
00:15:22,958 --> 00:15:24,665
من نمی توانم او را تحمل کنم.</i>

357
00:15:24,666 --> 00:15:28,207
او یک پادشاه خودشیفته است
که یک ذره تواضع ندارد

358
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
فکر می کند همیشه حق با اوست.

359
00:15:29,875 --> 00:15:31,624
و شما این کار را نمی کنید؟

360
00:15:31,625 --> 00:15:33,124
من شبیه جارت نیستم

361
00:15:33,125 --> 00:15:35,124
حتما شما را گیج کرده ام

362
00:15:35,125 --> 00:15:37,457
برای یک دوست دیگر
که فکر می کند همیشه حق با اوست

363
00:15:37,458 --> 00:15:39,124
اگر معمولاً حق با من است نمی توانم کمکی کنم.

364
00:15:39,125 --> 00:15:40,749
معمولا؟

365
00:15:40,750 --> 00:15:42,166
اغلب.

366
00:15:43,666 --> 00:15:44,790
همیشه.

367
00:15:44,791 --> 00:15:46,790
باشه،
ما آن را بین خود نگه خواهیم داشت.

368
00:15:46,791 --> 00:15:48,165
فقط یادت باشه دن چی گفت

369
00:15:48,166 --> 00:15:51,249
من باید رده های بالاتر را نشان دهم
من می توانم با دیگران خوب بازی کنم. من می دانم.

370
00:15:51,250 --> 00:15:52,415
<i>و شما خواهید کرد.</i>

371
00:15:52,416 --> 00:15:53,874
فقط خونسردی خود را حفظ کنید

372
00:15:53,875 --> 00:15:55,582
اجازه نده جارت زیر پوستت برود.

373
00:15:55,583 --> 00:15:57,832
مطمئنم این چیزی است که او می خواهد.

374
00:15:57,833 --> 00:16:00,040
برای اینکه از من بلند شوی،
من را از بازی من دور کن

375
00:16:00,041 --> 00:16:01,207
او کمی می داند،

376
00:16:01,208 --> 00:16:04,415
<i>من دارم میرم زمین سوخته!</i>

377
00:16:04,416 --> 00:16:07,374
آه، هی، دختر، آیدن تازه به خانه رسیده است.
من باید بروم

378
00:16:07,375 --> 00:16:09,332
- دوستت دارم
<i>- تو را هم دوست دارم.</i>

379
00:16:09,333 --> 00:16:11,833
هی عزیزم مشغولی؟

380
00:16:12,916 --> 00:16:15,165
اوه نه اصلا.

381
00:16:15,166 --> 00:16:18,040
من می توانم به شما بدهم
به اندازه زمان لازم

382
00:16:18,041 --> 00:16:20,290
باشه بیا بشین

383
00:16:23,500 --> 00:16:25,624
اوه!

384
00:16:25,625 --> 00:16:27,207
بوم.

385
00:16:27,208 --> 00:16:28,999
تازه از تعمیرگاه بیرون آوردمش

386
00:16:29,000 --> 00:16:31,207
- حلقه قهرمانی شما.
- مممم

387
00:16:31,208 --> 00:16:32,832
کمی آن را جلا داد.

388
00:16:32,833 --> 00:16:35,874
میدونی یه جورایی دیوونه ایه
این احتمالا آخرین مورد من خواهد بود

389
00:16:35,875 --> 00:16:38,832
آره، من حلقه نمی گیرم
وقتی من بازی های فصل آینده را فرا می خوانم.

390
00:16:38,833 --> 00:16:42,457
میدونم سخته
وقتی نمیدونی آینده چیه

391
00:16:42,458 --> 00:16:45,499
خوب ... من بدون تو چه کار می کردم؟

392
00:16:45,500 --> 00:16:46,582
هوم؟

393
00:16:47,666 --> 00:16:49,249
- مواه
- هه

394
00:16:49,250 --> 00:16:51,249
باشه، پس اینو بذار تو گاوصندوق

395
00:16:51,250 --> 00:16:53,582
- آره
- مطمئن شوید که او می داند که من او را گرامی می دارم.

396
00:16:53,583 --> 00:16:55,457
- بله بله بله
- درسته؟ باشه بسیار خوب.

397
00:16:55,458 --> 00:16:56,999
- باشه
-من میرم دوش بگیرم

398
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
- باشه
- برمی گردم

399
00:17:15,458 --> 00:17:17,749
- باشه، ما وجه مشترک داریم، تناسب اندام.
- آره

400
00:17:17,750 --> 00:17:19,790
-دویدن را دوست داری؟
- اوه، خدای من، من عاشق دویدن هستم.

401
00:17:19,791 --> 00:17:22,665
من تازه دویدن را تمام کردم
ماراتن بوستون سال گذشته،

402
00:17:22,666 --> 00:17:25,040
و من در حال آموزش برای انجام نیویورک بعدی هستم.

403
00:17:25,041 --> 00:17:27,957
- وای، من فقط یک ماراتن خوب را دوست دارم.
- مممم

404
00:17:27,958 --> 00:17:30,374
مثلا 40 مایل؟ آسان است، درست است؟

405
00:17:30,375 --> 00:17:33,082
60 به من بده

406
00:17:33,083 --> 00:17:35,415
اوه...

407
00:17:35,416 --> 00:17:37,374
اوه احتمالاً فقط مربی من است.

408
00:17:37,375 --> 00:17:39,165
برو جلو ببرش

409
00:17:39,166 --> 00:17:40,415
- واقعا؟
- آره آره

410
00:17:40,416 --> 00:17:42,457
در واقع، اشکالی ندارد
اگر من فقط ... واقعا ...

411
00:17:42,458 --> 00:17:44,082
- فقط باید سریع از دستشویی استفاده کنم.
- نه، خوب است.

412
00:17:44,083 --> 00:17:45,249
من همین جا خواهم بود.

413
00:18:03,458 --> 00:18:04,791
- سلام
- سلام

414
00:18:05,875 --> 00:18:09,250
قبض را پرداخت کرد.
آیا هنوز هم غذای خود را دوست دارید؟

415
00:18:10,583 --> 00:18:12,165
تو چی...

416
00:18:12,166 --> 00:18:13,833
او رفت؟

417
00:18:15,750 --> 00:18:17,291
آره

418
00:18:19,833 --> 00:18:21,957
آره آره من فقط آن را برای رفتن.

419
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
- البته.
- باحال متشکرم.

420
00:18:25,541 --> 00:18:27,874
من تنها خواهم مرد

421
00:18:27,875 --> 00:18:29,165
<i>صبح بخیر.</i>

422
00:18:29,166 --> 00:18:31,207
<i>این روز</i> روز بهتر ایالات متحده است.

423
00:18:31,208 --> 00:18:32,415
خوش آمدید.

424
00:18:32,416 --> 00:18:35,582
در حال حاضر، در حالی که کسب و کار رویداد انسانی
شلوغ می ماند،

425
00:18:35,583 --> 00:18:38,915
بسیاری از مردم سرگرم سرگرمی هستند
با برگزاری جشن تولد،

426
00:18:38,916 --> 00:18:42,624
اطاعت فارغ التحصیلی مدرسه و
حتی عروسی های مفصل برای حیوانات خانگی خود.

427
00:18:42,625 --> 00:18:44,832
سگ ها در حال ازدواج کردن هستند،
و من نمی توانم مردی را پیدا کنم.

428
00:18:44,833 --> 00:18:46,374
این زندگی من است، شما بچه ها.

429
00:18:46,375 --> 00:18:48,415
وقت و پول زیادی خرج کردی...

430
00:18:48,416 --> 00:18:50,124
با سفارش عکس ها بازی کردم.

431
00:18:50,125 --> 00:18:52,707
خواهی دید،
به این ترتیب بسیار پویاتر است.

432
00:18:52,708 --> 00:18:55,999
بهتره چون وقت ندارم
تا دوباره آن را تغییر دهد.

433
00:18:56,000 --> 00:18:58,790
بیایید فقط به مهمانان ویژه خود امیدوار باشیم
بچه ها روی نشانه های آنها بمانید

434
00:18:58,791 --> 00:19:00,707
به آن هم رسیدگی کرد.

435
00:19:00,708 --> 00:19:01,957
شیرینی ها را به زمین چسباند.

436
00:19:01,958 --> 00:19:03,790
اوه، من عاشق کلاه کوچولو هستم.

437
00:19:03,791 --> 00:19:06,124
- وقت مهمانی است.
-خیلی نازه و مال شما چطور؟

438
00:19:06,125 --> 00:19:08,415
آیا فکر کردی، اوه، سگ شما لذت برد؟
روز فارغ التحصیلی او به همان اندازه؟

439
00:19:08,416 --> 00:19:09,624
اوه، قطعا.

440
00:19:09,625 --> 00:19:11,999
اسپیرال در مورد همه چیز مشتاق است.

441
00:19:13,791 --> 00:19:15,249
- سلام اسپیرال. اوه، آره اوه
- اوه اوه

442
00:19:15,250 --> 00:19:17,540
- این اشتیاق است. آره
- اوه اوه

443
00:19:17,541 --> 00:19:19,582
باشه خب
این اشتیاق زیادی است.

444
00:19:19,583 --> 00:19:20,665
- ببین اون تو رو دوست داره
- آره

445
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
- بیشتر از همسر سابقم.
- اوه

446
00:19:22,625 --> 00:19:23,915
شاید بتوانیم کمی کمک بگیریم

447
00:19:23,916 --> 00:19:24,999
- برای هموطنم
- عالی میشه

448
00:19:26,291 --> 00:19:27,832
سر صحنه یک سگ گشاد گرفتیم!

449
00:19:27,833 --> 00:19:29,540
تلویزیون صبح است، زنده.

450
00:19:29,541 --> 00:19:31,665
هیچوقت نمیدونی قراره چی بشه

451
00:19:31,666 --> 00:19:34,040
<i>- تلویزیون زنده، مردم.</i>
- <i>درست است.</i>

452
00:19:34,041 --> 00:19:35,790
<i>ما یک سگ گشاد سر صحنه داشتیم!</i>

453
00:19:40,125 --> 00:19:41,540
عکس ها خوب بودند، درست است؟

454
00:19:42,625 --> 00:19:43,832
بیا داخل بپریم

455
00:19:43,833 --> 00:19:46,624
فهرستی از سوالات مصاحبه را تهیه کردم
برای مایکل تاد

456
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
همین؟

457
00:19:48,166 --> 00:19:50,708
بحث کوچکی نیست؟ کمی جدال؟
اون فرانسویه

458
00:19:51,375 --> 00:19:53,290
<i>Je suis pas intéressée.</i>

459
00:19:53,291 --> 00:19:54,624
اون فرانسویه

460
00:19:54,625 --> 00:19:56,082
این تاثیرگذار بود.

461
00:19:56,083 --> 00:20:01,332
آیا می توانیم تمرکز کنیم و این ایده بد را کشف کنیم؟
شما رئیس من را متقاعد کردید که امضا کند؟

462
00:20:01,333 --> 00:20:03,124
باشه رئیس ما

463
00:20:03,125 --> 00:20:05,749
و شما هنوز روی آن هستید؟
اصلا کتاب رو خوندی؟

464
00:20:05,750 --> 00:20:08,040
تمام کارهای این کتاب این است
غبارروبی کتاب مقدس

465
00:20:08,041 --> 00:20:09,957
و پیراستن کتاب مقدس
با مقداری زبان ساده

466
00:20:09,958 --> 00:20:12,290
و رفتار کردن که انگار همه جواب ها را دارد.

467
00:20:12,291 --> 00:20:14,624
خوب، حداقل پاسخ هایی دارد.

468
00:20:14,625 --> 00:20:17,499
علاوه بر این، مایکل تاد اینطور نیست
تنها کشیش ارائه کننده انجیل

469
00:20:17,500 --> 00:20:22,374
به شیوه ای مرتبط و مترقی،
اما او کسی است که مستقیم آتش است.

470
00:20:22,375 --> 00:20:24,041
آتش-آتش-آتش.

471
00:20:25,125 --> 00:20:26,457
در یوتیوب.

472
00:20:26,458 --> 00:20:29,665
بیایید فقط کار را انجام دهیم و رزرو کننده خود را داشته باشیم
با تیم مایکل تاد تماس بگیرید

473
00:20:29,666 --> 00:20:31,374
ببیند کی میتونه پرواز کنه
برای مصاحبه

474
00:20:31,375 --> 00:20:32,999
اوه، نه، من قبلاً با دن صحبت کردم.

475
00:20:33,000 --> 00:20:35,249
ما برای آخر هفته آینده روشن هستیم
برای رفتن به تولسا

476
00:20:35,250 --> 00:20:36,832
- ببخشید؟
- آره

477
00:20:36,833 --> 00:20:39,082
ما باید کشیش را در عنصر خود ببینیم.

478
00:20:39,083 --> 00:20:42,457
خانواده اش، کلیسایش، پیروانش،
کل شبانگ

479
00:20:50,583 --> 00:20:52,499
اوم کجا میری؟

480
00:20:52,500 --> 00:20:55,749
به چی اهمیت میدی؟ به نظر می رسد که دارید
فراموش کرده ام که این را با هم تولید می کنیم.

481
00:20:55,750 --> 00:20:56,832
میدونی خوبه

482
00:20:56,833 --> 00:20:59,207
بعدا امشب میبینمت
برای نوشیدنی با دن

483
00:20:59,208 --> 00:21:00,791
او شما را دعوت کرد؟

484
00:21:01,875 --> 00:21:02,957
فوق العاده

485
00:21:12,083 --> 00:21:13,999
نیازی به رقصیدن در اطراف آن نیست.

486
00:21:14,000 --> 00:21:17,416
میدونم که با رولاند تماس گرفتی تا ببینی
پاک کردن برنامه من در 3 مارس.

487
00:21:18,666 --> 00:21:21,040
- بله، انجام دادم.
- مم

488
00:21:21,041 --> 00:21:24,165
می خواهم به قبرستان بیایی
امسال با من

489
00:21:32,708 --> 00:21:34,957
در مراسم تشییع جنازه ادای احترام کردم.

490
00:21:34,958 --> 00:21:38,041
اگه میخوای بری میفهممش
اما برای من نیست

491
00:21:39,791 --> 00:21:44,624
برای من معنی زیادی خواهد داشت
تا با هم مادرت را گرامی بداریم

492
00:21:44,625 --> 00:21:46,999
متاسفم بابا

493
00:21:47,000 --> 00:21:50,290
نمیخوام ناراحتت کنم
اما من نمی توانم آنجا بروم

494
00:21:50,291 --> 00:21:53,583
لیا، خودت را پرت کردی
از زمانی که او را از دست دادیم سر کار.

495
00:21:54,791 --> 00:21:57,207
اما شما نمی توانید از غم و اندوه پیشی بگیرید.

496
00:21:57,208 --> 00:22:00,124
عزاداری یک فرآیند است.

497
00:22:00,125 --> 00:22:02,707
اگر ما فقط ...

498
00:22:02,708 --> 00:22:06,165
اگر فقط به آنجا برویم و با درد بنشینیم

499
00:22:06,166 --> 00:22:07,665
به جای اینکه سعی کنید آن را ببندید.

500
00:22:07,666 --> 00:22:12,874
دوستت دارم و این پودینگ موز
خیلی بمب است اما...

501
00:22:12,875 --> 00:22:16,124
وقت ندارم
برای مقابله با این موضوع همین الان

502
00:22:16,125 --> 00:22:17,625
من مردی برای نابودی دارم

503
00:22:18,708 --> 00:22:19,791
با کسی قرار می گذاری؟

504
00:22:20,541 --> 00:22:21,708
چی؟

505
00:22:27,833 --> 00:22:29,499
دن کجاست؟

506
00:22:31,208 --> 00:22:33,582
<i>ببخشید بچه ها
چیزی در آخرین لحظه پیش آمد.</i>

507
00:22:33,583 --> 00:22:36,457
<i>من اطمینان دارم که استفاده خوبی خواهید کرد
از زمان پیوند.</i>

508
00:22:38,833 --> 00:22:40,082
او ما را بازی داد.

509
00:22:40,083 --> 00:22:41,624
او مطمئن بود.

510
00:22:41,625 --> 00:22:45,124
من حدس می زنم اکنون یک فرصت خوب است
برای رسیدن به خارج از دفتر

511
00:22:45,125 --> 00:22:46,207
هوم

512
00:22:46,208 --> 00:22:52,540
به هر حال چگونه است که ما هرگز دویده ایم
در تمام این سالها یک بار به یکدیگر برخورد کنید؟

513
00:22:52,541 --> 00:22:54,582
آسان. من در مکان ها پاتوق نمی کنم

514
00:22:54,583 --> 00:22:57,832
با بال های فلفل لیمویی
و پشته های اسکناس یک دلاری.

515
00:22:57,833 --> 00:23:00,165
عجب این سریع بود.

516
00:23:00,166 --> 00:23:02,207
من-من حتی اسلحه را هم نمی بینم.

517
00:23:02,208 --> 00:23:07,374
من نیز از شما دوری کردم، از زمانی که داشتم
هیچ تمایلی به تلاقی مسیرهای ما وجود ندارد.

518
00:23:07,375 --> 00:23:09,582
آره، در مورد اون

519
00:23:09,583 --> 00:23:12,790
در آن زمان، من جوان و احمق بودم،

520
00:23:12,791 --> 00:23:17,249
اما من آن مردانگی واقعی را یاد گرفتم
در تعهد یافت می شود.

521
00:23:17,250 --> 00:23:18,665
- واقعا؟
- بله.

522
00:23:18,666 --> 00:23:22,332
چطور؟
آیا در یک رابطه متعهد هستید؟

523
00:23:22,333 --> 00:23:24,582
خوب، هنوز نه.

524
00:23:24,583 --> 00:23:26,874
یعنی هنوز بازیکن هستی

525
00:23:26,875 --> 00:23:29,249
این یکی یا دیگری نیست.

526
00:23:29,250 --> 00:23:32,165
من ... با هدف قرار می گذارم.

527
00:23:32,166 --> 00:23:33,624
من یه چیز واقعی میخوام

528
00:23:33,625 --> 00:23:34,915
این شما جدید هستید؟

529
00:23:34,916 --> 00:23:36,624
باشه نگاه کن

530
00:23:36,625 --> 00:23:38,790
کیمی اتفاقی بود که افتاد.

531
00:23:39,875 --> 00:23:42,290
این چیزی نیست که من هستم، هرگز نبودم.

532
00:23:42,291 --> 00:23:46,958
واقعا متاسفم که بهت صدمه زدم

533
00:23:48,041 --> 00:23:51,040
اما من اکنون مسیر دیگری را طی می کنم.

534
00:23:51,041 --> 00:23:52,707
من باید این را باور کنم؟

535
00:23:52,708 --> 00:23:56,207
خرید به این مزخرف جارت 2.0؟

536
00:23:56,208 --> 00:23:58,874
همه با شما رفیق باشید
در حالی که برای کار من می آیی؟

537
00:23:58,875 --> 00:24:00,665
من-فقط دارم سعی میکنم هچ را دفن کنم.

538
00:24:00,666 --> 00:24:04,708
برای شما آسان است که بگویید وقتی هستید
تلاش برای گرفتن چیز دیگری از من

539
00:24:06,250 --> 00:24:08,916
اگر واقعا متاسفید، دست از کار بکشید.

540
00:24:11,416 --> 00:24:12,999
این چیزی بود که من فکر کردم.

541
00:24:13,000 --> 00:24:15,499
دو چیز می تواند در آن واحد درست باشد، لیا.

542
00:24:15,500 --> 00:24:18,290
من این کار را می خواهم ...

543
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
و متاسفم

544
00:24:21,958 --> 00:24:23,374
باشه کجا میری؟

545
00:24:23,375 --> 00:24:24,625
باندینگ چطور؟

546
00:24:28,291 --> 00:24:31,749
من میتونم با همه کنار بیام

547
00:24:31,750 --> 00:24:36,040
خوب، اوه، شما سعی می کنید
من را متقاعد کن، یا دیگری گوش می دهد؟

548
00:24:36,041 --> 00:24:37,332
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

549
00:24:37,333 --> 00:24:40,415
و من قبلاً این آزادی را گرفتم
از سفارش برای ما

550
00:24:40,416 --> 00:24:41,957
ویسکی، سنگ؟

551
00:24:41,958 --> 00:24:43,957
اوه، ما به آن یکی نیاز نخواهیم داشت.

552
00:24:43,958 --> 00:24:46,499
سپس، cosmo برای خانم.

553
00:24:46,500 --> 00:24:48,707
Cosmo برای من است، پسر من.

554
00:24:48,708 --> 00:24:50,708
آره

555
00:24:54,041 --> 00:24:56,708
- نوشیدنی منو یادت اومد؟
- البته.

556
00:24:57,583 --> 00:24:59,583
من همه چیز تو را به یاد دارم.

557
00:25:01,083 --> 00:25:03,374
و شما واقعاً یک Cosmo سفارش دادید؟

558
00:25:03,375 --> 00:25:06,916
خوب، من یک مرد سیاهپوست با اعتماد به نفس هستم.

559
00:25:08,666 --> 00:25:10,375
و یک نوشیدنی خوشمزه است.

560
00:25:11,916 --> 00:25:13,875
ممکن است بخواهید رنگ صورتی خود را پایین بیاورید.

561
00:25:16,625 --> 00:25:18,499
سوار شدن
به زودی آغاز خواهد شد</i>

562
00:25:18,500 --> 00:25:21,540
<i>- در دروازه 55 برای تولسا، اوکلاهما.
-</i>

563
00:25:21,541 --> 00:25:23,665
تولسا جایی است که من برنده شدم
اولین مسابقه زیبایی من

564
00:25:23,666 --> 00:25:25,915
- بله! عجب
- تولسا، ما آمدیم.

565
00:25:25,916 --> 00:25:29,582
من فقط دوست دارم گرانبهایم را رها کنم
چند دقیقه وقت آزاد در آخر هفته

566
00:25:29,583 --> 00:25:30,999
برای این کار احمقانه

567
00:25:31,000 --> 00:25:34,165
اوه! و آیا من به شما گفتم که دن چه کرد؟

568
00:25:34,166 --> 00:25:36,082
آیا بدتر از این است که من شبح شوم؟

569
00:25:36,083 --> 00:25:37,749
- اوه، نه.
- شبح شدی؟

570
00:25:37,750 --> 00:25:39,957
- اوه
- حتی غذا هم نیامد و رفت.

571
00:25:39,958 --> 00:25:41,332
ببخشید ببخشید بله، بله.

572
00:25:41,333 --> 00:25:43,165
ما همه با هم سفر می کنیم.
متشکرم.

573
00:25:43,166 --> 00:25:45,082
ما نیستیم. ما این مرد را نمی شناسیم!

574
00:25:45,083 --> 00:25:47,082
- سلام، جرت.
- سلام برندا.

575
00:25:47,083 --> 00:25:48,249
چطوری درخت؟

576
00:25:50,875 --> 00:25:53,124
او خیلی بامزه است.

577
00:25:53,125 --> 00:25:56,040
و لیا، پس چه هستند
شما می خواهید بعدی را انجام دهید، ها؟

578
00:25:56,041 --> 00:25:59,166
به حراست فرودگاه بگو من قاچاق می کنم
چیزی مشکوک در کیف من است؟

579
00:26:00,083 --> 00:26:01,832
منو با یه وقت خوب وسوسه نکن

580
00:26:01,833 --> 00:26:04,082
خنده داره باید بگی که
چون رولاند ما را با هم رزرو کرد،

581
00:26:04,083 --> 00:26:07,207
بنابراین ظاهرا او فکر می کند که من زمان خوبی دارم.

582
00:26:07,208 --> 00:26:08,415
3A، ها؟

583
00:26:08,416 --> 00:26:11,540
خوب، شما به آن نگاه می کنید. 3B.

584
00:26:11,541 --> 00:26:12,874
خوب!

585
00:26:12,875 --> 00:26:14,957
رولاند بهتر است لینکدین خود را به روز کند.

586
00:26:14,958 --> 00:26:16,832
در هواپیما می بینمت، ملکه.

587
00:26:26,458 --> 00:26:28,333
- ممنون
- شگفت انگیز شگفت انگیز. آیا می خواهید -

588
00:26:29,333 --> 00:26:30,749
- تو فوق العاده به نظر میرسی
- اوه

589
00:26:30,750 --> 00:26:32,082
این درخشش است یا خدا؟
شوخی کردم

590
00:26:32,083 --> 00:26:34,707
ما در حال غلت زدن هستیم.

591
00:26:34,708 --> 00:26:36,499
- باشه بچه ها آماده اید؟
- بیا انجامش بدیم

592
00:26:36,500 --> 00:26:39,124
<i>با عشق در کانون توجه
در روز ولنتاین،</i>

593
00:26:39,125 --> 00:26:41,332
من اینجا هستم با
نویسنده پرفروش <i>نیویورک تایمز</i>

594
00:26:41,333 --> 00:26:43,749
مایکل تاد و همسر دوست داشتنی اش ناتالی.

595
00:26:43,750 --> 00:26:44,874
از اینکه به ما پیوستید متشکریم.

596
00:26:44,875 --> 00:26:46,540
- خیلی خوشحالیم که اینجا هستیم.
- خوشحالیم که اینجا هستیم.
- اوه

597
00:26:46,541 --> 00:26:48,832
- این باید خوب باشد.
-خیلی عالی میشه

598
00:26:48,833 --> 00:26:50,999
حالا، مایکل، چرا فکر می کنی؟
پیام شما در مورد روابط

599
00:26:51,000 --> 00:26:54,332
به طنین انداز خود ادامه داده است
با مردم به شدت؟

600
00:26:54,333 --> 00:26:57,290
خب، برندا، فکر می‌کنم به این دلیل است
روابط سخت است

601
00:26:57,291 --> 00:26:59,040
قرار ملاقات سخت است.

602
00:26:59,041 --> 00:27:03,499
به خصوص با همه پیام های ثابت
که ما در رسانه های اجتماعی و تلویزیون دریافت می کنیم،

603
00:27:03,500 --> 00:27:05,374
تصاویر، که کار را سخت تر می کند.

604
00:27:05,375 --> 00:27:07,665
- آره
- و این پیام است

605
00:27:07,666 --> 00:27:09,915
- واقعاً به مردم کمک کند تا هدف خود را پیدا کنند.
- دوستش دارم

606
00:27:09,916 --> 00:27:12,540
من به لاکتوز حساسم
و این چرندیات است

607
00:27:12,541 --> 00:27:14,082
سپس یک Lactaid را بریزید.

608
00:27:14,083 --> 00:27:15,582
این حذف نیست

609
00:27:15,583 --> 00:27:19,499
<i>تعیین هدف شما در واقع است
تغییر تمرکز از سطحی</i>

610
00:27:19,500 --> 00:27:23,290
و تمرکز بر روی
چیزهایی که واقعا مهم هستند

611
00:27:23,291 --> 00:27:25,165
برای ایجاد یک رابطه موفق

612
00:27:25,166 --> 00:27:26,707
- عجب
- ارزش های اصلی آنها چیست؟

613
00:27:26,708 --> 00:27:28,999
- آیا آنها واقعا شخصیت دارند؟
- مممم

614
00:27:29,000 --> 00:27:32,374
این چیزی است که من متوجه شدم،
آیا شما نمی توانید وفاداری فیس بوک،

615
00:27:32,375 --> 00:27:34,624
و شما نمی توانید یکپارچگی اینستاگرام را حفظ کنید.

616
00:27:34,625 --> 00:27:36,749
عالیه

617
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
با سافت بال ها بس است، برندا.

618
00:27:38,833 --> 00:27:40,332
<i>او را نادیده بگیر، برندا.</i>

619
00:27:40,333 --> 00:27:41,457
<i>از او بپرس،</i>

620
00:27:41,458 --> 00:27:45,499
چه می شود اگر هدف کسی خاموش باشد
اما آنها فکر می کنند که کارشان خوب است؟

621
00:27:45,500 --> 00:27:46,790
<i>اگر فردی باشد چه می شود</i>

622
00:27:46,791 --> 00:27:50,165
با هم قرار می گذارند و فکر نمی کنند
آنها نیاز به تغییر دارند؟

623
00:27:50,166 --> 00:27:52,499
خوب، پس من باید در مورد آن صحبت کنم
ناگت مرغ

624
00:27:52,500 --> 00:27:54,374
- باشه
- حالا فقط یه لحظه با من برو.

625
00:27:54,375 --> 00:27:55,832
- ناگت مرغ؟
<i>- تصور کنید که وجود داشت</i>

626
00:27:55,833 --> 00:27:58,040
ناگت مرغ در حال رد شدن است،

627
00:27:58,041 --> 00:28:02,624
و همه می گذارند
دستان زیبایشان در این سطل،

628
00:28:02,625 --> 00:28:04,665
دست زدن به آنها، نیش زدن به آنها،

629
00:28:04,666 --> 00:28:07,207
گرفتن قطعات
و سپس آن را دوباره در آنجا قرار دهید.

630
00:28:07,208 --> 00:28:08,749
- اوه
- سوال اینجاست:

631
00:28:08,750 --> 00:28:10,332
آیا شما می خواهید
یکی از آن ناگت های مرغ؟

632
00:28:10,333 --> 00:28:12,374
نه، من نمی خواهم.

633
00:28:12,375 --> 00:28:14,749
اوه خدای من

634
00:28:14,750 --> 00:28:16,457
من یک تکه هستم؟

635
00:28:16,458 --> 00:28:19,040
اما من به شما قول می دهم
این باعث می شود شما احساس پوچی کنید.

636
00:28:19,041 --> 00:28:21,249
اگر جای آن شخص خالی باشد چه؟

637
00:28:21,250 --> 00:28:23,415
- یا اگر آنها پر از آن باشند چه؟
- <i>به همین دلیل است که توصیه می کنید</i>

638
00:28:23,416 --> 00:28:24,957
- قرار ملاقات عمدی، درست است؟
- بله.

639
00:28:24,958 --> 00:28:26,249
باشه در موردش با من صحبت کن

640
00:28:26,250 --> 00:28:29,207
شما فقط دنبال هر مردی نمی روید
این زیبا و جذاب است...

641
00:28:29,208 --> 00:28:30,332
مم

642
00:28:30,333 --> 00:28:32,082
... یا هر بدی با بدن.

643
00:28:32,083 --> 00:28:34,290
اوه، هر چقدر هم که وسوسه انگیز باشد.

644
00:28:34,291 --> 00:28:36,624
- برندا، عمیق تر حفاری کن.
- او را نادیده بگیرید و در مسیر خود بمانید.

645
00:28:36,625 --> 00:28:37,957
به او گوش نده!

646
00:28:37,958 --> 00:28:39,874
<i>چرا هستی
همه چیز در میکروفون من است، بله؟</i>

647
00:28:39,875 --> 00:28:42,707
چون فقط ازش استفاده میکنی
برای ساختن یک حلقه تبلیغاتی شکوهمند.

648
00:28:42,708 --> 00:28:43,832
این <i>گرفتن شکارچی نیست.</i>

649
00:28:43,833 --> 00:28:45,040
<i>- باشه؟ کار گروهی باعث می شود رویا کار کند.</i>
- اوه...

650
00:28:45,041 --> 00:28:47,124
بنابراین، این واقعاً عاقلانه به نظر می رسد، درست است؟

651
00:28:47,125 --> 00:28:48,457
همه این توصیه ها، اما ...

652
00:28:48,458 --> 00:28:50,540
از او بپرسید که آیا فکر می‌کند بیش از حد ساده‌سازی می‌کند؟

653
00:28:50,541 --> 00:28:52,624
<i>- پویایی رابطه.</i>
- <i>عیسی، چرخ را بگیر.</i>

654
00:28:52,625 --> 00:28:53,790
<i>- تو غیرممکنی.</i>
- روابط--

655
00:28:53,791 --> 00:28:55,832
<i>خب، شما یک پرچم قرمز متحرک هستید
چه کسی از تعهد می ترسد!</i>

656
00:28:55,833 --> 00:28:58,665
<i>و شما یک کمال گرای خودشیفته هستید
که مثل گاو سرسخت است.</i>

657
00:28:58,666 --> 00:28:59,790
<i>چطور؟</i>

658
00:28:59,791 --> 00:29:01,457
خداحافظ

659
00:29:01,458 --> 00:29:02,540
<i>ببین چه کردی!</i>

660
00:29:02,541 --> 00:29:05,249
باشه تلاش کردی
این داستان را از ابتدا به زباله دانی کنیم.

661
00:29:05,250 --> 00:29:08,665
بنابراین، اگر یک نفر بخواهد چه می شود
اما برای ازدواج

662
00:29:08,666 --> 00:29:10,332
و شخص دیگر این کار را نمی کند؟

663
00:29:10,333 --> 00:29:13,124
درخواست یک دوست

664
00:29:13,125 --> 00:29:18,249
اگر قرار بوده اید
سه، چهار، پنج، خدای نکرده شش سال

665
00:29:18,250 --> 00:29:20,790
- و حرکت رو به جلو وجود ندارد ...
- مممم

666
00:29:20,791 --> 00:29:23,874
... باید عقب نشینی کنی
و از خود بپرسید:

667
00:29:23,875 --> 00:29:27,332
آیا این رابطه است
که خدا می خواهد من در آن باشم؟

668
00:29:27,333 --> 00:29:29,499
آیا این خواست خدا برای زندگی من است؟

669
00:29:29,500 --> 00:29:32,749
و شاید لازم باشد بپرسید
سوال سخت تر:

670
00:29:32,750 --> 00:29:35,583
آیا این رابطه باید پایان یابد؟

671
00:29:40,500 --> 00:29:43,124
برندا، حالت خوبه؟

672
00:29:43,125 --> 00:29:46,332
فقط باید در این مورد دعا کنم
و خودم را مرتب کنم

673
00:29:46,333 --> 00:29:47,999
این فقط نظر یک مرد است.

674
00:29:48,000 --> 00:29:50,290
آره شاید من نمی دانم.

675
00:29:50,291 --> 00:29:51,374
من باید صادق باشم.

676
00:29:51,375 --> 00:29:53,374
چیزی که مدام نگرانش هستم این است:

677
00:29:53,375 --> 00:29:56,290
آیا این خواست خداست و آیا زمان آن فرا رسیده است
برای پایان دادن به رابطه؟

678
00:29:56,291 --> 00:29:58,124
متاسفم

679
00:29:58,125 --> 00:30:00,416
خانما حالمون خوب نیست

680
00:30:01,416 --> 00:30:04,999
تو آشفته ای تو آشفته ای حالم خرابه
ما هر سه نفر داغونیم، باشه؟

681
00:30:05,000 --> 00:30:07,207
این کتاب با من صحبت می کند.

682
00:30:07,208 --> 00:30:08,540
من آن را خوانده ام

683
00:30:08,541 --> 00:30:11,040
- منظورت تزیینش هست؟
- جدی میگم

684
00:30:11,041 --> 00:30:13,707
من فکر می کنم که همه ما باید هدف خود را اصلاح کنیم.

685
00:30:13,708 --> 00:30:15,499
آره، من خوبم.

686
00:30:15,500 --> 00:30:17,707
هدف من این است ...

687
00:30:17,708 --> 00:30:18,832
آره؟

688
00:30:18,833 --> 00:30:20,249
آخرین باری که با کسی قرار گذاشتید کی بود؟

689
00:30:20,250 --> 00:30:22,540
بله، در واقع تاریخ گذاری شده است،
بیش از یک یا دو هفته،

690
00:30:22,541 --> 00:30:24,457
چون هیچوقت به کسی فرصت نمیدی

691
00:30:24,458 --> 00:30:27,415
کار تمرکز من است،
اما اگر کسی را پیدا کردم که مناسب فهرست باشد--

692
00:30:27,416 --> 00:30:28,790
- فهرست
- فهرست بله، ما می دانیم.

693
00:30:28,791 --> 00:30:32,624
این شاهکار من در حال پیشرفت است
مرا به سوی مرد کاملم هدایت می کند.

694
00:30:32,625 --> 00:30:35,499
این کتاب می گوید
شما باید فهرست را پاره کنید.

695
00:30:35,500 --> 00:30:37,540
من چیزی پاره نمی کنم

696
00:30:37,541 --> 00:30:40,582
میدونی تا کی
از من گرفته شده است که آن را سرپرستی کنم؟

697
00:30:40,583 --> 00:30:46,374
چه می شود اگر همه چیزهایی که فکر می کنید
می خواهید واقعاً شما را عقب نگه می دارند؟

698
00:30:46,375 --> 00:30:48,582
شما واقعاً کول اید را می نوشید.

699
00:30:48,583 --> 00:30:50,915
آره دارم چنگش میزنم

700
00:30:50,916 --> 00:30:52,125
باشه نگاه کن

701
00:30:53,541 --> 00:30:55,957
"آیا تا به حال دختری را می شناسید؟
که تقریباً با هر پسری قرار گذاشت

702
00:30:55,958 --> 00:31:00,249
که اتفاقاً به او علاقه نشان داد
بدون توقف در مورد فکر کردن

703
00:31:00,250 --> 00:31:03,665
نوع پسر
چه کسی واقعا برای او مناسب است؟"

704
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
مم

705
00:31:05,875 --> 00:31:08,582
"یا یک زوج
که مدت زیادی با هم قرار گذاشتند

706
00:31:08,583 --> 00:31:10,124
و خیلی با آن راحت شده اند

707
00:31:10,125 --> 00:31:12,750
که آنها نمی سازند
هیچ حرکتی به سمت ازدواج؟

708
00:31:13,333 --> 00:31:16,165
اوه، آن کتاب زنگ بیداری است.

709
00:31:16,166 --> 00:31:18,832
میدونی، من واقعا سعی میکردم باشم
جوجه "با جریان برو"،

710
00:31:18,833 --> 00:31:21,124
اما من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

711
00:31:21,125 --> 00:31:24,957
و من نمی توانم به بیرون رفتن ادامه دهم
با هر مردی که به سمت راست سوایپ می کند.

712
00:31:24,958 --> 00:31:26,040
مم

713
00:31:26,041 --> 00:31:27,957
باید اینو امتحان کنم

714
00:31:27,958 --> 00:31:30,833
فصل چهارم. این فصل قطعه است.

715
00:31:32,083 --> 00:31:33,415
"آشنایی عمدی."

716
00:31:33,416 --> 00:31:36,791
بله و باید فصل پنجم را دوباره بخوانم:
"آیا باید تمام شود؟"

717
00:31:39,625 --> 00:31:41,582
جدی، چیزی با شما صحبت نمی کند؟

718
00:31:41,583 --> 00:31:44,374
مانند فصل در مورد
باز کردن بسته بندی برای بسته بندی مجدد؟

719
00:31:44,375 --> 00:31:47,124
تو اینطور فکر نمیکنی
آیا باید هدف خود را درست کنید؟

720
00:31:47,125 --> 00:31:51,832
در حالی که من از این نگرانی قدردانی می کنم،
هدف من روشن است

721
00:31:51,833 --> 00:31:56,332
من جارت روی را با لگد به حاشیه می برم،
ارتقاء من را به ارمغان بیاور،

722
00:31:56,333 --> 00:32:00,708
شکستن سقف شیشه ای،
و سپس همه چیز عالی خواهد شد.

723
00:32:01,416 --> 00:32:03,374
اما اول، من نمی توانم باور کنم

724
00:32:03,375 --> 00:32:08,415
من باید یکشنبه ام را تنها بگذرانم، اینجا،
تیراندازی B-roll با آن سوراخ.

725
00:32:08,416 --> 00:32:11,624
<i>♪ تو یهوه هستی ♪</i>

726
00:32:11,625 --> 00:32:13,624
<i>♪ من در هیبت ایستاده ام ♪</i>

727
00:32:13,625 --> 00:32:16,540
<i>♪ من در هیبت تو ایستاده ام ♪</i>

728
00:32:16,541 --> 00:32:20,832
- <i>♪ هیچ کاری که نمی توانید انجام دهید ♪</i>
- <i>♪ کاری وجود ندارد که شما نتوانید انجام دهید ♪</i>

729
00:32:20,833 --> 00:32:22,915
<i>♪ بزرگ من هستم ♪</i>

730
00:32:22,916 --> 00:32:24,624
<i>♪ ما می دانیم که شما کی هستید ♪</i>

731
00:32:24,625 --> 00:32:28,290
<i>♪ منجی حاکم ♪</i>

732
00:32:28,291 --> 00:32:31,749
- <i>♪ همه قدرت در دستان شماست ♪</i>
- <i>♪ همه قدرت در دستان شماست ♪</i>

733
00:32:31,750 --> 00:32:35,749
- <i>♪ لازم نیست ♪</i> را بفهمید
- <i>♪ لازم نیست ♪</i> را بفهمید

734
00:32:35,750 --> 00:32:38,999
- <i>♪ خدایا، من اینجا هستم، آره ♪</i>
- <i>♪ خدایا، من اینجا هستم ♪</i>

735
00:32:39,000 --> 00:32:42,290
<i>♪ بیا، ما می گوییم، این یک چیزی است که من می دانم ♪</i>

736
00:32:42,291 --> 00:32:45,749
<i>♪ این یک چیز را می دانم ♪</i>

737
00:32:45,750 --> 00:32:49,915
<i>♪ من به تو ایمان دارم،
من به تو ایمان دارم ♪</i>

738
00:32:49,916 --> 00:32:54,332
<i>♪ شما در کنترل هستید ♪</i>

739
00:32:54,333 --> 00:32:57,415
<i>♪ من عالی هستم، ما نام تو را صدا می زنیم، اوه ♪</i>

740
00:32:57,416 --> 00:33:01,165
- <i>♪ یهوه ♪</i>
- <i>♪ یهوه ♪</i>

741
00:33:01,166 --> 00:33:03,165
<i>♪ یهوه ♪</i>

742
00:33:03,166 --> 00:33:06,040
- <i>♪ بر ♪</i> حکومت کن
- <i>♪ بر ♪</i> حکومت کن

743
00:33:06,041 --> 00:33:10,415
- <i>♪ ♪</i> را در دست بگیرید
- <i>♪ ♪</i> را در دست بگیرید

744
00:33:10,416 --> 00:33:13,582
<i>♪ چون تمام نشده است، نه ♪</i>

745
00:33:13,583 --> 00:33:17,624
بیا اگر باور دارید که تمام نشده است،
آیا همین الان آن را بالا می بری؟

746
00:33:17,625 --> 00:33:20,499
<i>♪ تمام نشده است، نه ♪</i>

747
00:33:20,500 --> 00:33:22,874
چشمگیر است، درست است؟

748
00:33:22,875 --> 00:33:26,290
امروز می خواهم با شما صحبت کنم
در مورد آینده

749
00:33:26,291 --> 00:33:29,874
خدا همه ما را می خواهد
برای رفتن به سطح دیگری،

750
00:33:29,875 --> 00:33:34,374
اما برای دیدن آن آینده، شما می خواهید
باید از ماندن در گذشته دست بردارید

751
00:33:34,375 --> 00:33:38,540
او می خواهد که شما از چیزها رها شوید،

752
00:33:38,541 --> 00:33:42,624
مردم، مکان ها، ایده ها

753
00:33:42,625 --> 00:33:45,415
که شما را عقب نگه داشته اند

754
00:33:45,416 --> 00:33:49,040
او می گوید: "گذشته را رها کن."

755
00:33:49,041 --> 00:33:51,082
کشش برای جدید.

756
00:33:51,083 --> 00:33:53,332
برای بیشتر کشش دهید.

757
00:33:53,333 --> 00:33:56,999
و شما باید نگه دارید

758
00:33:57,000 --> 00:33:59,707
از همه چیزهای بزرگ

759
00:33:59,708 --> 00:34:04,832
که خدا فقط منتظر توست

760
00:34:11,791 --> 00:34:12,875
مم

761
00:34:13,708 --> 00:34:15,957
خبر بد طوفان زود می آید

762
00:34:15,958 --> 00:34:18,290
اوه، باید می رفتیم
با بقیه

763
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
ما باید به نیویورک برگردیم.
صبح برنامه داریم.

764
00:34:20,500 --> 00:34:22,665
من به هوا گفتم. قول می دهم انجام دادم.

765
00:34:22,666 --> 00:34:25,415
اما شهرستان هشدار گردباد صادر کرد.

766
00:34:25,416 --> 00:34:26,957
به The Sooner State خوش آمدید.

767
00:34:26,958 --> 00:34:29,332
و هر چه زودتر به فرودگاه برسیم
و از اینجا، بهتر است.

768
00:34:29,333 --> 00:34:32,165
<i>♪ ووم، وام، وه ♪</i>

769
00:34:32,166 --> 00:34:35,207
راهی نیست
پرواز ما لغو نمی شود

770
00:34:35,208 --> 00:34:37,415
- تو این را نمی دانی.
- "تو این را نمی دانی."

771
00:34:39,791 --> 00:34:41,707
اوه، من تعجب می کنم که چه کسی می تواند باشد.

772
00:34:41,708 --> 00:34:43,874
"پرواز شما را لغو کردیم"؟ اوه

773
00:34:43,875 --> 00:34:46,207
"با توجه به پیش بینی
شرایط آب و هوایی شدید."

774
00:34:46,208 --> 00:34:48,499
- چی؟
- اوه، بونگ.

775
00:34:48,500 --> 00:34:49,999
دوست دارم بگویم "من به شما گفتم".

776
00:34:50,000 --> 00:34:51,707
ببین من ماشین کرایه کردم

777
00:34:51,708 --> 00:34:53,624
پروازی در حال حرکت است
بعداً از ممفیس خارج شد.

778
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
- ممفیس؟ تا کجاست؟
- شش ساعت

779
00:34:57,750 --> 00:35:01,415
یا... می تونی اینجا بمونی
و توسط گردباد خورده شوید.

780
00:35:01,416 --> 00:35:03,124
<i>♪ مافوق صوت ♪</i>

781
00:35:03,125 --> 00:35:04,665
تماس شما

782
00:35:04,666 --> 00:35:06,457
<i>♪ مافوق صوت ♪</i>

783
00:35:07,708 --> 00:35:09,499
<i>♪ لاما نما
doo a nama nama nama seema lama ♪</i>

784
00:35:09,500 --> 00:35:12,374
<i>♪ لاما نما سیما نما
دوو ما ناما هاما، آره ♪</i>

785
00:35:12,375 --> 00:35:15,624
<i>♪ میشه صحبت کنیم ♪</i>

786
00:35:15,625 --> 00:35:16,915
<i>♪ برای یک دقیقه؟ ♪</i>

787
00:35:16,916 --> 00:35:18,082
اووو

788
00:35:18,083 --> 00:35:22,790
<i>♪ دختر، من می خواهم نام تو را بدانم ♪</i>

789
00:35:22,791 --> 00:35:25,457
<i>♪ اگرچه ما آمده ایم ♪</i>

790
00:35:25,458 --> 00:35:30,165
<i>♪ تا انتهای جاده ♪</i>

791
00:35:30,166 --> 00:35:35,082
<i>♪ هنوز، نمی توانم رها کنم ♪</i>

792
00:35:35,083 --> 00:35:37,249
<i>♪ غیر طبیعی است ♪</i>

793
00:35:37,250 --> 00:35:39,665
<i>♪ تو مال من هستی ♪</i>

794
00:35:39,666 --> 00:35:42,999
<i>♪ من متعلق به تو هستم ♪</i>

795
00:35:43,000 --> 00:35:48,165
<i>♪ به انتهای جاده بیا ♪</i>

796
00:35:48,166 --> 00:35:50,040
آیا تا به حال <i>Twister اصلی را دیده اید؟

797
00:35:50,041 --> 00:35:51,207
فیلم عالی

798
00:35:51,208 --> 00:35:53,582
- چرا؟
- خب اول از همه

799
00:35:53,583 --> 00:35:55,124
جلوه های ویژه

800
00:35:55,125 --> 00:35:58,999
اما همچنین بیل پکستون؟ هلن هانت؟

801
00:35:59,000 --> 00:36:01,915
شیمی سیگار کشیدن آنها روی صفحه نمایش،
که بود...

802
00:36:01,916 --> 00:36:03,332
مواه!

803
00:36:03,333 --> 00:36:06,749
چون گردبادها دوپ هستند.

804
00:36:07,833 --> 00:36:09,957
تا حالا با آیدن صحبت کردی؟

805
00:36:09,958 --> 00:36:13,207
نه. من باید گفتگو کنم،
اما من عصبی هستم

806
00:36:13,208 --> 00:36:16,665
مامان، باید اعتماد کنی، باشه؟

807
00:36:16,666 --> 00:36:18,665
شما باید این را در دستان او بگذارید.

808
00:36:18,666 --> 00:36:21,124
بزرگ "H" مانند خدا.

809
00:36:21,125 --> 00:36:23,874
اوه، واقعا؟ یادم نمیاد
مدتی شما را در کلیسا می بینم

810
00:36:23,875 --> 00:36:26,082
من همین یکشنبه میرم

811
00:36:26,083 --> 00:36:30,207
جدید است، اما فکر کردم باید شروع کنم
پولم را در دهانم بگذارم

812
00:36:30,208 --> 00:36:31,832
به جای دهن من که پولش هست

813
00:36:31,833 --> 00:36:32,999
میدونی منظورم چیه؟

814
00:36:33,000 --> 00:36:35,249
اوه باشه خوب، برای شما خوب است.

815
00:36:35,250 --> 00:36:37,499
ایجاد تغییرات سخت است،
و شما این را جدی می گیرید

816
00:36:37,500 --> 00:36:39,165
- میبینمت
<i>- منظورم این است که آن را تغییر دهید</i>

817
00:36:39,166 --> 00:36:41,707
باید بهتر از گیر ماندن باشد

818
00:36:41,708 --> 00:36:43,915
<i>در این الگوی بد،
چون اگر تغییر نکنم</i>

819
00:36:43,916 --> 00:36:45,499
چگونه با این سرعت قرار می گذارم

820
00:36:45,500 --> 00:36:47,457
عیسی دوباره خواهد آمد،
و من هنوز مجرد خواهم بود

821
00:36:47,458 --> 00:36:49,665
دختر، ما نمی توانیم تو را مجرد داشته باشیم
در رپچر

822
00:36:49,666 --> 00:36:53,082
باشد که او ضربه من را برکت دهد، زیرا
من می خواهم به کتاب مقدس در مورد این پسران!

823
00:36:53,083 --> 00:36:54,207
<i>♪ عیسی ♪</i>

824
00:36:55,375 --> 00:36:57,915
- باشه دوستت دارم
<i>- من هم دوستت دارم عزیزم.</i>

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,915
موفق باشید.

826
00:37:03,583 --> 00:37:05,499
و برای من موفق باشید.

827
00:37:11,083 --> 00:37:13,749
فقط از داستان متنفری
چون همه شما از عشق غرق شده اید

828
00:37:13,750 --> 00:37:15,874
چون تو پسر پوستر هستی
برای روابط؟

829
00:37:15,875 --> 00:37:17,290
- من مخالف آنها نیستم.
- من هم نیستم.

830
00:37:17,291 --> 00:37:19,374
من فقط یک لیست دارم
از چیزی که در یک پسر به دنبالش هستم

831
00:37:19,375 --> 00:37:20,457
البته شما انجام می دهید.

832
00:37:20,458 --> 00:37:22,499
و من قرار نیست
برای هر چیزی کمتر

833
00:37:22,500 --> 00:37:24,624
من دوست دارم آن لیست را ببینم.

834
00:37:24,625 --> 00:37:25,999
من مطمئن هستم که شما.

835
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
- منو بزن
- باشه

836
00:37:28,541 --> 00:37:31,332
حداقل شش فوت، نه بیشتر از شش و چهار.

837
00:37:31,333 --> 00:37:33,624
حذف تن از بچه ها
به یک دلیل سطحی

838
00:37:33,625 --> 00:37:34,707
این عالی است.

839
00:37:34,708 --> 00:37:36,124
در صنعت من کار نمی کند

840
00:37:36,125 --> 00:37:38,915
جایی که شما خرج می کنید
اکثر ساعات بیداری شما

841
00:37:38,916 --> 00:37:40,540
پدر و مادر هنوز ازدواج کرده اند.

842
00:37:40,541 --> 00:37:42,040
50 درصد ازدواج ها به طلاق ختم می شود.

843
00:37:42,041 --> 00:37:45,457
تبریک میگم
شما فقط نیمی از جمعیت را حذف کردید.

844
00:37:45,458 --> 00:37:48,207
این لیست هیچ کاری نمی کند
اما مجرد نگه داشتنت

845
00:37:48,208 --> 00:37:53,458
تو اون عشق واقعی رو میدونی
مشمول یک لیست نیست؟

846
00:37:55,833 --> 00:37:57,082
ارزش خانواده

847
00:37:57,083 --> 00:37:58,832
حالا که باید بهت بدم

848
00:37:58,833 --> 00:38:01,540
من چیزی را می خواهم که پدر و مادرم دارند.

849
00:38:01,541 --> 00:38:05,082
<i>متن از
شکلک دختر رقصنده کندیس با لباس قرمز.</i>

850
00:38:05,083 --> 00:38:06,207
<i>متن را بخوانید؟</i>

851
00:38:06,208 --> 00:38:07,749
- نه! نه!
- بله! قطعا!

852
00:38:07,750 --> 00:38:09,040
قطع کن. متشکرم.

853
00:38:09,041 --> 00:38:12,165
<i>"بابا بزرگ دارم به تو فکر میکنم."
آیا می خواهید پاسخ دهید؟</i>

854
00:38:12,166 --> 00:38:13,624
نه! قطع کن!

855
00:38:13,625 --> 00:38:14,915
قطع کن!

856
00:38:16,833 --> 00:38:19,415
- حلق آویزش نکن بابا بزرگ.
- لطفا

857
00:38:19,416 --> 00:38:20,624
واقعا؟ واقعا؟

858
00:38:20,625 --> 00:38:22,415
- من چند سالی است که با او صحبت نکرده ام.
- مم

859
00:38:22,416 --> 00:38:23,749
او از ناکجاآباد به من پیام داد.

860
00:38:23,750 --> 00:38:26,708
شما چند نفر هستید
"عمدا قرار ملاقات" در حال حاضر؟

861
00:38:28,375 --> 00:38:30,499
<i>- اهداف رابطه</i> می گوید...
- اوه خدا

862
00:38:30,500 --> 00:38:31,790
... تاریخ دور،

863
00:38:31,791 --> 00:38:33,749
- تا زمانی که آن را با هدف انجام دهید.
- مم

864
00:38:33,750 --> 00:38:37,166
من می خواهم رابطه بعدی من همسرم باشد.

865
00:38:38,708 --> 00:38:40,124
باشه بابا بزرگ

866
00:38:43,291 --> 00:38:46,540
گفتی میخواهی
آنچه والدین شما دارند

867
00:38:46,541 --> 00:38:47,915
آره

868
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
الان چند وقته ازدواج کردن؟

869
00:38:50,458 --> 00:38:51,875
پنجاه سال و همچنان.

870
00:38:54,250 --> 00:38:55,707
چشمگیر.

871
00:38:55,708 --> 00:38:58,749
من در مورد مامانت شنیدم

872
00:38:58,750 --> 00:39:01,166
من می خواستم به شما بگویم
چقدر متاسفم

873
00:39:02,083 --> 00:39:05,207
میدونم چقدر نزدیک بودی

874
00:39:05,208 --> 00:39:07,124
با تشکر

875
00:39:07,125 --> 00:39:08,541
اما من خوبم

876
00:39:09,541 --> 00:39:11,083
با این حال شما هستید؟

877
00:39:13,083 --> 00:39:14,999
سلام. چه چیزی می توانم از شما بگیرم؟

878
00:39:15,000 --> 00:39:17,082
- اوه خب اوم...
- ام...

879
00:39:17,083 --> 00:39:19,040
من سالاد سزار می خورم، لطفا.

880
00:39:19,041 --> 00:39:20,874
چیز مطمئنی

881
00:39:20,875 --> 00:39:22,207
- اوه...
- مممم؟

882
00:39:22,208 --> 00:39:23,582
- دوریس، اینطور است؟
- بله.

883
00:39:23,583 --> 00:39:24,749
- دوریس، اوم...
- مممم

884
00:39:24,750 --> 00:39:29,083
آیا می دانید اگر
اوه، ماهی در مزرعه پرورش داده می شود؟

885
00:39:32,375 --> 00:39:34,082
خوب، بله.

886
00:39:34,083 --> 00:39:39,915
ببینید، دنیس قزل آلا در آن بزرگ شده است
مزرعه ای با شش برادر و خواهرش،

887
00:39:39,916 --> 00:39:43,207
جایی که سوار اسب می شدند
و در رودخانه شنا کرد،

888
00:39:43,208 --> 00:39:47,957
تا اینکه یک روز در توری گرفتار شد
و سپس توسط یک تیغه شش اینچی فیله می شود

889
00:39:47,958 --> 00:39:49,582
و روی جوجه گوشتی انداخته می شود.

890
00:39:49,583 --> 00:39:52,124
میدونی، حالا دنیس فقط منتظره
برای یک مرد صاف

891
00:39:52,125 --> 00:39:54,665
از او بپرسم کجا بزرگ شده است
و شجره نامه اش چیست

892
00:39:54,666 --> 00:39:58,583
بنابراین او می تواند تصمیم بگیرد که آیا دنیس به اندازه کافی خوب است یا خیر
برای آراستن بشقابش

893
00:39:59,875 --> 00:40:02,124
- من ماهی قزل آلا را خواهم داشت.
- خوب

894
00:40:02,125 --> 00:40:04,332
- و اوم--
- دیگه سوالی نداری.

895
00:40:07,083 --> 00:40:08,707
آیا این اتفاق افتاده است؟

896
00:40:08,708 --> 00:40:10,749
باشه مطمئنی می توانی این کار را انجام دهی؟

897
00:40:10,750 --> 00:40:12,999
یک بار به من گفتند که دارم
استعداد طبیعی برای بهبود

898
00:40:13,000 --> 00:40:15,124
باشه توسط چه کسی؟

899
00:40:15,125 --> 00:40:17,332
- بی ربط
- اوه خدای من، بریم.

900
00:40:19,083 --> 00:40:21,540
سلام، همه! آه! <i>مامی!</i>

901
00:40:21,541 --> 00:40:24,832
- خیلی زیبا به نظر میای مواه
- مواه

902
00:40:24,833 --> 00:40:28,874
اوم، می خواهم همه شما را معرفی کنم
به دوست پسرم رولاند

903
00:40:28,875 --> 00:40:30,207
با سلام خدمت همه

904
00:40:30,208 --> 00:40:32,624
این واقعاً جدید است، اما، اوم،

905
00:40:32,625 --> 00:40:35,874
من واقعا عمدی بوده ام
در مورد قرار من، و این ...

906
00:40:35,875 --> 00:40:37,457
خیلی جدی میشه

907
00:40:37,458 --> 00:40:40,250
<i>Química instantánea.</i>

908
00:40:43,666 --> 00:40:44,874
<i>¡Bienvenido!</i>

909
00:40:44,875 --> 00:40:46,082
اوه

910
00:40:46,083 --> 00:40:48,125
<i>- بسیار زیبا.
- د نادا.</i>

911
00:40:48,958 --> 00:40:50,416
<i>اوه، چه زود؟</i>

912
00:40:54,291 --> 00:40:55,874
- ترزا، عزیزم؟
- مممم؟

913
00:40:55,875 --> 00:40:57,875
- بیا تو اتاق غذاخوری کمکم کن.
- آره

914
00:41:03,291 --> 00:41:05,082
می تونی ولش کنی عزیزم
چون خوب و خوب میدونی

915
00:41:05,083 --> 00:41:07,124
آن مرد دوست پسر شما نیست

916
00:41:07,125 --> 00:41:09,707
چی؟ بله، او است.

917
00:41:09,708 --> 00:41:11,582
اون دوست پسر منه ما با هم قرار می گذاریم

918
00:41:11,583 --> 00:41:13,457
شما با او قرار نمی گذارید.

919
00:41:13,458 --> 00:41:14,915
چه خبر است با شما؟

920
00:41:14,916 --> 00:41:16,457
شما در حال چرخش هستید.

921
00:41:16,458 --> 00:41:18,540
{\ an8}<i>آیا به خاطر پسر عموی شما دانیلا است
از شما کوچکتر است</i>

922
00:41:18,541 --> 00:41:21,040
{\an8}<i>و او آن دوست پسر داغ را دارد
چه کسی آن همه سکه را می سازد؟</i>

923
00:41:21,041 --> 00:41:22,290
<i>اوه، خدای من</i>.

924
00:41:22,291 --> 00:41:24,082
شاید من فقط از شما خسته شده ام

925
00:41:24,083 --> 00:41:26,165
فکر می کنم چیزی برای من اشتباه است
فقط چون مجردم

926
00:41:26,166 --> 00:41:28,165
هی، الان، ما فقط هستیم
از پهلو به تو نگاه می کند

927
00:41:28,166 --> 00:41:30,708
چون دوست پسر تقلبی آوردی
تا شام یکشنبه

928
00:41:32,000 --> 00:41:34,749
شاید فکر کنم مشکلی با من پیش آمده است
چون هنوز مجردم

929
00:41:34,750 --> 00:41:37,540
عزیزم هیچ مشکلی با تو نیست

930
00:41:37,541 --> 00:41:39,958
و اگر هستی بد نیست غمگین باشی.

931
00:41:41,041 --> 00:41:42,207
مردان اشک را دوست دارند.

932
00:41:42,208 --> 00:41:44,874
این درست است.
باعث می شود آنها احساس کنند که همه ماچو و قوی هستند.

933
00:41:44,875 --> 00:41:46,332
اوه خدای من

934
00:41:46,333 --> 00:41:49,000
چه کسی را به من پیشنهاد می کنید که من را اغوا کنم
با غم من؟ تیو خوان؟

935
00:41:50,208 --> 00:41:51,624
ایده بدی نیست.

936
00:41:51,625 --> 00:41:53,124
این واقعا مشکل ساز است

937
00:41:53,125 --> 00:41:54,874
و واقعا زشت

938
00:41:54,875 --> 00:41:56,499
هر چه باشد. او یک خویشاوند خونی نیست.

939
00:41:56,500 --> 00:41:58,582
- مامان
- چی؟

940
00:42:06,583 --> 00:42:08,541
توقف کنید.

941
00:42:11,375 --> 00:42:15,457
<i>♪ افزایش صدا در سکوت ♪</i>

942
00:42:15,458 --> 00:42:17,790
<i>♪ با این حال، خوابیدن سخت است...</i>

943
00:42:17,791 --> 00:42:19,624
آه، چه، چه...
اونجا چیکار میکنی

944
00:42:19,625 --> 00:42:21,707
استراحت کنید. شما نیازی ندارید - بده.

945
00:42:21,708 --> 00:42:24,374
شما به این کتاب نیاز ندارید ما هدف هستیم

946
00:42:24,375 --> 00:42:25,749
- اوه، واقعا؟
- مممم

947
00:42:25,750 --> 00:42:28,374
چرا؟ چون مردم فکر می کنند
ما یک زوج قدرتمند هستیم؟

948
00:42:28,375 --> 00:42:30,415
چون میلیون ها لایک می گیریم
در اینستاگرام؟

949
00:42:30,416 --> 00:42:32,957
چون ما توسط اسپانسر شدیم
آن میله های قدرت؟

950
00:42:32,958 --> 00:42:35,290
بدون شک. ما جی و بی را دوست داریم،
منهای <i>لیموناد.</i>

951
00:42:35,291 --> 00:42:36,957
- ما آن را Perrier نگه می داریم.
- این درست است.

952
00:42:36,958 --> 00:42:39,915
آره آره اما نه فقط این.
ما همدیگر را دوست داریم، باشه؟

953
00:42:39,916 --> 00:42:41,499
- تو قوی منی...
- مم

954
00:42:41,500 --> 00:42:44,374
... نیروگاه هوشمند و زیبا
از یک دوست دختر

955
00:42:44,375 --> 00:42:45,832
الان چهار سال است.

956
00:42:45,833 --> 00:42:47,832
مام، گفتیم عجله نداریم.

957
00:42:47,833 --> 00:42:50,915
نه، تو این را گفتی و من وانمود کردم
موافقت کردن، و این بد من است.

958
00:42:50,916 --> 00:42:52,374
- اوه
- باشه؟ این من واقعی هستم.

959
00:42:52,375 --> 00:42:53,999
- دارم پاسخگو هستم.
- مممم

960
00:42:54,000 --> 00:42:56,457
ولی الان یه چیز دیگه میگم عزیزم.

961
00:42:56,458 --> 00:42:58,790
ما یا داریم به خواست خدا عمل می کنیم
یا ما نیستیم

962
00:42:58,791 --> 00:43:00,874
خوب، از کجا می دانید اراده او این نیست؟

963
00:43:00,875 --> 00:43:04,124
این؟ ما با هم زندگی می کنیم،
با هم خوابیدن، با هم غذا خوردن؟

964
00:43:04,125 --> 00:43:05,707
ما یک طرح تلفن همراه را به اشتراک می گذاریم.

965
00:43:05,708 --> 00:43:08,040
دو خط، یک قبض -
که برای من راحت به نظر می رسد.

966
00:43:08,041 --> 00:43:10,040
- باشه بله. به من گوش کن
- مممم

967
00:43:10,041 --> 00:43:11,249
ببین چی میگه

968
00:43:11,250 --> 00:43:13,332
"دوست داشتن فقط زمان بازی نیست.

969
00:43:13,333 --> 00:43:14,790
این تظاهر به اینکه متاهل هستید نیست

970
00:43:14,791 --> 00:43:17,082
درمان یک فصل نیست
مثل یک عمر."

971
00:43:19,375 --> 00:43:21,457
این یک ازدواج ساختگی است
با همه چیز جز عهد

972
00:43:21,458 --> 00:43:23,582
اوه وای وای وای نگه دارید.

973
00:43:23,583 --> 00:43:25,999
آنچه ما داریم ساختگی نیست.
عشق من به تو واقعی است، باشه؟

974
00:43:26,000 --> 00:43:29,249
اما اگر در مورد فصل ها صحبت می کنیم،
اجازه دهید ابتدا از این یکی عبور کنم،

975
00:43:29,250 --> 00:43:31,790
و سپس من فضای اصلی را خواهم داشت
تا من و تو را بفهمم

976
00:43:31,791 --> 00:43:34,999
دوستت دارم آیدن
اما من باید تصمیم بگیریم

977
00:43:35,000 --> 00:43:38,332
من مثل همسرت رفتار کرده ام،
اما من فقط دوست دختر تو هستم

978
00:43:38,333 --> 00:43:40,750
پس من مثل همسرت رفتار نمی کنم.

979
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
من آن را نمی فهمم. این به چه معناست؟

980
00:43:43,916 --> 00:43:47,332
منظورم این است تا زمانی که بتوانیم بفهمیم
این به کجا می رود،

981
00:43:47,333 --> 00:43:49,374
من می روم در درخت بمانم.

982
00:43:49,375 --> 00:43:51,165
- چی؟ بیا
- آره

983
00:43:51,166 --> 00:43:52,875
من نمی‌خواهم پلاس وان شما باشم.

984
00:43:54,375 --> 00:43:55,666
و...

985
00:43:58,041 --> 00:44:01,124
من باید سکس را از روی میز حذف کنم.

986
00:44:01,125 --> 00:44:03,249
- همه جور؟
- این چیزیه که شنیدی؟

987
00:44:03,250 --> 00:44:05,749
تمام حرف هایی که زدم،
و این چیزی است که شما شنیدید؟

988
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
آمدن

989
00:44:10,333 --> 00:44:12,415
- سلام.
- سلام

990
00:44:12,416 --> 00:44:14,624
روی مبل اتاق دارید؟

991
00:44:14,625 --> 00:44:16,332
بیا اینجا

992
00:44:17,791 --> 00:44:19,665
من آن را انجام دادم.

993
00:44:22,291 --> 00:44:25,374
<i>♪ می توانید تصور کنید ♪</i>

994
00:44:25,375 --> 00:44:27,124
<i>♪ چگونه خواهد بود ♪</i>

995
00:44:27,125 --> 00:44:29,915
<i>♪ اگر هرگز به شما نگفتند
چگونه باید باشد...</i>

996
00:44:29,916 --> 00:44:32,832
اکنون بدون شک می توانم بگویم
که هیچ چیز بدتر نیست

997
00:44:32,833 --> 00:44:37,707
از گیرکردن در ماشین به مدت شش ساعت
با جارت روی

998
00:44:37,708 --> 00:44:39,749
اوه، باشه شما دوتا در مورد چی صحبت کردید؟

999
00:44:39,750 --> 00:44:42,874
این واقعیت که تو داری،
مثل شیمی دیوانه؟

1000
00:44:42,875 --> 00:44:44,207
- ما نداریم.
- واقعا؟

1001
00:44:44,208 --> 00:44:46,999
بنابراین، تیم انکار وارد شده است
چت گروهی کلمه.

1002
00:44:47,000 --> 00:44:49,415
باشه، برندا، لطفاً از من حمایت کن.

1003
00:44:49,416 --> 00:44:50,582
ام--

1004
00:44:50,583 --> 00:44:52,875
برندا؟ شما خوبی؟

1005
00:44:53,875 --> 00:44:57,250
آیدن واکنش خوبی نشان نداد
به پروژه قرار دادن یک حلقه بر آن.

1006
00:44:58,041 --> 00:45:02,875
نه، اما من در این دوره می مانم،
حتی اگر به معنای پایان من و آیدن باشد.

1007
00:45:03,833 --> 00:45:06,375
ببین یه چیزی برات گرفتم باشه؟

1008
00:45:07,625 --> 00:45:10,124
«با تمام قلب خود به خداوند توکل کن.

1009
00:45:10,125 --> 00:45:13,707
در هر کاری که انجام می دهید اراده او را جستجو کنید،

1010
00:45:13,708 --> 00:45:15,790
و او به شما نشان خواهد داد که کدام راه را انتخاب کنید."

1011
00:45:15,791 --> 00:45:16,916
آمین

1012
00:45:17,625 --> 00:45:19,749
فقط میکرودوز زدم؟

1013
00:45:19,750 --> 00:45:21,332
در مورد عیسی

1014
00:45:22,666 --> 00:45:25,374
دوستیابی در اطراف
ممکن است برای یک فصل سرگرم کننده باشد،</i>

1015
00:45:25,375 --> 00:45:26,915
<i>اما من به شما قول می دهم،</i>

1016
00:45:26,916 --> 00:45:28,415
<i>احساس پوچی را در شما ایجاد می کند.</i>

1017
00:45:28,416 --> 00:45:29,957
این برای من کار نمی کند

1018
00:45:29,958 --> 00:45:31,790
این یک قطعه پفکی جلالی است.

1019
00:45:31,791 --> 00:45:33,457
و شما می خواهید آن را به یک حذف تبدیل کنید.

1020
00:45:33,458 --> 00:45:37,624
نه، اما اگر آن را به دلخواه خود داشتید،
این داستان حدود یک اینچ عمق خواهد داشت.

1021
00:45:37,625 --> 00:45:42,124
این یک داستان احساس خوبی است،
نه یک تحقیق مخفی <i>Dateline</i>.

1022
00:45:42,125 --> 00:45:44,999
اما این زاویه نیست، فقط هوادار است.

1023
00:45:45,000 --> 00:45:48,624
شما وارد هیچ چیز معناداری نخواهید شد،
بنابراین فقط درایو براق است.

1024
00:45:48,625 --> 00:45:49,666
بله.

1025
00:45:51,041 --> 00:45:52,874
- باید ریگ باشد.
- مم

1026
00:45:52,875 --> 00:45:54,915
علامت همه
داستان های بزرگ روز ولنتاین

1027
00:45:54,916 --> 00:45:56,624
<i>♪ چه خبر، دوچی...</i>

1028
00:45:56,625 --> 00:46:01,082
هیچ کس نمی خواهد از کسی نصیحت کند
موعظه کمال از جعبه صابون

1029
00:46:01,083 --> 00:46:02,290
می خواهید امید را بفروشید؟

1030
00:46:02,291 --> 00:46:04,707
خوبه ولی داستان
باید واقعی هم باشد

1031
00:46:04,708 --> 00:46:07,624
برای واقعی بودن لازم نیست بدبینانه باشد.

1032
00:46:07,625 --> 00:46:08,874
نگاه کن

1033
00:46:08,875 --> 00:46:12,207
"فصلی را که در آن هستید در آغوش بگیرید.
خدا را شکر کن.»

1034
00:46:12,208 --> 00:46:13,832
ببینید؟ این جو است.

1035
00:46:13,833 --> 00:46:17,999
مثبت، شاد، امیدوار.

1036
00:46:18,000 --> 00:46:19,540
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه، آه ♪</i>

1037
00:46:19,541 --> 00:46:20,665
<i>♪ Woosah ♪</i>

1038
00:46:20,666 --> 00:46:22,582
ما می خواهیم برش های خودمان را انجام دهیم.

1039
00:46:22,583 --> 00:46:24,832
شما می توانید انتخاب کنید که کدام یک بهتر است.

1040
00:46:24,833 --> 00:46:26,957
مثل یک بازیکن واقعی تیم صحبت می کند.

1041
00:46:26,958 --> 00:46:28,832
ما فقط چشم به چشم نمی بینیم.

1042
00:46:28,833 --> 00:46:31,582
تکلیف این بود که با هم کار کنیم.
اون یکی

1043
00:46:31,583 --> 00:46:32,999
ولنتاین دو هفته دیگر است.

1044
00:46:33,000 --> 00:46:35,790
اگر شما دو نفر نمی توانید همکاری کنید
و آن را به موقع انجام دهید،

1045
00:46:35,791 --> 00:46:37,874
شاید هیچ کدام از شما
برای اجرای این نمایش مناسب است

1046
00:46:37,875 --> 00:46:39,290
- من می توانم آن را انجام دهم.
- مشکلی نیست.

1047
00:46:39,291 --> 00:46:41,707
سحر و جادو. میبینی چقدر سریع
که حل و فصل شد؟

1048
00:46:41,708 --> 00:46:43,915
<i>♪ کاپوتم را بالا بکش، بهترین لباس پوشیده...</i>

1049
00:46:43,916 --> 00:46:45,957
<i>داستانی وجود نخواهد داشت مگر اینکه</i>

1050
00:46:45,958 --> 00:46:47,207
یکی ارائه دادم

1051
00:46:47,208 --> 00:46:48,457
چرا گوش نمیدی؟

1052
00:46:48,458 --> 00:46:50,499
این تلویزیون صبح است،
زمان اول نیست

1053
00:46:50,500 --> 00:46:52,665
باشه واقعا دارم ازت خسته میشم
زیر سوال بردن توانایی من...

1054
00:46:52,666 --> 00:46:53,915
<i>♪ روی یک افسار ♪</i>

1055
00:46:53,916 --> 00:46:55,165
<i>♪ در قدیمی من ... ♪</i> معامله می شود

1056
00:46:55,166 --> 00:46:56,874
<i>♪ او فقط یک اجاره نامه بود،
من دور شهر می چرخم تا آنجا را ترک کنم...</i>

1057
00:46:56,875 --> 00:46:58,665
باشه

1058
00:46:58,666 --> 00:47:00,957
او خوب است.

1059
00:47:00,958 --> 00:47:02,290
وای به عضلاتش نگاه کن

1060
00:47:02,291 --> 00:47:04,374
خیر

1061
00:47:04,375 --> 00:47:06,707
هدفت رو درست کن

1062
00:47:06,708 --> 00:47:08,416
- چیپ؟
- آره

1063
00:47:09,666 --> 00:47:12,082
آنها خیس هستند، زیرا من روی آنها گریه کردم.

1064
00:47:12,083 --> 00:47:14,124
<i>♪ بهترین لباس، مورد بعدی، ارتقاء ♪</i>

1065
00:47:14,125 --> 00:47:15,457
- <i>♪ نفر بعدی کیست؟ ♪</i>
- <i>♪ نفر بعدی کیست؟ ♪</i>

1066
00:47:15,458 --> 00:47:17,665
<i>♪ پسر پولدار، او را روی عرشه برد...</i>

1067
00:47:17,666 --> 00:47:20,332
بنابراین، ما باید در اینجا روی مایکل بمانیم،
و سپس برای نشان دادن به عقب برگردید--

1068
00:47:20,333 --> 00:47:23,749
واکنش ناتالی در دو شوت.

1069
00:47:23,750 --> 00:47:26,290
- به ما نگاه کن، داریم کار یکدیگر را تمام می کنیم--
- نمی کنم.

1070
00:47:26,291 --> 00:47:29,749
میدونی که میخوای

1071
00:47:29,750 --> 00:47:31,915
به آن می گویند دوستیابی عمدی.

1072
00:47:31,916 --> 00:47:34,332
90 روز همدیگر را می شناسید.

1073
00:47:34,333 --> 00:47:35,458
با آن موفق باشید.

1074
00:47:36,208 --> 00:47:37,832
بدون فشار

1075
00:47:37,833 --> 00:47:39,207
بدون رابطه جنسی

1076
00:47:39,208 --> 00:47:40,791
باحال این یک نه از طرف من است.

1077
00:47:41,708 --> 00:47:45,540
و تصمیم بگیرید که آیا می خواهید
برای ادامه دیدن یکدیگر

1078
00:47:45,541 --> 00:47:50,415
بله. من همه چیز در مورد پیوندهای روح هستم
و ارتعاشات عشقی با فرکانس بالا.

1079
00:47:50,416 --> 00:47:52,040
اوه، من - بله. درسته؟

1080
00:47:52,041 --> 00:47:54,082
به همین دلیل است که پلی آموری مسیر من است.

1081
00:47:54,083 --> 00:47:55,332
اوه

1082
00:47:55,333 --> 00:47:58,040
آیا با ما به این سفر می روید

1083
00:47:58,041 --> 00:48:00,500
فرشته زمینی من؟

1084
00:48:02,208 --> 00:48:04,957
من اینطور فکر نمی کنم.

1085
00:48:04,958 --> 00:48:06,832
باز کنید.

1086
00:48:06,833 --> 00:48:08,457
دوباره

1087
00:48:08,458 --> 00:48:09,915
از آن عبور کنید.

1088
00:48:09,916 --> 00:48:11,540
بچه ها می خواهید دوباره این کار را انجام دهید؟

1089
00:48:11,541 --> 00:48:13,207
- آره
- باشه آن را در حرکت نگه دارید.

1090
00:48:13,208 --> 00:48:15,790
- به حرکت ادامه دهید.
- تیم خوب به نظر می رسد.

1091
00:48:15,791 --> 00:48:18,124
مطمئناً بهتر به نظر می رسد
نسبت به سال گذشته.

1092
00:48:20,375 --> 00:48:22,749
- تو چی؟
- مام، من خوبم.

1093
00:48:22,750 --> 00:48:27,457
فقط سرم پایین باشه
و مبارزه برای این شغل

1094
00:48:27,458 --> 00:48:32,499
دوستت دارم دختر عزیزم
و از زحمت شما قدردانی می کنم،

1095
00:48:32,500 --> 00:48:35,040
اما این عنوان تمام هویت شما نیست.

1096
00:48:35,041 --> 00:48:37,165
من نگرانم که
این همه چیزی است که دیگر می بینید.

1097
00:48:37,166 --> 00:48:41,415
منظورم این است که اگر نداشته باشید موفقیت چیست؟
کسی که دوست دارید آن را با او به اشتراک بگذارید؟

1098
00:48:41,416 --> 00:48:43,374
باشه، آقای بیلی دی.

1099
00:48:43,375 --> 00:48:46,790
میدونم داری سعی میکنی مراقب من باشی
اما همه به آن نیاز ندارند

1100
00:48:46,791 --> 00:48:48,707
همه به عشق و ارتباط نیاز دارند.

1101
00:48:48,708 --> 00:48:51,291
آره خوب ببین مامان چی شد

1102
00:48:52,250 --> 00:48:54,957
ما او را با تمام وجود دوست داشتیم،

1103
00:48:54,958 --> 00:48:57,332
و سرطان گرفت و مرد.

1104
00:48:57,333 --> 00:48:59,207
از دست دادن بخشی از زندگی است.

1105
00:48:59,208 --> 00:49:00,791
اگر سعی کنید از آن اجتناب کنید ...

1106
00:49:02,291 --> 00:49:04,165
... همه چیزهای خوب را از دست می دهید.

1107
00:49:06,041 --> 00:49:07,540
نگاه کن

1108
00:49:07,541 --> 00:49:11,499
من و مادرت به اشتراک گذاشتیم
چیزی زیبا،

1109
00:49:11,500 --> 00:49:13,291
و من آن را برای شما می خواهم

1110
00:49:30,958 --> 00:49:33,291
- سلام.
- سلام.

1111
00:49:34,333 --> 00:49:35,665
حال شما چطور است؟

1112
00:49:35,666 --> 00:49:38,624
من قطعا بهتر بوده ام شما؟

1113
00:49:38,625 --> 00:49:40,708
همان.

1114
00:49:43,208 --> 00:49:45,666
آیا به چیزهایی فکر کرده اید؟

1115
00:49:47,875 --> 00:49:49,749
باید صادق باشم

1116
00:49:49,750 --> 00:49:52,374
باشه؟ اوم...

1117
00:49:52,375 --> 00:49:55,915
فقط خیلی استرس دارم
در مورد بازنشستگی

1118
00:49:55,916 --> 00:50:00,457
و تبدیل شدن به برخی بوده است
صحبت کردن سر در تلویزیون، باشه؟

1119
00:50:00,458 --> 00:50:03,374
این فقط فشار زیادی روی من است
همین الان عزیزم، باشه؟

1120
00:50:03,375 --> 00:50:08,874
بله، و من می دانم که زمان خوب نیست،
اما نمی توانم احساسم را پایین بیاورم.

1121
00:50:08,875 --> 00:50:12,457
اتفاق خوبی داشتیم،
و بعد این کتاب لعنتی را برمیداری؟

1122
00:50:12,458 --> 00:50:16,874
من ایمان و نیازهایم را رها کرده ام
در این رابطه عقب نشینی کنید

1123
00:50:16,875 --> 00:50:20,290
چون دوستت دارم،
اما من نمی توانم به این کار ادامه دهم

1124
00:50:22,958 --> 00:50:26,665
من نمی توانم به این مسیر ادامه دهم
این باعث می شود من قربانی شوم

1125
00:50:26,666 --> 00:50:30,874
من کی هستم، چه می خواهم و به چه چیزی اعتقاد دارم.

1126
00:50:30,875 --> 00:50:35,040
و اگر واقعاً من را همانطور که می گویید دوست دارید
شما این تعهد را انجام می دهید.

1127
00:50:37,041 --> 00:50:40,333
این به وضوح در حال حرکت نیست
به سمت ازدواج

1128
00:50:43,375 --> 00:50:45,166
پس تمام شد آیدن.

1129
00:50:46,583 --> 00:50:49,458
تمام شد.

1130
00:51:01,208 --> 00:51:04,999
واقعیت این است که
آیدن من را نمی خواهد.

1131
00:51:05,000 --> 00:51:06,624
او نمی خواهد با من ازدواج کند.

1132
00:51:06,625 --> 00:51:09,790
پس معلوم است که او یک احمق کامل است.

1133
00:51:09,791 --> 00:51:12,000
منظورم این است که او یک رقصنده حرفه ای است.

1134
00:51:14,791 --> 00:51:16,624
که ما امیدواریم آن را با هم جمع کنیم، درست است؟

1135
00:51:16,625 --> 00:51:20,290
اما در صورتی که او این کار را نکند، ما هستیم
آیا می خواهید عروسک های وودو را در Etsy بخرید؟

1136
00:51:21,375 --> 00:51:25,874
کاری که ما قطعا انجام می دهیم
در کنار دوست ما ایستاده است،

1137
00:51:25,875 --> 00:51:29,290
چه کسی بهترین است و شما لایق دنیا هستید.

1138
00:51:29,291 --> 00:51:30,415
آره

1139
00:51:30,416 --> 00:51:32,624
- گوش کن، می دانم که این بد است.
- آره

1140
00:51:32,625 --> 00:51:34,624
- اما ما تو را دوست داریم.
- خیلی

1141
00:51:34,625 --> 00:51:36,915
- و ما برای شما اینجا هستیم.
- مممم

1142
00:51:36,916 --> 00:51:40,415
متشکرم. من هم شما را دوست دارم.

1143
00:51:40,416 --> 00:51:42,290
فقط کاش اینقدر درد نداشت

1144
00:51:42,291 --> 00:51:44,374
- میدونم
- حتما عروسک های وودو.

1145
00:51:44,375 --> 00:51:46,999
مطمئنا

1146
00:51:47,000 --> 00:51:49,332
میدونی چیه، باورم نمیشه
که بعد از این همه مدت،

1147
00:51:49,333 --> 00:51:53,540
من چهار سال را در سنم تلف کردم،
و الان باید از اول شروع کنم

1148
00:51:53,541 --> 00:51:55,249
- دختر، لطفا آرام باش.
- چی؟ ببند - نه!

1149
00:51:55,250 --> 00:51:57,457
- آره
- شوخی میکنی؟
- تو در اوج خودت هستی.

1150
00:51:57,458 --> 00:51:58,540
هفته پیش کارت گرفتی

1151
00:51:58,541 --> 00:52:00,874
اوه خدای من به هیچ وجه.

1152
00:52:00,875 --> 00:52:03,499
آیا می توانم بعد از کلاس با شما عکس بگیرم؟

1153
00:52:03,500 --> 00:52:05,916
مادربزرگ من برنامه شما را دوست دارد.

1154
00:52:06,791 --> 00:52:09,040
- چی؟ خیر
- برو

1155
00:52:09,041 --> 00:52:10,165
میدونی چیه؟

1156
00:52:10,166 --> 00:52:12,249
امشب میریم بیرون
داریم میریم باشگاه.

1157
00:52:12,250 --> 00:52:14,957
ما به شما روحیه می دهیم، و ما هستیم
برای آن تلیسه یک عروسک وودو می گیرم.

1158
00:52:14,958 --> 00:52:17,582
کاملا.

1159
00:52:17,583 --> 00:52:20,165
آیا اینجا دیگر آن نقطه نیست؟

1160
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
آخرین باری که ما از آن عبور کردیم، پاپین بود.

1161
00:52:22,291 --> 00:52:24,124
آخرین بار کی، مثل یک دهه پیش؟

1162
00:52:24,125 --> 00:52:26,124
خانم ها، ساعت فقط 9:00 است.

1163
00:52:26,125 --> 00:52:28,082
اوه، خیلی ممنون
برای ورودی شما

1164
00:52:28,083 --> 00:52:29,415
صبح کار داریم

1165
00:52:29,416 --> 00:52:31,040
چه، هیچ کس سعی نمی کند روشن شود
در یک ساعت معقول دیگر؟

1166
00:52:31,041 --> 00:52:33,499
- بس کن داری بدترش میکنی
- فقط گفتن

1167
00:52:33,500 --> 00:52:35,082
اما ما اینجا هستیم

1168
00:52:35,083 --> 00:52:37,165
پس بیا دخترا

1169
00:52:37,166 --> 00:52:38,999
یک آهنگ

1170
00:52:39,000 --> 00:52:40,332
- من آن را دوست دارم.
- بریم!

1171
00:52:40,333 --> 00:52:42,624
<i>♪ خوبی های من، خوبی های من ♪</i>

1172
00:52:42,625 --> 00:52:45,124
<i>♪ خوبی های من،
خیرات من نیست، اوه ♪</i>

1173
00:52:45,125 --> 00:52:49,332
<i>♪ شما ممکن است به من نگاه کنید و فکر کنید
که من فقط یک دختر جوان هستم ♪</i>

1174
00:52:49,333 --> 00:52:51,665
<i>♪ اما من فقط یک دختر جوان نیستم ♪</i>

1175
00:52:51,666 --> 00:52:54,832
<i>♪ عزیزم، این چیزی است که من به دنبال آن هستم ♪</i>

1176
00:52:54,833 --> 00:52:57,707
- <i>♪ شرط می بندم که شما چیزهای خوب را می خواهید ♪</i>
- <i>♪ آه ♪</i>

1177
00:52:57,708 --> 00:52:59,874
- <i>♪ شرط می بندم به آن فکر کرده اید ♪</i>
- <i>♪ آره ♪</i>

1178
00:52:59,875 --> 00:53:01,957
- <i>♪ همه شما را داغ و اذیت کردم ♪</i>
- <i>♪ اوه ♪</i>

1179
00:53:01,958 --> 00:53:03,665
<i>♪ دیوانه چون من در مورد آن صحبت می کنم ♪</i>

1180
00:53:03,666 --> 00:53:06,915
<i>♪ اگر به دنبال چیزهای خوب هستید،
به جستجو ادامه دهید ♪</i>

1181
00:53:06,916 --> 00:53:09,374
<i>♪ چون در کوزه می مانند ♪</i>

1182
00:53:09,375 --> 00:53:13,707
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، آره ♪</i>

1183
00:53:13,708 --> 00:53:16,582
- <i>♪ شما ممکن است نرم صحبت کنید، سعی کنید ضربه بزنید...</i>
- اوه، اوه، اوه، اوه!

1184
00:53:16,583 --> 00:53:18,332
- خرابی! خرابی.
- باشه، حالا...

1185
00:53:20,500 --> 00:53:23,499
<i>♪ من باید آن را داشته باشم ♪</i>

1186
00:53:23,500 --> 00:53:25,707
- <i>♪ شرط می بندم که شما چیزهای خوب را می خواهید ♪</i>
- <i>♪ آه ♪</i>

1187
00:53:25,708 --> 00:53:27,415
<i>♪ شرط می بندم به آن فکر کرده اید ♪</i>

1188
00:53:27,416 --> 00:53:30,499
<i>♪ اگر به دنبال چیزهای خوب هستید،
به جستجو ادامه دهید ♪</i>

1189
00:53:30,500 --> 00:53:33,124
<i>♪ چون در کوزه می مانند ♪</i>

1190
00:53:33,125 --> 00:53:35,040
<i>♪ اوه اوه، اوه اوه ♪</i>

1191
00:53:35,041 --> 00:53:36,915
- آره!
- <i>♪ اوه-اوه، اوه-اوه، آره ♪</i>

1192
00:53:36,916 --> 00:53:39,915
<i>♪ اگر به دنبال چیزهای خوب هستید،
به جستجو ادامه دهید ♪</i>

1193
00:53:39,916 --> 00:53:42,290
<i>♪ چون در کوزه می مانند ♪</i>

1194
00:53:42,291 --> 00:53:43,999
بیا برندا برندا!

1195
00:53:44,000 --> 00:53:46,124
برندا، برندا، برندا، برندا، برندا!

1196
00:53:46,125 --> 00:53:48,790
- اوه
- اوه، خدای من.

1197
00:53:48,791 --> 00:53:50,874
باشد که ما هرگز در یک باشگاه نباشیم
دوباره با مردم

1198
00:53:50,875 --> 00:53:52,957
ممنون خانم ها من به این نیاز داشتم

1199
00:53:52,958 --> 00:53:54,290
البته.

1200
00:53:54,291 --> 00:53:55,707
- پس بچه ها آماده جهش هستید؟
- بله.

1201
00:53:55,708 --> 00:53:58,207
- قطعا. فکر کردم هرگز نپرسی
- بیا بریم برویم

1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,082
هی، اوه، من فقط برش را دیدم.

1203
00:54:07,083 --> 00:54:08,457
متاسفم، من آن را احساس نمی کنم.

1204
00:54:08,458 --> 00:54:09,790
من-- من، نه. چند یادداشت دارم

1205
00:54:09,791 --> 00:54:12,415
و من روی یادداشت های شما شرط می بندم
دقیقا برعکس من هستند

1206
00:54:12,416 --> 00:54:13,874
یادداشت های من درست است.

1207
00:54:13,875 --> 00:54:15,874
من نمیدانم که این مال شما کجاست،
اما من نمی توانم کمکی کنم اگر، شما می دانید -

1208
00:54:15,875 --> 00:54:17,374
شما در سمت راست تاریخ هستید.
بله، متوجه شدیم.

1209
00:54:17,375 --> 00:54:18,540
خوب، بچه ها، نگاه کنید.

1210
00:54:18,541 --> 00:54:21,915
ما 20 برش انجام داده ایم، و
تمام کاری که شما بچه ها تا به حال انجام داده اید مشاجره است.

1211
00:54:21,916 --> 00:54:23,540
و من این را با تمام احترام می گویم.

1212
00:54:23,541 --> 00:54:26,582
پس چرا هر دو مجموعه را به من نمی دهید
از یادداشت های خود، به اتاق استراحت بروید،

1213
00:54:26,583 --> 00:54:29,082
من یک پاس دیگر می گیرم،
و وقتی کارم تمام شد به شما اطلاع خواهم داد.

1214
00:54:30,583 --> 00:54:31,957
متشکرم.

1215
00:54:34,208 --> 00:54:36,290
- ممنون کوئنتین.
- آره

1216
00:54:36,291 --> 00:54:38,000
آره

1217
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
آی-یی-یی.

1218
00:54:43,250 --> 00:54:45,374
- کوبی
- من که دیدم.

1219
00:54:45,375 --> 00:54:47,999
تلویزیون صبح یک جانور است. نمیشه هکش کرد؟

1220
00:54:48,000 --> 00:54:52,540
لطفا کاش من جارت روی نبودم
پادشاه افسانه ای سنگ.

1221
00:54:52,541 --> 00:54:56,165
ای کاش هر چیزی افسانه ای بودی

1222
00:54:57,625 --> 00:55:00,166
اوه، داری سعی میکنی چشمامو خون کنی؟

1223
00:55:00,750 --> 00:55:01,999
چشمک زدن چه اشکالی دارد؟

1224
00:55:02,000 --> 00:55:04,707
هیچی، تا زمانی که عطسه می کنی
یا داشتن تشنج

1225
00:55:04,708 --> 00:55:06,790
باشه صبر کن
نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید.

1226
00:55:06,791 --> 00:55:09,415
بنابراین افرادی که تشنج دارند
یک راه گریز پیدا کنید؟

1227
00:55:09,416 --> 00:55:12,040
اوه، لی لی. آه

1228
00:55:12,041 --> 00:55:14,165
من را به یاد زمانی می اندازد که شروع کردیم.

1229
00:55:14,166 --> 00:55:16,499
چه، دستیارانی که روغن نیمه شب را می سوزانند؟

1230
00:55:16,500 --> 00:55:19,999
نه. شما همیشه فهرست و قوانین دارید.

1231
00:55:20,000 --> 00:55:22,166
خوب، من نمی توانم کمکی به آن کنم
اگر بدانم اوضاع چگونه باید باشد

1232
00:55:23,250 --> 00:55:24,415
میدونی چیه؟

1233
00:55:24,416 --> 00:55:28,874
این یک تغییر نام تجاری جالب است
"با دیگران خوب بازی نمی کند."

1234
00:55:28,875 --> 00:55:30,540
- فکر نمی کنی؟
- خوب، بهتر از این است

1235
00:55:30,541 --> 00:55:32,874
تنها کاری که او می خواهد این است که با دیگران بازی کند.

1236
00:55:32,875 --> 00:55:35,124
این عادلانه است.

1237
00:55:35,125 --> 00:55:37,124
اما آن موقع بود.

1238
00:55:37,125 --> 00:55:40,165
مردم تغییر می کنند، بزرگ می شوند،

1239
00:55:40,166 --> 00:55:43,416
بفهمی چی یا کی...

1240
00:55:45,375 --> 00:55:47,500
... ارزش این را دارد که وقت خود را روی آن سرمایه گذاری کنند.

1241
00:55:52,041 --> 00:55:54,374
- اینجا گرمه؟
- نه

1242
00:55:54,375 --> 00:55:56,875
همه چیز برای من عالی است.

1243
00:55:59,708 --> 00:56:01,790
باشه واقعا؟

1244
00:56:11,791 --> 00:56:14,957
<i>♪ کی میشی ♪</i>

1245
00:56:14,958 --> 00:56:16,582
<i>♪ وقتی بیرون می روی؟ ♪</i>

1246
00:56:16,583 --> 00:56:17,790
<i>♪ باید بسازی...</i>

1247
00:56:17,791 --> 00:56:20,749
بله! من دوباره برنده شدم!

1248
00:56:20,750 --> 00:56:21,957
مم

1249
00:56:21,958 --> 00:56:25,332
<i>♪ وقتی بیرون می روید؟ ♪</i>

1250
00:56:25,333 --> 00:56:28,458
<i>♪ باید آن صاعقه را بزنی ♪</i>

1251
00:56:31,791 --> 00:56:33,665
ممم ممم خیلی خوبه

1252
00:56:33,666 --> 00:56:36,166
خیلی خوبه ممم ممم

1253
00:56:40,958 --> 00:56:43,583
<i>♪ او دارد رفتن او را تماشا می کند ♪</i>

1254
00:56:44,583 --> 00:56:48,957
<i>♪ اما چه احمقی باور دارد ♪</i>

1255
00:56:48,958 --> 00:56:51,749
<i>♪ او می بیند ♪</i>

1256
00:56:51,750 --> 00:56:55,499
<i>♪ هیچ مرد عاقلی قدرت ♪</i> را ندارد

1257
00:56:55,500 --> 00:56:56,707
اووو

1258
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
<i>♪ به دلیل دوری ♪</i>

1259
00:57:01,083 --> 00:57:05,124
<i>♪ آنچه به نظر می رسد ♪</i>

1260
00:57:05,125 --> 00:57:07,665
<i>♪ بودن ♪</i>

1261
00:57:07,666 --> 00:57:10,415
- بچه ها؟
- <i>♪ همیشه بهتر از هیچ است ♪</i>

1262
00:57:10,416 --> 00:57:12,624
- هیچی عزیزم. اوه ها حالا بیا
- هیچی، هیچی!

1263
00:57:12,625 --> 00:57:14,790
- بچه ها بچه ها
- <i>♪ از هیچی ♪</i>

1264
00:57:16,416 --> 00:57:20,250
بابت وقفه متاسفم،
اما، اوم، قطعه تمام شده است.

1265
00:57:21,125 --> 00:57:23,832
اوه، قطعه تمام شد. خوبه

1266
00:57:23,833 --> 00:57:25,499
بله.

1267
00:57:27,666 --> 00:57:29,832
- ما دیگر هرگز از این موضوع صحبت نخواهیم کرد.
- فهمیدی

1268
00:57:29,833 --> 00:57:32,624
اما تصویر تو
نواختن آن پیانوی هوایی

1269
00:57:32,625 --> 00:57:35,624
تا ابد بدون اجاره در ذهنم زندگی خواهد کرد.

1270
00:57:35,625 --> 00:57:37,832
من خوب بودم، درسته؟

1271
00:57:37,833 --> 00:57:41,707
<i>یعنی تمرکز خود را تغییر دهید
از سطحی.</i>

1272
00:57:41,708 --> 00:57:42,790
<i>این است...</i>

1273
00:57:42,791 --> 00:57:45,749
این است...

1274
00:57:45,750 --> 00:57:47,290
خوب

1275
00:57:47,291 --> 00:57:48,749
واقعا خوبه

1276
00:57:48,750 --> 00:57:50,457
آفرین کوئنتین

1277
00:57:50,458 --> 00:57:51,874
با تشکر

1278
00:57:51,875 --> 00:57:54,999
من از هر دو مجموعه یادداشت های شما استفاده کردم
و باعث شد با هم کار کنند.

1279
00:57:55,000 --> 00:57:57,708
صادقانه بگویم،
آنها کاملا مکمل یکدیگر بودند.

1280
00:57:58,791 --> 00:57:59,916
اوه

1281
00:58:01,541 --> 00:58:03,457
اوم، آره، خب...

1282
00:58:03,458 --> 00:58:05,915
باحال خیلی عالیه

1283
00:58:05,916 --> 00:58:07,624
- عالیه
- آره، ممنون، کوئنتین.

1284
00:58:07,625 --> 00:58:10,332
اوه، لینک را برای ما ارسال کنید،
و ما این را مستقیماً به دان خواهیم رساند.

1285
00:58:10,333 --> 00:58:12,124
متوجه شدی

1286
00:58:18,750 --> 00:58:20,457
روز آگاهی مجردها مبارک.

1287
00:58:20,458 --> 00:58:22,124
با تشکر

1288
00:58:22,125 --> 00:58:24,040
اما شما می دانید
من چیزی به شکل قلب نمی خورم.

1289
00:58:24,041 --> 00:58:26,791
منم یه چیزی برات گرفتم

1290
00:58:27,500 --> 00:58:28,665
برای روز ولنتاین؟

1291
00:58:28,666 --> 00:58:29,832
خیر

1292
00:58:29,833 --> 00:58:33,874
برای بزرگداشت یافتن راهی
با هم کار کنند و داستان را تمام کنند.

1293
00:58:33,875 --> 00:58:36,749
آیا مطمئن هستید که سیاه زخم در آن وجود ندارد؟

1294
00:58:36,750 --> 00:58:38,207
من با یک بمب لوله ای می روم.

1295
00:58:38,208 --> 00:58:40,583
- دراماتیک تر!
- آره، شما این کار را می کنید.

1296
00:58:47,416 --> 00:58:48,875
باشه

1297
00:58:49,666 --> 00:58:52,457
- یادبودی برای بهترین لحظه من.
- مم

1298
00:58:52,458 --> 00:58:54,040
متشکرم، متشکرم.

1299
00:58:54,041 --> 00:58:55,415
من لمس شده ام.

1300
00:59:06,916 --> 00:59:08,415
روز ولنتاین مبارک.

1301
00:59:08,416 --> 00:59:10,374
آیا این است، تد؟

1302
00:59:10,375 --> 00:59:14,082
آیا این است؟ امروز چه چیز خوشحال کننده ای است، ها؟
چه کسی خوشحال است؟

1303
00:59:15,375 --> 00:59:17,332
اگر روز ولنتاین را دوست ندارید،
جالینوس مبارک چطور؟

1304
00:59:17,333 --> 00:59:20,499
حالا، من می دانم که شما در مورد آن نیستید
این کلمه را همین الان به من بگو، تد،

1305
00:59:20,500 --> 00:59:22,457
مگر اینکه بخواهید تصادف خود برنزه شوید.

1306
00:59:22,458 --> 00:59:25,250
آیا می خواهید شبیه کدو تنبل شوید؟
امروز در تلویزیون ملی، تد؟

1307
00:59:26,333 --> 00:59:28,999
<i>♪ اوه ♪</i>

1308
00:59:29,000 --> 00:59:31,375
<i>♪ عشق، عشق، عشق ♪</i>

1309
00:59:32,458 --> 00:59:35,249
<i>♪ اوه...</i>

1310
00:59:38,166 --> 00:59:40,082
<i>♪ برو، برو، برو سر...</i>

1311
00:59:40,083 --> 00:59:41,332
با تشکر

1312
00:59:41,333 --> 00:59:44,290
<i>♪ سبک آزاد با من
تا زمانی که شیار خود را در آن پیدا کنید ♪</i>

1313
00:59:44,291 --> 00:59:47,332
<i>♪ اوه، ممکن است به من اجازه دهیم در آن حرکت کنم ♪</i>

1314
00:59:47,333 --> 00:59:50,665
<i>♪ گفت تو کسی را نداری
مثل شما ضربه بزنید...</i>

1315
00:59:50,666 --> 00:59:54,249
این روز ولنتاین، ما به دنبال آن هستیم
در عشق از دریچه ای متفاوت

1316
00:59:54,250 --> 00:59:57,499
و بررسی اینکه ایمان چه نقشی می تواند داشته باشد
در زندگی شخصی ما

1317
00:59:57,500 --> 00:59:59,832
حالا، بگذار به تو بگویم، برندا،
این داستان چیزهای زیادی را برای من به ارمغان آورد

1318
00:59:59,833 --> 01:00:02,249
و همانطور که می دانید جرقه زد
یک بحث شدید بین کارکنان ما.

1319
01:00:02,250 --> 01:00:03,374
انجام داد.

1320
01:00:03,375 --> 01:00:04,749
و اکنون به تولسا، اوکلاهما رفتیم،

1321
01:00:04,750 --> 01:00:07,290
صحبت کردن با کسی
که در این موضوع حرف های زیادی برای گفتن دارد.

1322
01:00:07,291 --> 01:00:09,041
بیایید نگاهی بیندازیم.

1323
01:00:10,125 --> 01:00:12,332
{\an8}<i>چه در کلیسای او باشد، چه در YouTube،</i>

1324
01:00:12,333 --> 01:00:15,499
{\an8}<i>یا در صفحات
او</i> نیویورک تایمز <i>پرفروش ترین کتاب،</i>

1325
01:00:15,500 --> 01:00:18,124
{\ an8}<i>مایکل تاد در حال تغییر زندگی است
و آوردن امید</i>

1326
01:00:18,125 --> 01:00:20,499
{\an8}<i>به مردم سراسر کشور.</i>

1327
01:00:20,500 --> 01:00:23,582
پس چرا اسم کتابت رو گذاشتی
<i>اهداف رابطه؟</i>

1328
01:00:23,583 --> 01:00:28,707
{\ an8}خب، می‌خواستم یک هشتگ مرسوم بگیرم
که فرهنگ پاپ اساساً تعریف کرده است،

1329
01:00:28,708 --> 01:00:32,457
و من می خواستم به چیزی اشاره کنم
بزرگتر از خودمان: ایمان ما.</i>

1330
01:00:32,458 --> 01:00:37,290
<i>چیزی که همه ما واقعاً به آن نیاز داریم
اهداف رابطه خود را ببینیم و به آنها برسیم.</i>

1331
01:00:37,291 --> 01:00:39,374
وقتی در مورد یک هشتگ مد روز صحبت می کنید،

1332
01:00:39,375 --> 01:00:40,957
- دقیقاً همین است، درست است؟
- آره

1333
01:00:40,958 --> 01:00:42,749
- "اهداف رابطه هشتگ!"
- آره

1334
01:00:42,750 --> 01:00:45,040
اما مثل این است که فقط به این دلیل که دست همدیگر را گرفته اید
بر بالای یک کوه

1335
01:00:45,041 --> 01:00:46,374
به این معنی نیست که شما هستید
زوج کامل، درست است؟

1336
01:00:46,375 --> 01:00:49,040
- درسته، درسته
- نه. این چیزی بسیار عمیق تر از این است.

1337
01:00:49,041 --> 01:00:50,124
و کار می خواهد.

1338
01:00:50,125 --> 01:00:52,749
ما با چند نفر صحبت کردیم
که به کتاب</i> روی آورد

1339
01:00:52,750 --> 01:00:54,499
<i>برای کمک به زندگی عاشقانه آنها.</i>

1340
01:00:54,500 --> 01:00:56,665
{\ an8}زندگی من وحشی بود

1341
01:00:56,666 --> 01:00:58,832
{\an8}<i>قبل از اینکه با</i> اهداف رابطه مواجه شوم.

1342
01:00:58,833 --> 01:01:01,749
<i>با هرکسی که میخواستم قرار ملاقات داشتم.</i>

1343
01:01:01,750 --> 01:01:05,040
<i>مشروب میخوردم، سیگار میکشیدم، واقعاً گم شدم.</i>

1344
01:01:05,041 --> 01:01:07,957
دوستیابی در اطراف
ممکن است برای یک فصل سرگرم کننده باشد،</i>

1345
01:01:07,958 --> 01:01:10,915
<i>اما من به شما قول می دهم
باعث می شود احساس پوچی کنید.</i>

1346
01:01:10,916 --> 01:01:12,957
- تو صحبت می کنی؟
- ما انجام می دهیم.

1347
01:01:12,958 --> 01:01:16,582
ما درست کردیم ...
خوب، مایک چند اشتباه کرد

1348
01:01:16,583 --> 01:01:17,665
<i>اوایل.</i>

1349
01:01:17,666 --> 01:01:19,332
من در مورد خودم نمی دانم، اما، اوه...
متاسفم، پسر بزرگ.</i>

1350
01:01:19,333 --> 01:01:21,874
{\ an8}<i>از تعهد می ترسیدم،
و من کاملاً با او صادق نبودم.</i>

1351
01:01:21,875 --> 01:01:24,457
{\ an8}<i>من همه آنچه را که بودم به او نگفتم
در مواجهه با ترسی که داشتم.</i>

1352
01:01:24,458 --> 01:01:26,374
<i>من به انواع چیزها معتاد بودم،</i>

1353
01:01:26,375 --> 01:01:29,249
دروغگو، دستکاری،
معتاد به پورنوگرافی

1354
01:01:29,250 --> 01:01:30,624
رازهایی داشتم

1355
01:01:30,625 --> 01:01:31,707
<i>پس من او را از دست دادم.</i>

1356
01:01:31,708 --> 01:01:34,207
شما باید مایل بودید
تا عشق زندگیت از بین برود</i>

1357
01:01:34,208 --> 01:01:35,749
<i>برای به دست آوردن آنچه نیاز دارید</i>

1358
01:01:35,750 --> 01:01:36,832
<i>- در یک رابطه.</i>
- <i>بله.</i>

1359
01:01:36,833 --> 01:01:38,665
<i>- راه های زیادی.
- ازدواج ما منتفع شد</i>

1360
01:01:38,666 --> 01:01:41,082
<i>از بسیاری جهات،
حتی از چیزهای بسیار کاربردی،</i>

1361
01:01:41,083 --> 01:01:42,874
<i>از ارتباط ساده.</i>

1362
01:01:42,875 --> 01:01:44,790
فقط با هم رابطه نداشته باش

1363
01:01:44,791 --> 01:01:47,332
بلکه رابطه
که با بچه هایمان می سازیم

1364
01:01:47,333 --> 01:01:49,415
<i>بزرگترین غذای من
از</i> اهداف رابطه

1365
01:01:49,416 --> 01:01:53,582
این است که یاد بگیری خودت را دوست داشته باشی،
همه جزئیات شما را بپذیرید.</i>

1366
01:01:53,583 --> 01:01:57,499
<i>یعنی تمرکز خود را تغییر دهید
از سطحی.</i>

1367
01:01:57,500 --> 01:02:02,290
<i>به همین دلیل این کتاب را نوشتم،
تا بتوانید به مردم کمک کنید تا درک کنند.</i>

1368
01:02:02,291 --> 01:02:03,582
<i>- ما از هم جدا شدیم.</i>
- <i>بله.</i>

1369
01:02:03,583 --> 01:02:05,582
<i>اما بعد دوباره تمرکز کردیم،</i>

1370
01:02:05,583 --> 01:02:07,124
و ما به هدف خود رسیدیم.

1371
01:02:07,125 --> 01:02:09,332
و با هم برگشتیم

1372
01:02:09,333 --> 01:02:10,499
عجب

1373
01:02:10,500 --> 01:02:12,999
یک پیام شیرین
در شیرین ترین روز سال

1374
01:02:13,000 --> 01:02:14,290
ما بلافاصله برمی گردیم.

1375
01:02:18,333 --> 01:02:20,999
مردم من خبر خوبی گرفتم!

1376
01:02:21,000 --> 01:02:22,457
اعداد اولیه آمده است،

1377
01:02:22,458 --> 01:02:25,915
و رتبه ها بالاترین
برای هر بخش ولنتاین که اجرا کرده ایم.

1378
01:02:27,333 --> 01:02:29,290
- بله! ما آن را انجام دادیم!
- بله! اووو

1379
01:02:29,291 --> 01:02:32,457
این خیلی شگفت انگیز است، جارت.

1380
01:02:32,458 --> 01:02:33,832
ما برنامه های دیگر را هم دود کردیم.

1381
01:02:33,833 --> 01:02:35,707
هیچی جز خاکستر

1382
01:02:35,708 --> 01:02:37,082
همینطور که من دوستش دارم

1383
01:02:37,083 --> 01:02:39,499
میدونم لیا میخواست تو بری بیرون
با بردی که دنبالش بودی

1384
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
خوشحالم که تحویل دادیم

1385
01:02:41,208 --> 01:02:42,540
اعتبار در جایی که اعتبار سررسید است.

1386
01:02:42,541 --> 01:02:45,332
این ایده تو بود، جارت،
و این یک ضربه بزرگ است.

1387
01:02:45,333 --> 01:02:48,582
قطعه هیچ جا نبود
بدون اینکه لیا به ما فشار بیاورد تقریباً خوب است

1388
01:02:48,583 --> 01:02:51,582
برای ایجاد یک داستان جامع و تاثیرگذار.

1389
01:02:51,583 --> 01:02:53,790
خوب، نتایج غیرقابل انکار است.

1390
01:02:53,791 --> 01:02:55,790
ممنون لیا که سوار شدی.

1391
01:02:55,791 --> 01:02:58,957
شبکه تصمیم بسیار سختی دارد
در پایان این ماه

1392
01:02:58,958 --> 01:03:02,207
شما دو نفر کاندیدای بسیار قوی هستید.

1393
01:03:02,208 --> 01:03:05,541
و باید بگویم،
شما بهترین ها را از یکدیگر بیرون می آورید

1394
01:03:07,166 --> 01:03:08,415
<i>"این داستان خیلی ضربه خورد.</i>

1395
01:03:08,416 --> 01:03:12,165
من یک کپی از آمازون گرفتم
از <i>اهداف رابطه</i> بلافاصله."

1396
01:03:12,166 --> 01:03:15,874
"من روزهای سختی را سپری کردم،
یکی بعد از دیگری مرا بیرون می کشد."

1397
01:03:15,875 --> 01:03:17,165
- مم
- "بالاخره امید دارم

1398
01:03:17,166 --> 01:03:18,582
که بتوانم الگو را بشکنم."

1399
01:03:18,583 --> 01:03:21,207
فلاف قدرت نداره
برای انجام این کار، اینطور نیست؟

1400
01:03:21,208 --> 01:03:22,790
آیا این نظرات را دیده اید؟

1401
01:03:22,791 --> 01:03:24,915
شبکه های اجتماعی ما در حال منفجر شدن هستند.

1402
01:03:24,916 --> 01:03:27,082
بنابراین، اوه، شما می روید
در تور پیروزی بدون من؟

1403
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
لو لی

1404
01:03:33,166 --> 01:03:34,790
باشه، من میرم...

1405
01:03:34,791 --> 01:03:35,957
آه! آه! اوه

1406
01:03:35,958 --> 01:03:38,624
پایم به خواب رفت
در بدترین زمان ممکن

1407
01:03:38,625 --> 01:03:39,915
خائن!

1408
01:03:39,916 --> 01:03:41,915
وانمود کن که اینجا نیستم

1409
01:03:43,250 --> 01:03:44,707
چرا، پا، چرا؟

1410
01:03:44,708 --> 01:03:46,499
سوزن و سوزن.

1411
01:03:46,500 --> 01:03:48,291
سوزن و سوزن. اوه

1412
01:03:50,500 --> 01:03:54,582
داستان شما واقعاً جالب بود.

1413
01:03:54,583 --> 01:03:56,082
داستان ما

1414
01:03:56,083 --> 01:03:59,374
و با روحیه موفقیت متقابل،

1415
01:03:59,375 --> 01:04:03,999
چه می گویید شب را تعطیل کنیم
از دشمنان فانی بودن برای جشن گرفتن؟

1416
01:04:04,000 --> 01:04:05,624
آتش بس؟

1417
01:04:05,625 --> 01:04:07,582
- یک شرط
- نام ببر

1418
01:04:07,583 --> 01:04:10,415
فردا برمیگردیم به متنفر بودن از هم.

1419
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
ناگفته نماند.

1420
01:04:17,750 --> 01:04:20,707
<i>♪ متوقف نشدن این ♪</i>

1421
01:04:20,708 --> 01:04:22,415
<i>♪ حسی که من دارم ♪</i>

1422
01:04:22,416 --> 01:04:23,999
<i>♪ ممکن است بخواهم ♪</i> را برهنه کنم

1423
01:04:24,000 --> 01:04:25,082
هی

1424
01:04:25,083 --> 01:04:26,957
<i>♪ طعم خیلی خوبی دارم...</i>

1425
01:04:26,958 --> 01:04:29,040
عجب خیره کننده.

1426
01:04:29,041 --> 01:04:31,707
شما هم به نظر می رسید... خوب است.

1427
01:04:31,708 --> 01:04:33,250
تناسب خوب

1428
01:04:35,250 --> 01:04:37,624
روی، مهمانی دو نفره.

1429
01:04:37,625 --> 01:04:39,707
- عجب
- آره آره

1430
01:04:39,708 --> 01:04:42,582
این مکان خیلی دوپ است

1431
01:04:42,583 --> 01:04:43,790
باحال، درسته؟

1432
01:04:43,791 --> 01:04:45,040
متشکرم.

1433
01:04:45,041 --> 01:04:49,707
یعنی فکر می کردم می دانم
هر نقطه مخفی در این شهر، اما...

1434
01:04:49,708 --> 01:04:51,707
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

1435
01:04:51,708 --> 01:04:53,749
من آن را نمی شنوم
حالا چی گفتی؟ ها؟

1436
01:04:53,750 --> 01:04:54,999
میدونی که حرفامو شنیدی

1437
01:04:55,000 --> 01:04:57,125
من انجام دادم. تقصیر منه

1438
01:04:59,833 --> 01:05:01,415
- مم
- اینو ببین

1439
01:05:01,416 --> 01:05:03,415
متشکرم.

1440
01:05:03,416 --> 01:05:05,082
بیا

1441
01:05:05,083 --> 01:05:07,499
- واقعا با یک کاسمو رفتی؟
- مممم

1442
01:05:07,500 --> 01:05:08,582
- اینجا؟
- مممم

1443
01:05:08,583 --> 01:05:12,749
جایی که همه عمیقا باحال هستند
به نحوی که تهدید کننده باشد

1444
01:05:12,750 --> 01:05:15,249
اگر به دنبال این نبودم که امشب پرواز کنم؟

1445
01:05:15,250 --> 01:05:18,415
- اوه، یکی، انگار امشب پرواز می کنی.
- مم

1446
01:05:18,416 --> 01:05:22,915
دو، من خیلی اهمیتی نمی دهم
آنچه اکثر مردم فکر می کنند،

1447
01:05:22,916 --> 01:05:27,040
اما من برایم مهم است که شما چه فکر می کنید

1448
01:05:27,041 --> 01:05:32,208
مثل ترکش زیر پوستم رفتی
از اولین باری که ملاقات کردیم

1449
01:05:33,583 --> 01:05:34,832
واقعا؟

1450
01:05:34,833 --> 01:05:36,874
واقعا

1451
01:05:38,125 --> 01:05:42,124
روشی که شما بیشترین واکنش را نشان می دهید
وقتی شما هیجان زده هستید

1452
01:05:42,125 --> 01:05:45,541
چگونه هر کاری را انجام می دهید
برای افرادی که به آنها اهمیت می دهید

1453
01:05:46,291 --> 01:05:49,124
جهنم، تو حتی من را به چالش می کشی
تا در کارم بهتر باشم

1454
01:05:49,125 --> 01:05:52,333
و به طور کلی بهتر است. آره

1455
01:05:52,958 --> 01:05:58,124
شما پیچیده، بامزه، باهوش هستید

1456
01:05:58,125 --> 01:06:01,125
و خداوند می داند
سرسخت مثل یک سوسک

1457
01:06:01,708 --> 01:06:03,832
- سوسک؟
- آره سوسک.

1458
01:06:03,833 --> 01:06:06,832
<i>La cucaracha.</i>

1459
01:06:06,833 --> 01:06:11,791
<i>Tu es tout ce que je veux.</i>

1460
01:06:15,291 --> 01:06:17,457
تو برای من زبان فرانسه یاد گرفتی.

1461
01:06:17,458 --> 01:06:19,749
اوه، ChatGPT، اما هنوز هم مهم است، درست است؟

1462
01:06:19,750 --> 01:06:21,541
هوم؟

1463
01:06:22,625 --> 01:06:25,582
- هنوز حساب می شود.
- مم

1464
01:06:25,583 --> 01:06:27,791
یعنی...

1465
01:06:29,250 --> 01:06:32,207
...تو همه چیزی هستی که من میخوام

1466
01:06:32,208 --> 01:06:37,166
در تمام این مدت فکر می کردم چه می توانیم
اگر من همه چیز را خراب نکرده بودم، داشتم.

1467
01:06:39,500 --> 01:06:44,124
تو فقط اون چیزی نیستی که من میخوام، لیا.

1468
01:06:44,125 --> 01:06:45,625
بیا اینجا

1469
01:06:47,208 --> 01:06:50,041
تو هستی...

1470
01:06:53,250 --> 01:06:55,083
... همه چیز

1471
01:06:57,416 --> 01:07:00,124
قرار نیست به من چشمکی بزنی، نه؟

1472
01:07:00,125 --> 01:07:03,208
قطعا چشمک نمیزنم

1473
01:07:05,750 --> 01:07:09,665
<i>♪ عزیزم، با من همراه باش ♪</i>

1474
01:07:09,666 --> 01:07:12,374
<i>♪ تنها کاری که باید انجام دهم این است که اکنون اینجا باشم ♪</i>

1475
01:07:12,375 --> 01:07:14,040
<i>♪ چرا اینقدر طول کشید ♪</i>

1476
01:07:14,041 --> 01:07:16,540
<i>♪ برای فهمیدن؟ ♪</i>

1477
01:07:16,541 --> 01:07:18,707
<i>♪ بگذار عشق تو را تعریف کند ♪</i>

1478
01:07:18,708 --> 01:07:21,165
<i>♪ همه چیزهایی که بوده ام ♪</i>

1479
01:07:21,166 --> 01:07:22,540
<i>♪ به دنبال ♪</i>

1480
01:07:22,541 --> 01:07:25,665
<i>♪ منتظر فرصتی است که ♪</i> باشد

1481
01:07:25,666 --> 01:07:28,832
<i>♪ من به اندازه کافی آماده ام ♪</i>

1482
01:07:28,833 --> 01:07:31,415
<i>♪ من از قبل عاشقم ♪</i>

1483
01:07:58,416 --> 01:07:59,500
اوه صبح

1484
01:08:04,833 --> 01:08:05,999
یواشکی بیرون میری؟

1485
01:08:06,000 --> 01:08:08,124
بله. این یک اشتباه بزرگ بود!

1486
01:08:08,125 --> 01:08:10,040
باشه، این کارو نکن لیا. فرار نکن

1487
01:08:10,041 --> 01:08:11,790
شما می ترسید و خاموش می شوید.
انجامش نده

1488
01:08:11,791 --> 01:08:14,207
- من و تو می توانستیم یک چیز واقعی داشته باشیم.
- چون عوض شدی؟

1489
01:08:14,208 --> 01:08:16,624
هیچ کس تغییر نمی کند،
در هسته اصلی آنها نیستند.

1490
01:08:16,625 --> 01:08:18,790
من آن مردی نیستم که آن موقع بودم.

1491
01:08:18,791 --> 01:08:23,374
ما زیاد نوشیدیم،
و این هرگز نباید اتفاق می افتاد.

1492
01:08:23,375 --> 01:08:24,665
شما نمی توانید این را بگویید.

1493
01:08:24,666 --> 01:08:28,457
چرا؟ این چه فصلی در کتاب است؟

1494
01:08:28,458 --> 01:08:30,082
باشه، می شنوم،

1495
01:08:30,083 --> 01:08:31,457
اما بیایید در مورد آن صحبت کنیم

1496
01:08:31,458 --> 01:08:33,041
خیر

1497
01:08:34,375 --> 01:08:36,375
و آن ها را کنار بگذار

1498
01:08:37,500 --> 01:08:38,749
شکم من؟

1499
01:08:38,750 --> 01:08:40,457
بله. خیلی دستکاری

1500
01:08:40,458 --> 01:08:42,999
رویه تجاری ناعادلانه

1501
01:08:43,000 --> 01:08:44,207
اینجا

1502
01:08:44,208 --> 01:08:46,249
- ممکن است به این نیاز داشته باشید.
- ممنون

1503
01:08:46,250 --> 01:08:48,332
آیا نمی‌توانیم مثل بزرگسالان درباره این موضوع صحبت کنیم...

1504
01:08:48,333 --> 01:08:50,415
- خداحافظ جارت.
- خداحافظ؟

1505
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
صبر کن چی؟

1506
01:08:51,666 --> 01:08:52,874
همین؟

1507
01:08:52,875 --> 01:08:54,207
واقعا؟

1508
01:08:54,208 --> 01:08:57,415
میدونی چیه؟ خوب

1509
01:08:57,416 --> 01:08:59,249
شما می توانید همه چیز خم شده از فرم خارج شوید.

1510
01:08:59,250 --> 01:09:01,707
شما می توانید از اینجا فرار کنید
و می گویند این نباید اتفاق می افتاد.

1511
01:09:01,708 --> 01:09:03,582
اما این کار را کرد.

1512
01:09:03,583 --> 01:09:06,165
و چه خواهی کرد،
من را برای همیشه نادیده بگیری؟

1513
01:09:06,166 --> 01:09:07,750
ما با هم کار می کنیم، یادت هست؟

1514
01:09:09,083 --> 01:09:10,708
نه برای مدت طولانی.

1515
01:09:12,000 --> 01:09:14,249
من هستم...

1516
01:09:14,250 --> 01:09:15,791
قرار است نمايشگر

1517
01:09:18,041 --> 01:09:22,749
من نمی دانم
چگونه می توانم دوباره اینقدر احمق باشم!

1518
01:09:22,750 --> 01:09:25,457
این...

1519
01:09:25,458 --> 01:09:27,875
بزرگترین اشتباه زندگیم بود

1520
01:09:28,958 --> 01:09:30,749
لیا

1521
01:09:30,750 --> 01:09:33,165
لیا ببین، نکن...

1522
01:09:37,166 --> 01:09:39,166
بهترین شب من

1523
01:09:41,541 --> 01:09:44,290
- خب، آیا نسبت به او احساسی داری؟
- بله.

1524
01:09:44,291 --> 01:09:46,540
- عصبانیت
- اوه

1525
01:09:46,541 --> 01:09:49,040
تحقیر، انزجار، آزار.

1526
01:09:49,041 --> 01:09:50,540
هر کدام از نوع سرگرم کننده؟

1527
01:09:50,541 --> 01:09:52,374
من خیلی از دست خودم عصبانی هستم.

1528
01:09:52,375 --> 01:09:53,458
برندا!

1529
01:09:54,625 --> 01:09:55,999
نگه دارید.

1530
01:09:56,000 --> 01:09:57,790
خانم ها عروسک های وودوی خود را آماده کنید.

1531
01:09:57,791 --> 01:10:00,499
باشه باشه، استراحت کن
من اینجا هستم فقط برای صحبت کردن

1532
01:10:00,500 --> 01:10:02,749
بدیهی است. دیگه چیکار خواهی کرد
موهایش را ببافید؟

1533
01:10:02,750 --> 01:10:04,290
کبوترها را بشمارم؟
حدس بزنید، هیچ کدام وجود ندارند.

1534
01:10:04,291 --> 01:10:05,541
الان میتونی بری، باشه؟

1535
01:10:06,458 --> 01:10:08,374
همه چیز درست است. من او را می شنوم

1536
01:10:08,375 --> 01:10:11,040
- مطمئنی؟
- چون با این احمق مبارزه خواهم کرد.

1537
01:10:11,041 --> 01:10:12,582
من می دانم. فقط یک دقیقه به من فرصت بده

1538
01:10:12,583 --> 01:10:14,583
شما بچه ها، ادامه دهید. من درست وارد می شوم

1539
01:10:15,750 --> 01:10:17,166
هیچکدام را شروع نکن، هیچکدام نخواهد بود.

1540
01:10:19,416 --> 01:10:21,707
باشه، باشه من سزاوار آن هستم.

1541
01:10:28,333 --> 01:10:30,082
دلم برات تنگ شده برندا

1542
01:10:30,083 --> 01:10:33,749
نمیتونم بخوابم من نمی توانم غذا بخورم.
من حتی نمی توانم بازی کنم.

1543
01:10:33,750 --> 01:10:35,582
این در مورد این است؟

1544
01:10:35,583 --> 01:10:37,499
بسکتبال؟

1545
01:10:37,500 --> 01:10:40,083
- همانطور که خدا شاهد من است، آیدن، من نمی توانم -
- نه

1546
01:10:41,083 --> 01:10:42,749
این نیست.

1547
01:10:42,750 --> 01:10:44,665
باشه...

1548
01:10:44,666 --> 01:10:48,874
هر چیزی خوب حس خوبی نداره
اگر شما هم آنجا نیستید

1549
01:10:48,875 --> 01:10:52,166
باشه؟
من نمیخوام بدون تو زندگی کنم عزیزم

1550
01:10:53,708 --> 01:10:55,208
چندتا یادداشت برداشتم

1551
01:10:57,500 --> 01:11:00,540
«جدایی ما یک اشتباه بود.

1552
01:11:00,541 --> 01:11:05,166
می خواهم دوباره تلاش کنم،
با خدا در رابطه ما این بار."

1553
01:11:06,166 --> 01:11:07,707
کتاب من را خواندی؟

1554
01:11:07,708 --> 01:11:09,207
آره، پوشش به پوشش.

1555
01:11:09,208 --> 01:11:11,082
زیر بعضی چیزها هم خط کشیدم.

1556
01:11:13,416 --> 01:11:15,832
ببین من میدونم که عصبانی هستی
و من مطمئن هستم که شما شک دارید،

1557
01:11:15,833 --> 01:11:17,499
اما امشب جشن بازنشستگی من است،

1558
01:11:17,500 --> 01:11:20,124
و من واقعا آن را دوست دارم
اگر بیایی با من جشن بگیری

1559
01:11:20,125 --> 01:11:22,415
- تو گفتی این در مورد بسکتبال نیست.
- اینطور نیست.

1560
01:11:22,416 --> 01:11:25,166
این در مورد تلاش برای بازگشت است
به شکلی که همه چیز بود

1561
01:11:26,458 --> 01:11:29,040
پس لطفا امشب بیا

1562
01:11:34,250 --> 01:11:36,832
من نمی دانم. من فکر می کنم اگر آیدن باشد
درخواست فرصتی دیگر،

1563
01:11:36,833 --> 01:11:38,124
او ممکن است آماده باشد تا قدم بگذارد.

1564
01:11:38,125 --> 01:11:40,457
یا شاید او قرار است رشته کند
برندا در کنار برخی دیگر.

1565
01:11:40,458 --> 01:11:42,790
خوب، خوب، او نمی داند
مگر اینکه او برود

1566
01:11:42,791 --> 01:11:43,999
آیا برندا در این مورد نظری دارد؟

1567
01:11:44,000 --> 01:11:47,874
ببین، من فقط گاهی به این فکر می کنم
شما باید به چیزها نشان دهید. اشاره، اشاره

1568
01:11:47,875 --> 01:11:49,665
اوه بابام هم سراغت اومد؟

1569
01:11:49,666 --> 01:11:51,624
بله، ما در یک گپ گروهی خانوادگی هستیم.

1570
01:11:51,625 --> 01:11:53,290
<i>♪ او گفت، "وقت خودت را بگیر ♪</i>

1571
01:11:53,291 --> 01:11:54,874
<i>♪ چه عجله ای؟ ♪</i>

1572
01:11:56,916 --> 01:11:59,875
<i>♪ گفتم، "عزیزم، من یک سگ هستم، من یک موت هستم" ♪</i>

1573
01:12:02,166 --> 01:12:05,749
<i>♪ او گفت، "وقت خودت را بگیر،
چه عجله ای؟" ♪</i>

1574
01:12:05,750 --> 01:12:08,040
<i>♪ اوه ♪</i>

1575
01:12:08,041 --> 01:12:09,582
<i>♪ گفتم، "عزیزم، من یک سگ هستم، من یک موت هستم..."</i>

1576
01:12:09,583 --> 01:12:12,249
اوه ... از این مطمئنی؟

1577
01:12:12,250 --> 01:12:13,665
نه، اما من اینجا هستم.

1578
01:12:13,666 --> 01:12:14,749
با تشکر

1579
01:12:14,750 --> 01:12:16,832
و بدن انتقام شما نیز همینطور است.
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

1580
01:12:16,833 --> 01:12:18,124
- مممم
- ممنون

1581
01:12:21,833 --> 01:12:23,790
- هی زیبا چطوری؟
- سلام

1582
01:12:23,791 --> 01:12:25,499
خیلی خوب به نظر میای

1583
01:12:25,500 --> 01:12:27,082
این را یک ثانیه نگه دارید؟ متشکرم.

1584
01:12:27,083 --> 01:12:28,332
- بیا اینجا عزیزم.
- چرا؟ چی؟

1585
01:12:28,333 --> 01:12:30,957
- بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا
- چیکار میکنی؟

1586
01:12:35,125 --> 01:12:36,874
برندا فلپس،

1587
01:12:36,875 --> 01:12:40,583
هر لحظه ای که با تو می گذرانم
یک نعمت است

1588
01:12:41,166 --> 01:12:43,790
و اگر از یک چیز مطمئن هستم،

1589
01:12:43,791 --> 01:12:46,457
این خرج کردن است
بقیه عمرم با تو

1590
01:12:46,458 --> 01:12:48,749
به این معنی است که من همیشه برنده خواهم بود.

1591
01:12:48,750 --> 01:12:51,290
پس...

1592
01:12:56,250 --> 01:12:58,749
بهتر است حلقه قهرمانی نباشد.

1593
01:13:01,208 --> 01:13:03,749
من و تو زیر خدا عزیزم

1594
01:13:03,750 --> 01:13:07,040
آیا شما من را
خوشبخت ترین مرد دنیا

1595
01:13:07,041 --> 01:13:10,499
و آیا من افتخار همسرم بودن را دارم؟

1596
01:13:10,500 --> 01:13:12,707
بله، البته.
آیدن یانگ دوستت دارم.

1597
01:13:16,166 --> 01:13:17,707
- نه یکی دیگه
- اوه، آره

1598
01:13:17,708 --> 01:13:19,165
آره باید درست انجامش بدیم

1599
01:13:21,166 --> 01:13:23,999
خیلی متاسفم
که اینقدر طول کشید

1600
01:13:24,000 --> 01:13:26,207
تا متوجه شود که
من نمی توانستم بدون تو زندگی کنم.

1601
01:13:26,208 --> 01:13:27,541
تو کاملی

1602
01:13:28,958 --> 01:13:30,707
- دوستت دارم
- دوستت دارم

1603
01:13:32,291 --> 01:13:34,915
<i>♪ روی ماه رقصیدیم...</i>

1604
01:13:37,041 --> 01:13:39,915
بله، بله، بله!

1605
01:13:41,208 --> 01:13:43,249
<i>♪ همانطور که باید منفجر می شوم ♪</i>

1606
01:13:43,250 --> 01:13:45,332
<i>♪ مانند هالیوود می درخشد ♪</i>

1607
01:13:45,333 --> 01:13:48,165
<i>♪ فکر می کنم عاشق شده ام ♪</i>

1608
01:13:48,166 --> 01:13:50,250
دفتر لیا کالدول رولاند در حال صحبت کردن

1609
01:13:52,708 --> 01:13:54,499
سلام.

1610
01:13:55,875 --> 01:13:58,249
دن می خواهد شما را ببیند.
به نظر شما این است؟

1611
01:13:58,250 --> 01:14:01,040
قرار شد تصمیمی بگیرند
هفته آینده، اما فکر می کنید آنها این کار را کردند؟

1612
01:14:01,041 --> 01:14:02,124
من دارم وحشت می کنم.

1613
01:14:02,125 --> 01:14:03,874
باید آرامش درونی خود را پیدا کنید.

1614
01:14:09,125 --> 01:14:10,833
م-آرامش درونی من شیرینی می خواهد.

1615
01:14:12,000 --> 01:14:13,707
چرا هنوز نشسته ای زن؟

1616
01:14:13,708 --> 01:14:16,125
- بریم!
- باشه، باشه! دارم میام، دارم میام!

1617
01:14:19,958 --> 01:14:21,915
من لید را دفن نمی کنم. کار مال شماست

1618
01:14:21,916 --> 01:14:24,332
شو-شورانر؟
من مجری برنامه هستم؟

1619
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
- بله!
- اوه خدای من!

1620
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
متشکرم

1621
01:14:28,875 --> 01:14:31,707
- شورانر! بیا
- ممنون دن.

1622
01:14:31,708 --> 01:14:33,624
اوه، خدای من!

1623
01:14:33,625 --> 01:14:36,999
من خیلی متاسفم که شبکه شما را قرار داده است
از طریق رینگر

1624
01:14:37,000 --> 01:14:40,124
اما باید بگویم نمی‌توانم مغرورتر باشم
تا سکان نمایش را تحویل دهد

1625
01:14:40,125 --> 01:14:42,832
به کسی که به همان اندازه فداکار است
و مثل شما با استعداد

1626
01:14:42,833 --> 01:14:44,082
متشکرم.

1627
01:14:44,083 --> 01:14:46,499
نه به یک بازیکن تیم.
آیا باید برایت پیراهن بگیریم؟

1628
01:14:46,500 --> 01:14:48,249
به شرطی که «شماره یک» نوشته شده باشد.

1629
01:14:48,250 --> 01:14:49,457
آره

1630
01:14:49,458 --> 01:14:50,999
آیا جارت می داند؟

1631
01:14:51,000 --> 01:14:53,250
در واقع خودش را گرفت
خارج از اجرا

1632
01:14:57,250 --> 01:15:00,707
گفتی این شغل را میخواهی و هستی
دنبال آن می رویم، هیچ محدودیتی وجود ندارد.

1633
01:15:00,708 --> 01:15:04,499
و تو گفتی اگر واقعا متاسفم
من از دویدن کنار می رفتم، درست است؟

1634
01:15:04,500 --> 01:15:06,624
من جدی نبودم
داشتم به بلوفت میگفتم

1635
01:15:06,625 --> 01:15:07,915
خوب حالا من به شما زنگ می زنم.

1636
01:15:07,916 --> 01:15:10,665
فقط یک نفر هست
چه کسی باید این نمایش را اجرا کند

1637
01:15:10,666 --> 01:15:13,375
فکر می کردم برای این کار اینجا هستم ...

1638
01:15:14,833 --> 01:15:19,166
... اما من فکر می کنم که من را اینجا گذاشته اند
برای هدفی متفاوت

1639
01:15:20,583 --> 01:15:22,707
و حق با شما بود

1640
01:15:22,708 --> 01:15:25,332
من هرگز نباید تلاش می کردم
تا این را از تو بگیرم

1641
01:15:54,250 --> 01:15:56,540
آره

1642
01:15:57,625 --> 01:16:00,040
تبریک می گویم!

1643
01:16:03,083 --> 01:16:04,957
به رئیس تازه تاجگذاری شده ما.

1644
01:16:04,958 --> 01:16:06,999
بهترین بانوی رئیس در عرصه تجارت.

1645
01:16:07,000 --> 01:16:10,749
بهترین رئیس، دوره، تد.

1646
01:16:10,750 --> 01:16:11,832
باشه؟

1647
01:16:11,833 --> 01:16:14,165
- متاسفم، درخت. کاملا درسته
- باشه

1648
01:16:14,166 --> 01:16:17,332
تو مرا می ترسانی و من آن را دوست دارم.

1649
01:16:17,333 --> 01:16:22,249
ترک یک مکان هر چند تلخ و شیرین است
این بخش بزرگی از زندگی من بوده است،

1650
01:16:22,250 --> 01:16:26,749
باید بگویم، من برای یادگیری فاصله می‌گیرم
نام نوه های من با اطمینان ...

1651
01:16:26,750 --> 01:16:28,582
... چون

1652
01:16:28,583 --> 01:16:31,332
من واقعاً می دانم که همه شما هستید
در بهترین دست ها

1653
01:16:31,333 --> 01:16:32,415
به لیا

1654
01:16:32,416 --> 01:16:33,874
- لیا
- و به دن.

1655
01:16:33,875 --> 01:16:35,874
- و به دن. بیا
- نه نه

1656
01:16:35,875 --> 01:16:38,040
آره اووو

1657
01:16:38,041 --> 01:16:39,040
- آره
- خیلی خب، حالا یک درپوش را بردارید.

1658
01:16:39,041 --> 01:16:39,958
درپوش را بردارید

1659
01:16:42,208 --> 01:16:43,582
تبریک می گویم!

1660
01:16:44,791 --> 01:16:47,207
دختر، شما دقیقا انجام دادید
چه تصمیمی گرفتی، ها؟

1661
01:16:47,208 --> 01:16:49,374
آره خیلی هیجان زده ای؟

1662
01:16:49,375 --> 01:16:50,457
من هستم.

1663
01:16:50,458 --> 01:16:52,582
اما من... باید اعتراف کنم،

1664
01:16:52,583 --> 01:16:55,790
به نظر برنده نیست
از زمانی که جارت شکست خورد.

1665
01:16:55,791 --> 01:16:58,457
دختر، او استعفا داد زیرا
تو لیاقت این کار را داشتی

1666
01:16:58,458 --> 01:17:01,499
و حالا شما فقط به او اجازه می دهید
سوار به غروب آفتاب؟

1667
01:17:01,500 --> 01:17:02,915
میدونی چیه؟

1668
01:17:02,916 --> 01:17:05,665
ما هرگز نباید در مورد آن صحبت کنیم
دوباره جارت روی

1669
01:17:05,666 --> 01:17:06,999
- پس، به سلامتی.
- دوره

1670
01:17:07,000 --> 01:17:10,040
- باشه
- و به برندا، عروس زیبای ما.

1671
01:17:10,041 --> 01:17:13,374
و برای من، گونی غمگین تو،
همیشه دوست مجرد!

1672
01:17:13,375 --> 01:17:16,749
نه، نه، من امضا نکردم
در نان تست برای آن

1673
01:17:16,750 --> 01:17:19,624
نه، این است، در واقع این است
واقعا خوبه، میدونی؟

1674
01:17:19,625 --> 01:17:20,832
من - من هیجان زده هستم.

1675
01:17:20,833 --> 01:17:22,708
من... فعلا به مردی نیاز ندارم.

1676
01:17:23,333 --> 01:17:26,374
سعی می کردم کمی متفاوت با هم قرار بگذارم،

1677
01:17:26,375 --> 01:17:30,165
اما میفهمم از دست دادم
یک قدم واقعا مهم

1678
01:17:30,166 --> 01:17:31,790
فصل مجردی من

1679
01:17:31,791 --> 01:17:32,957
- اوه
- باشه

1680
01:17:32,958 --> 01:17:35,290
- آره
- خوب، حتی اگر مجرد باشی،

1681
01:17:35,291 --> 01:17:37,249
شما هرگز تنها نیستید

1682
01:17:37,250 --> 01:17:38,707
تو ما را گرفتی

1683
01:17:38,708 --> 01:17:40,999
مم من شما را دوست دارم.

1684
01:17:41,000 --> 01:17:42,582
ما شما را دوست داریم.

1685
01:17:42,583 --> 01:17:44,165
- ما هرگز شما را شبح نمی کنیم.
- بله.

1686
01:17:44,166 --> 01:17:45,457
-من قصد نداشتم این موضوع را مطرح کنم.
-لعنتی دختر

1687
01:17:45,458 --> 01:17:46,582
زمان بدی بود آره

1688
01:17:46,583 --> 01:17:48,040
<i>♪ چند ماه است ♪</i>

1689
01:17:48,041 --> 01:17:50,457
<i>♪ و من احساس کردم،
اما نمی خواهم از اسلحه بپرم ♪</i>

1690
01:17:50,458 --> 01:17:52,665
<i>♪ چون نمی‌خواهم حالات را ارزیابی کنم ♪</i>

1691
01:17:52,666 --> 01:17:55,040
<i>♪ اما من راحت هستم، درست است؟ این یک دروغ است ♪</i>

1692
01:17:55,041 --> 01:17:58,040
<i>♪ دارم میمیرم فقط برای اینکه تو رو مال خودم کنم
اما، بائه، یک علامت به من بده ♪</i>

1693
01:17:58,041 --> 01:17:59,124
<i>♪ بازی ها خیلی لنگ هستند...</i>

1694
01:17:59,125 --> 01:18:00,290
این یکی است، ها؟

1695
01:18:00,291 --> 01:18:02,082
- این یکی، این یکی.
- باشه اوه اوه اوه اوه

1696
01:18:02,083 --> 01:18:03,415
- باشه، فهمیدی، فهمیدی.
- اوه اوه متوجه شدید؟

1697
01:18:03,416 --> 01:18:04,832
خوب، این یک قطعه بزرگ است.

1698
01:18:04,833 --> 01:18:06,249
- بوم متوجه شدی؟
- ممم

1699
01:18:06,250 --> 01:18:07,999
-خیلی خوبه
- آره؟

1700
01:18:08,000 --> 01:18:09,207
اوه

1701
01:18:09,208 --> 01:18:11,999
گرفتی
خودت دوست پسر

1702
01:18:12,000 --> 01:18:14,415
و او خیلی ناز است.

1703
01:18:14,416 --> 01:18:16,665
اوه عزیزم

1704
01:18:16,666 --> 01:18:18,082
سلام دوست پسر

1705
01:18:18,083 --> 01:18:22,166
<i>♪ چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1706
01:18:45,750 --> 01:18:47,500
مامان

1707
01:18:49,125 --> 01:18:51,041
{\ an8}به تو نیاز دارم.

1708
01:18:54,041 --> 01:18:55,790
نیاز دارم به من بگی...

1709
01:18:57,166 --> 01:18:59,457
من نیاز دارم که به من بگویید

1710
01:18:59,458 --> 01:19:04,250
چرا به هر چیزی که می خواستم رسیدم
و من هنوز خوشحال نیستم

1711
01:19:29,583 --> 01:19:31,208
بابا

1712
01:19:32,791 --> 01:19:35,166
دلم براش خیلی تنگ شده

1713
01:19:36,166 --> 01:19:38,875
من او را هر روز در تو می بینم.

1714
01:19:40,416 --> 01:19:42,416
اون خیلی بهت افتخار میکنه

1715
01:19:44,916 --> 01:19:47,040
<i>...که یک زن به آن نیاز دارد
در واقع آسیب پذیر باشید.</i>

1716
01:19:47,041 --> 01:19:49,249
- <i>درست است.</i>
- <i>پس این یک طوفان کامل است.</i>

1717
01:19:49,250 --> 01:19:53,915
<i>به همین دلیل است که من همیشه به مردم می گویم
آنها باید کار احساسی را انجام دهند.</i>

1718
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
<i>در واقع با کسی تماس بگیرید
که می تواند به شما کمک کند بسته بندی را باز کنید،</i>

1719
01:19:57,375 --> 01:19:59,832
<i>چون در این صورت می توانید بسته بندی کنید
برای سفر با کسی</i>

1720
01:19:59,833 --> 01:20:01,915
<i>و به جایی بروید که قبلاً هرگز نرفته اید.</i>

1721
01:20:01,916 --> 01:20:03,915
<i>اما تا زمانی که بسته را باز نکنید، نمی توانید دوباره بسته بندی کنید.</i>

1722
01:20:03,916 --> 01:20:06,707
<i>این حقیقت همه روابط است.</i>

1723
01:20:06,708 --> 01:20:08,416
راست میگه

1724
01:20:20,458 --> 01:20:21,874
سلام.

1725
01:20:21,875 --> 01:20:22,790
- سلام.
- سلام

1726
01:20:22,791 --> 01:20:25,332
پس...

1727
01:20:25,333 --> 01:20:26,832
من فکر می کنم من عاشق جارت هستم.

1728
01:20:26,833 --> 01:20:29,124
- بالاخره!
-آره میدونیم

1729
01:20:29,125 --> 01:20:30,082
می دانستی؟

1730
01:20:30,083 --> 01:20:31,457
دختر، ما بهترین دوستان شما هستیم.

1731
01:20:31,458 --> 01:20:32,915
آره، ما دیدیم که چطور شما دو نفر
به یکدیگر نگاه کنید

1732
01:20:32,916 --> 01:20:34,957
- به علاوه بهداشت دهان و دندان او.
- مم

1733
01:20:34,958 --> 01:20:38,582
فکر نمی کردم نیازی به رفع هدفم داشته باشم،
اما حق با شما بود

1734
01:20:38,583 --> 01:20:41,624
باید فهرستم را پاره می کردم
و قلبم را باز کن

1735
01:20:41,625 --> 01:20:43,290
بنابراین می توانید عشق را پیدا کنید.

1736
01:20:43,291 --> 01:20:45,290
اما من چه کار کنم؟ جارت رفت.

1737
01:20:45,291 --> 01:20:47,290
دختر، بعد از اینکه حاضر نشدی با او صحبت کنی.

1738
01:20:47,291 --> 01:20:49,749
و شغل رویایی خود را به خاطر تو رها کرد.

1739
01:20:49,750 --> 01:20:50,832
سلام؟

1740
01:20:50,833 --> 01:20:52,499
بنابراین شما فکر می کنید که او ممکن است احساس کند
همینطور در مورد من؟

1741
01:20:52,500 --> 01:20:54,249
- با چوب احمقانه زدی؟
- آره دختر

1742
01:20:54,250 --> 01:20:55,749
اما او به L.A.

1743
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
خیلی غم انگیز است

1744
01:20:59,208 --> 01:21:00,374
ریختن

1745
01:21:00,375 --> 01:21:03,416
من از دستیاران اخراج خواهم شد
دایره درونی اسرار و شایعات.

1746
01:21:06,041 --> 01:21:09,290
خوب، شنیدم جارت مشغول به کار شد
دفتر ساحل غربی Audible را اداره می کند.

1747
01:21:09,291 --> 01:21:10,790
- همین. تمام شد.
- چی؟

1748
01:21:10,791 --> 01:21:12,832
آیا تا به حال رام کام ندیده اید؟

1749
01:21:12,833 --> 01:21:15,874
دختر، اینجا جایی است که شما دعوا می کنید
برای مردت، باشه؟

1750
01:21:15,875 --> 01:21:18,415
شما... باید یک حرکت بزرگ انجام دهید.

1751
01:21:18,416 --> 01:21:20,374
بله! ما این تطابق را متوقف می کنیم.

1752
01:21:20,375 --> 01:21:23,582
با این حال، من باید چه کار کنم؟
جارت در سراسر کشور در حال حرکت است.

1753
01:21:23,583 --> 01:21:26,040
- پس باید به او بگویید چه احساسی دارید.
- و سریع.

1754
01:21:26,041 --> 01:21:27,290
درسته؟ باید بدوی!

1755
01:21:27,291 --> 01:21:29,207
چرا نمی توانم او را مثل یک آدم معمولی صدا کنم؟

1756
01:21:29,208 --> 01:21:31,207
یا یک متن زیبا بفرستید؟
شاید در DM های او اسلاید شوید؟

1757
01:21:31,208 --> 01:21:32,874
- نه
- دیوونه شدی؟

1758
01:21:32,875 --> 01:21:34,124
پیامک به نظر من خوب است.

1759
01:21:34,125 --> 01:21:35,707
تو خیلی جوانی

1760
01:21:35,708 --> 01:21:37,457
من rom-coms را می شناسم، باشه؟

1761
01:21:37,458 --> 01:21:39,749
- باید فرار کنی!
- به علاوه وقت نیست.

1762
01:21:39,750 --> 01:21:41,999
جارت در پرواز 3:45 دلتا است
امروز به لس آنجلس

1763
01:21:42,000 --> 01:21:43,124
شما از کجا می دانید که؟

1764
01:21:43,125 --> 01:21:45,374
حلقه درونی دستیاران
از اسرار و شایعات

1765
01:21:45,375 --> 01:21:47,915
- این یک فضای مقدس است.
- باید بری فرودگاه!

1766
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
فرار کن

1767
01:21:49,000 --> 01:21:51,415
من نمی توانم به معنای واقعی کلمه به JFK بدوم.

1768
01:22:00,208 --> 01:22:05,208
ببخشید اوم، من آن پسر را دیدم
یه چیز سوپر سوپر تو کیفش بذار

1769
01:22:06,208 --> 01:22:09,040
- کدوم؟
- اونی که هودی شطرنجی داره.

1770
01:22:10,750 --> 01:22:11,791
بله

1771
01:22:12,791 --> 01:22:15,165
ببخشید قربان با ما بیا

1772
01:22:15,166 --> 01:22:17,707
آقا خارج از خط
ما فقط چند سوال داریم

1773
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
مم

1774
01:22:27,500 --> 01:22:29,374
شما این کار را کردید؟

1775
01:22:29,375 --> 01:22:30,749
متاسفم

1776
01:22:30,750 --> 01:22:32,332
مجبور شدم جلوی تو را بگیرم.

1777
01:22:32,333 --> 01:22:35,333
تو چی بازی میکنی، لیا، هوم؟
من یک پرواز برای گرفتن دارم.

1778
01:22:37,416 --> 01:22:39,707
میدونی چقدر ازت متنفرم؟

1779
01:22:39,708 --> 01:22:42,040
خوب، این به خوبی شروع می شود.

1780
01:22:42,041 --> 01:22:45,583
خب فکر کنم نفرت باشه...

1781
01:22:47,000 --> 01:22:48,332
... عشق.

1782
01:22:48,333 --> 01:22:50,083
متنفرم...

1783
01:22:51,083 --> 01:22:53,332
...خیلی دوستت دارم، جارت روی.

1784
01:22:53,333 --> 01:22:55,290
من قصد نداشتم این اتفاق بیفتد.

1785
01:22:55,291 --> 01:22:59,999
من فقط سرم شلوغ بود
ساختن دیوارها و تهیه لیست

1786
01:23:00,000 --> 01:23:03,750
و خودم را به سر کار انداختم
بنابراین این اتفاق نمی افتد

1787
01:23:05,250 --> 01:23:06,957
من هستم...

1788
01:23:06,958 --> 01:23:11,833
از شخص دیگری می ترسد
قلبم را در دستانشان گرفته اند

1789
01:23:12,708 --> 01:23:15,041
اما وقتی به چیزی که میخواستم رسیدم...

1790
01:23:17,083 --> 01:23:19,916
... آن طور که فکر می کردم اینطور نبود.

1791
01:23:21,583 --> 01:23:24,875
زیرا موفقیت کافی نیست.

1792
01:23:26,333 --> 01:23:29,915
نه بدون کسی که من...

1793
01:23:29,916 --> 01:23:34,125
متنفرم/دوست دارم آن را با او به اشتراک بگذارم.

1794
01:23:36,875 --> 01:23:39,874
<i>ماهون.</i> خوب است.

1795
01:23:39,875 --> 01:23:41,540
حق با تو بود

1796
01:23:41,541 --> 01:23:45,832
درباره کتاب، درباره داستان، درباره ما.

1797
01:23:45,833 --> 01:23:49,249
می بینم که تو مرد من هستی و من فقط...

1798
01:23:49,250 --> 01:23:51,333
واقعا امیدوارم دیر نشده باشم.

1799
01:23:55,833 --> 01:23:57,999
شما می توانستید روی "حق با شما بود" متوقف شوید.

1800
01:24:10,041 --> 01:24:11,458
نفرت/عشق؟

1801
01:24:13,291 --> 01:24:15,166
من می توانم با آن کار کنم.

1802
01:24:20,291 --> 01:24:21,999
اوه شلیک کن من...

1803
01:24:22,000 --> 01:24:23,374
- هنوز باید پروازم را بگیرم...
- باشه

1804
01:24:23,375 --> 01:24:25,040
... کار با مردم را رد کنید
در Audible، می دانید؟

1805
01:24:25,041 --> 01:24:27,000
آره مم-هوم مم-هوم آره

1806
01:24:29,125 --> 01:24:30,790
شما ارزشش را دارید.

1807
01:24:30,791 --> 01:24:33,082
<i>♪ اوه، باشه...</i>

1808
01:24:33,083 --> 01:24:35,874
ایمن پرواز کن و بعد برگرد پیش من

1809
01:24:35,875 --> 01:24:37,540
<i>♪ چه مردی، چه مردی، چه مردی ♪</i>

1810
01:24:37,541 --> 01:24:39,249
- <i>♪ چه مرد خوبی ♪</i>
- <i>♪ اوه، باشه ♪</i>

1811
01:24:39,250 --> 01:24:41,832
<i>♪ باید دوباره بگویم، اکنون ♪</i>

1812
01:24:41,833 --> 01:24:45,207
هیچوقت زیباتر به نظر نرسیدی

1813
01:24:45,208 --> 01:24:47,040
و من فقط این را نمی گویم
چون من آرایشتو انجام دادم

1814
01:24:49,791 --> 01:24:51,874
واقعا

1815
01:24:51,875 --> 01:24:54,290
تو خیلی خیره کننده به نظر میرسی

1816
01:24:54,291 --> 01:24:56,540
و ما برای شما بسیار خوشحالیم.

1817
01:24:58,791 --> 01:25:01,750
از هر دوی شما برای همه چیز ممنونم.

1818
01:25:03,125 --> 01:25:05,082
دخترا خیلی دوستتون دارم

1819
01:25:05,083 --> 01:25:06,290
این کار را نکن این کار را نکن

1820
01:25:06,291 --> 01:25:07,665
نمی توانم صورتم را خراب کنم

1821
01:25:07,666 --> 01:25:09,832
-وای خدای من گریه میکنی؟
- نه

1822
01:25:09,833 --> 01:25:11,540
نه.

1823
01:25:11,541 --> 01:25:13,665
- دارم ازدواج می کنم!
- داری ازدواج می کنی!

1824
01:25:15,375 --> 01:25:17,249
<i>ما امروز اینجا جمع شدیم</i>

1825
01:25:17,250 --> 01:25:19,332
در نزد خدا

1826
01:25:19,333 --> 01:25:24,124
برای پیوستن به این دو فرد بسیار خاص
با هم در ازدواج مقدس

1827
01:25:24,125 --> 01:25:27,374
ما دو قلب را جشن می گیریم

1828
01:25:27,375 --> 01:25:30,707
که خدا را گذاشته اند
در مرکز رابطه آنها،

1829
01:25:30,708 --> 01:25:34,249
دو نفر که کار سختی را انجام داده اند

1830
01:25:34,250 --> 01:25:36,625
و الگوهای قدیمی شکسته

1831
01:25:38,791 --> 01:25:42,999
امروز آغاز است
از یک سفر کاملا جدید،

1832
01:25:43,000 --> 01:25:47,707
کجایی تو، او، خدا
در برابر جهان

1833
01:25:50,750 --> 01:25:54,165
برندا، آیدن،

1834
01:25:54,166 --> 01:25:56,582
وقتی تو را می بینیم،

1835
01:25:56,583 --> 01:25:59,374
ما اهداف رابطه واقعی را می بینیم.

1836
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
من الان شما را زن و شوهر تلفظ می کنم.

1837
01:26:04,500 --> 01:26:06,540
بهتره عروستو ببوس برادر.

1838
01:26:06,541 --> 01:26:08,374
بیا اینجا برو اینجا

1839
01:26:12,291 --> 01:26:13,582
اووو

1840
01:26:24,041 --> 01:26:28,707
<i>♪ وای، عشق ♪</i>

1841
01:26:28,708 --> 01:26:32,707
<i>♪ هرگز نمی دانستم چه چیزی را از دست داده ام ♪</i>

1842
01:26:32,708 --> 01:26:36,165
<i>♪ اما من می دانستم زمانی که شروع به بوسیدن کردیم ♪</i>

1843
01:26:36,166 --> 01:26:39,499
<i>♪ ♪</i> را پیدا کردم

1844
01:26:41,458 --> 01:26:45,165
<i>♪ عشق ♪</i>

1845
01:26:45,166 --> 01:26:49,249
<i>♪ هرگز نمی دانستم چه چیزی را از دست داده ام ♪</i>

1846
01:26:49,250 --> 01:26:52,665
<i>♪ اما من می دانستم زمانی که شروع به بوسیدن کردیم ♪</i>

1847
01:26:52,666 --> 01:26:57,207
<i>♪ ♪</i> را پیدا کردم

1848
01:26:57,208 --> 01:26:58,332
اوه ها

1849
01:26:58,333 --> 01:27:00,958
<i>♪ تو ♪</i>

1850
01:27:02,041 --> 01:27:04,541
آره مم

1851
01:27:06,458 --> 01:27:08,415
<i>♪ چند ماه است ♪</i>

1852
01:27:08,416 --> 01:27:11,124
<i>♪ و من احساس کردم،
اما نمی خواهم از اسلحه بپرم ♪</i>

1853
01:27:11,125 --> 01:27:13,332
<i>♪ چون نمی‌خواهم حالات را ارزیابی کنم ♪</i>

1854
01:27:13,333 --> 01:27:15,540
<i>♪ اما من راحت هستم، درست است؟ این یک دروغ است ♪</i>

1855
01:27:15,541 --> 01:27:18,707
<i>♪ دارم میمیرم فقط برای اینکه تو رو مال خودم کنم
اما، بائه، یک علامت به من بده ♪</i>

1856
01:27:18,708 --> 01:27:21,457
<i>♪ بازی ها خیلی لنگ هستند،
و من واقعاً نمی خواهم آنها را بازی کنم ♪</i>

1857
01:27:21,458 --> 01:27:24,290
<i>♪ به رحمت شما ♪</i>

1858
01:27:24,291 --> 01:27:27,249
<i>♪ اگر صادق باشم، ما را ترجیح می دهم
برای تمرکز بر آنچه مهم است ♪</i>

1859
01:27:27,250 --> 01:27:30,540
<i>♪ چون نمی خوام از دستت بدم ♪</i>

1860
01:27:30,541 --> 01:27:35,249
<i>♪ عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1861
01:27:35,250 --> 01:27:36,415
<i>♪ اوه، اوه ♪</i>

1862
01:27:36,416 --> 01:27:41,040
<i>♪ عزیزم، بهتره که بتونیم
فقط یک مکالمه داشته باشید ♪</i>

1863
01:27:41,041 --> 01:27:42,249
♪ ...<i>یون ♪</i>

1864
01:27:42,250 --> 01:27:44,957
- <i>♪ میخوای بحث کنی، با کی بحث کنی؟ ♪</i>
- <i>♪ میخوای بحث کنی، کی؟ ♪</i>

1865
01:27:44,958 --> 01:27:46,457
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>

1866
01:27:46,458 --> 01:27:48,040
- <i>♪ این تنها کاری است که می خواهم انجام دهم ♪</i>
- <i>♪ هوو ♪</i>

1867
01:27:48,041 --> 01:27:54,082
<i>♪ عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1868
01:27:54,083 --> 01:27:56,624
<i>♪ زندگی پیچیده است
اما نه به آن سختی که ما ساختیم ♪</i>

1869
01:27:56,625 --> 01:27:59,999
<i>♪ اگر زندگی یک B است، پس او خسته است،
آن خانم چیزی برای بازی با ♪</i> ندارد

1870
01:28:00,000 --> 01:28:02,415
<i>♪ و او لیست من،
تنها بازی در لیست پخش من ♪</i>

1871
01:28:02,416 --> 01:28:05,832
<i>♪ تا آن را خنک و آرام نگه دارید
مانند آمادئوس امروزی ♪</i>

1872
01:28:05,833 --> 01:28:08,290
<i>♪ ما را دوست داشته باشید یا از ما متنفر باشید،
ما برکت داریم و بسیار مورد لطف ♪</i> هستیم

1873
01:28:08,291 --> 01:28:11,332
<i>♪ حدس من این است که ما در ساعت هستیم،
من یکی از طعم های مورد علاقه او هستم ♪</i>

1874
01:28:11,333 --> 01:28:14,249
<i>♪ مثل اینکه دارم شلیک می کنم
و من یکی از بازیکنان مورد علاقه او هستم ♪</i>

1875
01:28:14,250 --> 01:28:17,290
<i>♪ به علاوه جانسون جادویی است
مثل یکی از لیکرزهای مورد علاقه اش ♪</i>

1876
01:28:17,291 --> 01:28:20,582
<i>♪ پس صبر کن، من سعی نمی کنم بحث کنم،
اما شاید بعدا ♪</i>

1877
01:28:20,583 --> 01:28:23,457
<i>♪ من سعی می کنم به شما کمک کنم و Spotify کنم
با سازندگان نوزاد ♪</i>

1878
01:28:23,458 --> 01:28:26,457
<i>♪ گرفتار در خلسه،
آنیتا بیکر، بگذار جانی بلیز یا ♪</i>

1879
01:28:26,458 --> 01:28:29,040
<i>♪ سکس در شهر برای کشتن بچه گربه
مانند اتانازی ♪</i>

1880
01:28:29,041 --> 01:28:31,999
<i>♪ کار یک سفر بوده است،
روی سینه ام زیاد شد، mm-mm ♪</i>

1881
01:28:32,000 --> 01:28:34,915
<i>♪ به خدا سوگند تمام تلاشم را کردم،
mm-mm ♪</i>

1882
01:28:34,916 --> 01:28:37,790
<i>♪ شما سعی می کنید کمک کنید،
سعی کن به کمک من بیایی ♪</i>

1883
01:28:37,791 --> 01:28:41,124
<i>♪ هنوز اوضاع آشفته است،
اما خوشحالم که با شما آشنا شدم ♪</i>

1884
01:28:41,125 --> 01:28:45,082
<i>♪ گل رز سیاه در حیاط من
چون تو باغ من را آبیاری ♪</i>

1885
01:28:45,083 --> 01:28:46,832
- <i>♪ باغ ♪</i>
- <i>♪ اوه ♪</i>

1886
01:28:46,833 --> 01:28:50,749
<i>♪ تیرانداز سرد، دوت-دوت-نقطه،
من را درست به جایی رساند که قلبم است ♪</i>

1887
01:28:50,750 --> 01:28:51,832
<i>♪ اوه ♪</i>

1888
01:28:51,833 --> 01:28:56,957
<i>♪ اوه عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1889
01:28:56,958 --> 01:28:58,040
<i>♪ اوه، اوه ♪</i>

1890
01:28:58,041 --> 01:29:02,915
<i>♪ اوه، عزیزم، بهتر است
اگر می توانستیم یک گفتگو داشته باشیم ♪</i>

1891
01:29:02,916 --> 01:29:04,165
<i>♪ ...شن ♪</i>

1892
01:29:04,166 --> 01:29:06,874
- <i>♪ میخوای بحث کنی، با کی بحث کنی؟ ♪</i>
- <i>♪ میخوای بحث کنی، کی؟ ♪</i>

1893
01:29:06,875 --> 01:29:08,374
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>

1894
01:29:08,375 --> 01:29:09,957
- <i>♪ این تنها کاری است که می خواهم انجام دهم ♪</i>
- <i>♪ هوو ♪</i>

1895
01:29:09,958 --> 01:29:14,790
<i>♪ عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1896
01:29:14,791 --> 01:29:15,874
<i>♪ اوه ♪</i>

1897
01:29:15,875 --> 01:29:18,499
<i>♪ واقعا مهم نیست
اگر حفظ تعادل برای ما سخت است ♪</i>

1898
01:29:18,500 --> 01:29:21,332
<i>♪ چون قلب من برای تو می تپد ♪</i>

1899
01:29:21,333 --> 01:29:24,249
<i>♪ اگر صادق باشم، ما را ترجیح می دهم
برای تمرکز بر آنچه مهم است ♪</i>

1900
01:29:24,250 --> 01:29:27,540
<i>♪ چون نمی خوام از دستت بدم ♪</i>

1901
01:29:27,541 --> 01:29:32,082
<i>♪ عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1902
01:29:32,083 --> 01:29:33,165
<i>♪ اوه، اوه ♪</i>

1903
01:29:33,166 --> 01:29:38,040
<i>♪ اوه، عزیزم، بهتر است
اگر می توانستیم یک گفتگو داشته باشیم ♪</i>

1904
01:29:38,041 --> 01:29:39,290
<i>♪ ...شن ♪</i>

1905
01:29:39,291 --> 01:29:41,999
- <i>♪ میخوای بحث کنی، با کی بحث کنی؟ ♪</i>
- <i>♪ میخوای بحث کنی، کی؟ ♪</i>

1906
01:29:42,000 --> 01:29:43,499
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>
- <i>♪ من فقط می خواهم تو را دوست داشته باشم ♪</i>

1907
01:29:43,500 --> 01:29:45,082
- <i>♪ این تنها کاری است که می خواهم انجام دهم ♪</i>
- <i>♪ هوو ♪</i>

1908
01:29:45,083 --> 01:29:50,500
<i>♪ عزیزم چرا باید بری
و آن را پیچیده کند؟ ♪</i>

1909
01:29:51,916 --> 01:29:54,457
<i>میخواهی بحث کنی.</i>

1910
01:29:56,125 --> 01:29:58,790
<i>من نمی توانم با شما بحث کنم.</i>

1911
01:29:58,791 --> 01:30:00,874
<i>نه!</i>

1912
01:30:00,875 --> 01:30:03,499
<i>دیوانه شدی.</i>

1913
01:30:03,500 --> 01:30:05,082
<i>به تو نگاه کن.</i>

1914
01:30:05,083 --> 01:30:07,540
<i>دیوانه شدی.</i>

1915
01:30:07,541 --> 01:30:10,082
<i>تو دیوانه بزرگی.</i>




